Ma-thi-ơ 4 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Giê-xu chĩu dũ dỗ

¹ Khau đĩ, Mũ Wãi Bua Tlời dong Giê-xu pao tlong tồng tlẵng, tí cho Ké Cai Tlĩ Tàn Quí dũ dỗ.

² Khau khây ngĩn ăn pổn mươl ngày pỡi pổn mươl têm, thì Ngài măng tỏl.

³ Ké Dũ Dỗ tiểnh khênh, pỗ pỡi Ngài hằng: “Nểu da là Con cúa Bua Tlời, thì khái là cho tàn hòn khũ nì tlớ điênh pẻnh ti.”

⁴ Giê-xu bong: “Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: ‘Pẫu khổng chăng chí nhờ pẻnh mà thơi, máy y khái nhờ hết tháy tàn thiểng Bua Tlời pỗ.’”

⁵ Khau đĩ, Ké Cai Tlĩ Tàn Quí dong Ngài pao Giê-đu-xa-lem, là thành phổ cúa Bua Tlời, dong Ngài liênh ớ tliênh nóc tền thờ,

⁶ pỡi pỗ: “Nểu da là Con cúa Bua Tlời, thì khái chồm thuổng ti, bì Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: ‘Bua Tlời khẽ páo tàn thần nhà tlời Tàn thần khẽ đỡ da ớ tliênh thay, Tí chân da chăng quàng khái khũ.’”

⁷ Giê-xu bong lãi: “Chẩy Bua Tlời y cỏ chép hằng: ‘Da chở thách thổ Chủa là Bua Tlời da.’”

⁸ Ké Cai Tlĩ Tàn Quí lãi dong Ngài liênh poch tồl dẵl, tló cho Ngài mờng đố hết tháy tàn nước ớ tliênh tất, pỡi cải dàu cỏ cúa tàn nước đĩ,

⁹ pỡi pỗ: “Nểu da quì thuổng thờ lãy ho, thì ho khẽ cho da hết tháy tàn thử nì.”

¹⁰ Giê-xu bong lãi hằng: “Xa-tan, da khái lui ngay! Bì Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: ‘Da khái thờ lãy Chủa là Bua Tlời da, pỡi chí hầu môch tlủa Ngài thơi.’”

¹¹ Ké Cai Tlĩ Tàn Quí tá ti, mái ớ, tàn thần nhà tlời tiểnh hầu Ngài.

Wiêc Giê-xu pắt tầu là ớ pùng Ga-li-lê ( 4:12 – 18:35 ) Giê-xu pỗ tha Tin Thốch Lènh ớ Ga-li-lê

¹² Khây Giê-xu măng Giăng khái pắt nhốt pao tù, thì Ngài tlớ wềl pùng Ga-li-lê.

¹³ Ngài chăng ớ Na-xa-đét, máy tiểnh ớ thành phổ Ca-bê-na-um pang pỡ biến, thuôc pùng tất cúa dòng hõ Xa-bu-lôn pỡi Nép-ta-li,

¹⁴ tí thiểng pỗ cúa Ê-xai là mõl pỗ thay Bua Tlời ản điênh là hong:

¹⁵ “Dân ớ tliênh pùng tất cúa dòng hõ Xa-bu-lôn pỡi Nép-ta-li hỡi, Là dân khổng ớ tliênh tẵng khả ti tha biến Ga-li-lê, Ớ pên nõ pỡ không Giô-đanh, Là dân chăng khái là dân Do Thải.

¹⁶ Tàn pay là dân khổng ớ tlong pỏng thổl, Khẽ đố pỏng lảng cá; Pỡi tàn mõl khổng ớ tlong pùng tất thổl pính cúa cải chít Khẽ ản pỏng lảng ngol chiểu pao.”

¹⁷ Pớ cã đĩ, Giê-xu pắt tầu pỗ hằng: “Tàn pay khái nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời, bì Nước Tlời tà tiểnh khênh hồi!”

Tàn hoc tlò pan tầu

¹⁸ Khây tang ti doc theo pỡ hồ Ga-li-lê, Ngài đố hal enh ủn nhà nả là Xi-môn, y hốc là Phi-e-đơ, pỡi ủn tửa là Anh-đê tang thá lải ớ chờ hồ, bì tàn nả khổng pằng ngề tẻnh cả.

¹⁹ Ngài pỗ pỡi tàn nả: “Khái tóch theo Ho, Ho khẽ đãy tàn enh tlớ điênh mõl ti mưỡng mõl.”

²⁰ Tàn nả liền tá lải, ti theo Ngài.

²¹ Ngài ti môch chũa khả nưa, thì đố hal enh ủn nhà khác là Gia-cơ pỡi Giăng, là tàn con tửa cúa Xê-bê-đê, tang cồng pổ cúa tàn nả pả lải ớ tliênh đốc. Ngài hốc tàn nả.

²² Hal enh ủn nhà nả liền tá đốc, pỡi chào pổ miềnh tí theo Ngài.

Giê-xu đãy pỡi chĩa bễnh

²³ Giê-xu ti khắp pùng Ga-li-lê, đãy ớ tlong tàn Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, pỗ tha Tin Thốch Lènh wềl Nước Tlời, pỡi chĩa tẩng hết tháy tô thử bễnh, ổm tau ớ tlong dân.

²⁴ Thên thuối Ngài ản tồn tha khắp pùng Xi-đi. Pẫu dong từ mõl ổm tau, bắc tú tàn thử bễnh, khái tàn quí ảm, bễnh lớ tảu, bễnh bãi liêt tiểnh cho Ngài, pỡi Ngài chĩa tẩng lènh hết.

²⁵ Từ mõl pớ pùng Ga-li-lê, Đê-ca-pô-lít, thành phổ Giê-đu-xa-lem, pùng Giu-đê pỡi pùng pên nõ không Giô-đanh hốc hà ti theo Ngài.