Lu-ca 7 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Giê-xu chĩa tẩng cho mõl hầu cúa đỗi tlướng

¹ Khau khây đãy tàn thiểng đĩ cho tàn mõl yểng xong hồi, thì Giê-xu ti pao thành phổ Ca-bê-na-um.

² Môch đỗi tlướng cúa môch tlăm lỉnh cỏ môch mõl hầu mà ông quỉ tlõng lẳm, mõl hầu nì tang ổm tau thẳn, tiểnh nỗi khắp chít.

³ Khây măng pẫu pỗ wềl Giê-xu, thì ông nhờ mẩy tlướng tửa khà mõl Do Thải ti xin Ngài tiểnh chĩa bễnh cho mõl hầu cúa miềnh.

⁴ Tàn nả tiểnh nài xin Giê-xu hằng: “Thầy hỡi, xin Thầy thương dúp quan đỗi tlướng pỡi,

⁵ bì ông đĩ thương mõl ha pỡi tà xây Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời cho tàn ha.”

⁶ Dòng đĩ, Giê-xu ti pỡi tàn nả. Khây Ngài khắp tiểnh nhà thì đỗi tlướng páo tàn ỗi cúa miềnh tiểnh pỗ pỡi Ngài hằng: “Chủa hỡi, ho chăng đẳm là khỏ Chủa no, bì ho chăng xửng tảng tỏn Chủa pao nhà.

⁷ Ho y ngẳm, ho chăng xửng tảng ản tiểnh tỗl Chủa. Ngài chí cần pỗ môch thiểng, thì mõl hầu cúa ho khẽ ản tẩng.

⁸ Bì chỉnh ho ớ chờ quyền cúa mõl khác, ho y cỏ quân lỉnh ớ chờ quyền cúa ho; ho páo tửa nì: ‘Khái ti!’ thì nả ti; páo mõl khác: ‘Khái tiểnh!’ thì nả tiểnh; pỡi páo mõl hầu cúa ho: ‘Là wiêc nì!’ thì nả là.”

⁹ Giê-xu măng dòng đĩ, thì măng đố lã wềl quan đỗi tlướng, pỡi quay lãi páo tàn mõl ti theo Ngài hằng: “Ho páo tàn pay nờ, Ho chua đố ngay tlong mõl Y-xơ-đa-ên cỏ lòng tin chổng nhơ dòng đĩ.”

¹⁰ Tàn mõl ản khai ti tlớ wềl nhà, thì đố mõl hầu tà tẩng khóe hắn lãi hồi.

Con tửa cúa mễ gỏa ớ Na-in

¹¹ Khau đĩ, Giê-xu ti tiểnh môch thành phổ, hốc là Na-in; cỏ từ hoc tlò cồng tản mõl khõm ti pỡi Ngài.

¹² Khây Ngài ti tiểnh khênh cứa thành, pẫu bừa khường môch mõl chít ti tha, mõl chít nì là con tửa cúa môch mễ gỏa. Cỏ từ mõl ớ thành phổ đĩ tều ti pẩm pỡi mễ.

¹³ Chủa đố thì măng thương lẳm, pỡi pỗ: “Chở nhãm nưa!”

¹⁴ Ngài lãi khênh, lễ thay miềnh chãm pao khăng, tàn mõl khường tlầng lãi. Ngài pỗ: “Ủn hỡi, ủn khái dẫl ti.”

¹⁵ Mõl chít liền dẫl ngồi pỡi pắt tầu pỗ ản, Giê-xu dao enh đĩ lãi cho mãng cúa nả.

¹⁶ Ngay đố y tều kỉnh đưới pỡi chơl khen Bua Tlời hằng: “Cỏ mõl pỗ thay Bua Tlời cao tlõng tà xuất hiễn ớ khữa tàn ha, pỡi Bua Tlời tà tiểnh cỉu dúp dân cúa Ngài.”

¹⁷ Tin nì tồn tha khắp pùng Giu-đê pỡi tàn pùng khênh đĩ.

Câu hói cúa Giăng Mõl Là Báp-tem

¹⁸ Hoc tlò cúa Giăng pỗ lãi cho Giăng hết tháy tô wiêc đĩ.

