Phi-líp-pi 1 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Phần tầu thơ Thiểng chào

¹ Thơ nì là pớ Phao-lô pỡi Ti-mô-thê, là tàn mõl hầu cúa Ki-tô Giê-xu. Kỉnh cới tiểnh hết tháy tô mõl ản tí tlủa tha cho Bua Tlời ớ thành phổ Phi-líp-pi là tàn mõl thuôc wềl Ki-tô Giê-xu, cồng tàn muc xư pỡi tàn chấp xữ:

² Càu xin Bua Tlời là Pổ tàn ha, pỡi Chủa Giê-xu Ki-tô cho tàn enh ủn cải ơn mà tàn ha chăng tảng ản nhẫn pỡi cải ớ máich.

Tình ưa thương cúa Phao-lô đổi pỡi tàn mõl tin Chủa Giê-xu ớ Phi-líp-pi

³ Mỡi khây chứ tiểnh tàn enh ủn, thì ho ản hùa Bua Tlời là Ngài mà ho thờ.

⁴ Mỡi khây ho càu wiễn cho hết tháy tàn enh ủn, thì tlỗng tã ho tầy tlàn pui mờng,

⁵ bì pớ ngày tầu cho tiểnh ngày hôm may, tàn enh ủn tà cồng là wiêc pỡi ho tlong wiêc pỗ tha Tin Thốch Lènh.

⁶ Ho tin chắc hằng Bua Tlời tà pắt tầu là wiêc lènh tlong tàn enh ủn, thì khẽ là tlõn wiêc đĩ cho tiểnh ngày Ki-tô Giê-xu quay tlớ lãi.

⁷ Ho ngẳm tiểnh hết tháy tàn enh ủn nhơ dòng đĩ là khái, bì cã nò tàn enh ủn y ớ tlong tim ho. Bì tàn enh ủn tà dúp đỡ ho tlong chức wiêc mà Bua Tlời tà dao cho ho, ngăl cã nì, khây ho tang khái ớ tù, cá khây ho pỗ chĩa pỡi pỗ tha Tin Thốch Lènh.

⁸ Bì Bua Tlời là chửng cho ho hằng: Ho ưa thương hết tháy tàn enh ủn pằng tình ưa thương cúa Ki-tô Giê-xu.

⁹ Cải ho càu xin, đĩ là lòng ưa thương, wiêc hiếu mắt, pỡi ỷ ngẳm khu cúa tàn enh ủn ngày càng từ liênh,

¹⁰ tí dúp tàn enh ủn hay đảy ản cải chi là thốch nhất. Pỡi tàn enh ủn khẽ tlớ điênh tlong quang, chăng cỏ bất cử cải chi khái chê tlách tlong ngày Ki-tô quay tlớ lãi.

¹¹ Nhơ dòng đĩ, wiêc là khái ớ tlước măt Bua Tlời cúa tàn enh ủn khẽ tha từ pông điênh tlải thốch nhờ Giê-xu Ki-tô, tí cho Bua Tlời ản tôn tlõng pỡi ản chơl khen.

Hoàn cánh cúa Phao-lô ( 1:12-26 ) Khổng bì Ki-tô

¹² Thưa tàn enh ủn mãng mà ho ưa thương, ho hảo tàn enh ủn hay đảy hằng tàn cải chi xáy tiểnh pỡi ho tà dúp cho Tin Thốch Lènh lan hỗng tha,

¹³ tiểnh nỗi hết tháy tô mõl ớ pắng xét xứ, pỡi tàn pùng khác tều hay đảy hõ ho bì Ki-tô mà khái nhốt ớ tlong tù.

¹⁴ Từ mõl tlong khổ tàn enh ủn đố ho khái nhốt ớ tlong tù, thì càng tin pao Chủa hơn, pỡi can đám pỗ tha thiểng Bua Tlời mà chăng đưới chi.

¹⁵ Cỏ bài mõl pỗ tha Ki-tô bì gen tĩ pỡi đua chenh hà, máy tàn mõl khác là wiêc đĩ bì ỷ thốch.

¹⁶ Tàn mõl nì pỗ tha bì lòng ưa thương, bì tàn nả hay đảy hằng ho ản chõn tí pỗ chĩa cho Tin Thốch Lènh;

¹⁷ bì tàn mõl đĩ pỗ tha Ki-tô cách chăng ngăl thât, bì gen tĩ pỡi ưa chenh hà; tàn nả ngẳm hằng là nhơ dòng đĩ khẽ thêm cho ho từ cải tau khố khây ho tang khái nhốt ớ tlong tù.

¹⁸ Máy chăng là po! Dù cỏ dòng nò ti nưa pằng ỷ thốch hay ỷ xẩu, cuổi cùng Ki-tô y ản pỗ tha là ho pui mờng hồi. Pỡi ho khẽ còn pui mờng nưa!

¹⁹ Bì ho hay đảy hằng nhờ tàn enh ủn càu wiễn pỡi nhờ Mũ Wãi Bua Tlời cúa Giê-xu Ki-tô dúp đỡ, mà ho khẽ ản tữ do.

²⁰ Ỷ hảo pỡi mong tỡi cúa ho là, ho khẽ chăng là cải chi khái xẩu hố, máy can đám pỗ tha, tí Ki-tô ản chơl khen qua tời khổng cúa ho, dù khổng hay chít.

²¹ Bì đổi pỡi ho, khổng là bì Ki-tô, còn chít là cỏ ích.

²² Máy nểu ho tiếp tuc khổng mà chức wiêc cúa ho tha pông điênh tlải, thì ho chăng hay đảy khái chõn cải nò.

²³ Ho khái chằng kẻo ớ khữa hal khả: Ho hảo chít pỡi wềl ớ cồng Ki-tô, đĩ là wiêc thốch hơn từ.

²⁴ Máy ho còn ớ lãi tlong póc miềnh nì, thì là cải cần thiết hơn cho tàn enh ủn.

²⁵ Pỡi ho hay đảy chắc hằng ho khẽ ớ lãi, pỡi ớ pên pang hết tháy tàn enh ủn tí dúp tàn enh ủn cá liênh, pỡi pui mờng tlong lòng tin.

²⁶ Nhơ dòng đĩ, khây ho tlớ lãi thăm, thì tàn enh ủn khẽ cỏ từ lỷ do tí tữ hào wềl ho tlong Ki-tô Giê-xu.

Tời khổng tlong Ki-tô ( 1:27 – 2:18 )

²⁷ Quan tlõng là tàn enh ủn khái khổng xửng tảng pỡi Tin Thốch Lènh cúa Ki-tô, tí khây ho tiểnh thăm tàn enh ủn hay khây chăng cỏ măt, thì ho y ản măng pẫu pỗ wềl tàn enh ủn, là tàn enh ủn chõng cẩng mãi, cồng chung môch ỷ ngẳm, cồng chung môch lòng chiển đẩu bì lòng tin mà Tin Thốch Lènh dong lãi cho tàn enh ủn.

²⁸ Chở đưới tàn ké chổng đổi tàn enh ủn, khái can đám liênh, pỡi wiêc đĩ cho tàn nả đố hằng tàn nả khẽ thua, pỡi tàn enh ủn khẽ thẳng, bì chỉnh Bua Tlời cho tàn enh ủn cải chiển thẳng.

²⁹ Nhờ Ki-tô, tàn enh ủn tà ản cho cải phúc chăng chí là tin pao Ngài, máy còn ản chĩu khố bì Ngài nưa.

³⁰ Bì cã nì tàn enh ủn y tang cồng tlong môch tlẫn tẻnh, mà tàn enh ủn tà đố ho tẻnh tlước ni, pỡi ho còn tẻnh cho tiểnh cã nì nhơ tàn enh ủn bừa mởi yểng đĩ.