¹⁹ Giăng hốc hal hoc tlò tiểnh pỡi khai tàn nả ti hói Chủa: “Thầy cỏ khái là Ngài khái tiểnh chăng, hay tàn qua còn khái tỡi ngay đĩ khác?”

²⁰ Tàn nả tiểnh pỗ pỡi Giê-xu hằng: “Giăng Mõl Là Báp-tem khai tàn qua tiểnh hói Thầy: ‘Thầy cỏ khái là Ngài khái tiểnh, hay tàn qua còn khái tỡi ngay đĩ khác?’”

²¹ Chỉnh dờ đĩ, Giê-xu chĩa tẩng cho từ mõl bễnh, mõl què, mõl khái tàn quí ác ảm pỡi chĩa tẩng cho từ mõl lống măt ản lảng.

²² Ngài bong lãi tàn hoc tlò cúa Giăng hằng: “Tàn enh khái wềl pỗ lãi cho Giăng tàn wiêc chi mà tàn enh tà đố pỡi tà ản yểng: Mõl lống măt mờng đố ản, mõl què ti ản, mõl bắc bễnh the lùn ản quang, mõl tiếc yểng ản, mõl chít ản khổng lãi, pỡi mõl ngèo ản yểng Tin Thốch Lènh.

²³ Phúc cho mõl nò chăng ngi ngờ Ho!”

²⁴ Khây tàn hoc tlò Giăng tà ti hồi. Giê-xu pắt tầu pỗ wềl Giăng cho tản mõl yểng hằng: “Khây thìm Giăng ớ tlong tồng tlẵng, tàn pay mong hảo mờng đố mõl nhơ dòng nò? Môch mõl chổng nhơ câl phể khái xỏ dung chăng?

²⁵ Tàn pay tà tha ngỏ chi nưa? Cỏ khái môch mõl măc ảo thốch chăng? Ngỏ đè, tàn mõl măc ảo thốch pỡi khổng xa wa thì ớ tlong cung bua!

²⁶ Dòng đĩ tàn pay tà ti ngỏ chi nưa? Môch mõl pỗ thay Bua Tlời khái chăng? Khái, cỏ mõl còn cao tlõng hơn cá môch mõl pỗ thay Bua Tlời nưa.

²⁷ Chẩy Bua Tlời cỏ chép wềl mõl đĩ hằng: ‘Bua Tlời pỗ: Ho khai môch mõl bảo tin ti tlước Da, Mõl đĩ khẽ dõn khả cho Da’

²⁸ Ho pỗ pỡi tàn pay nờ, tlong khổ tàn mõl ản ỷ pả té tha, Giăng Mõl Là Báp-tem là mõl cao tlõng hơn hết, máy mõl đói nhất ớ tlong Nước Bua Tlời còn cao tlõng hơn Giăng.”

²⁹ Cá tản dân pỡi tàn mõl thu thể tà chĩu báp-tem cúa Giăng ản yểng Ngài pỗ, thì tều đồng ỷ hằng đường lổi cúa Bua Tlời là khái.

³⁰ Máy tàn mõl Pha-đi-xi pỡi tàn thầy đãy luât chăng chĩu là báp-tem cúa Giăng thì chăng nhẫn muc đích cúa Bua Tlời dènh cho tàn nả.

³¹ “Dòng đĩ, Ho khẽ xo xảnh dòng hõi nì pỡi cải chi, pỡi ngay ni?

³² Tàn nả chổng nhơ con đét ngồi ớ wài chỡ, hốc hà chiển ti pỡi pỗ: ‘Tàn qua hủl ổng phảo mà là po tàn pay chăng nháy mủa, tàn qua hát bài hát puồn mà là po tàn pay chăng nhãm.’

³³ Bì Giăng Mõl Là Báp-tem tà tiểnh, chăng ăn pẻnh ỏng hão thì tàn pay lãi pỗ: ‘Nả khái quí ảm.’

³⁴ Còn Con Mõl tiểnh ăn pỡi ỏng thì tàn pay lãi pỗ: ‘Ngỏ đè, đĩ là mõl tham ăn mớc ỏng, là ỗi pỡi mõl thu thể, pỡi mõl chăng dữ Luât.’

³⁵ Máy cải khôn cúa Bua Tlời khẽ ản cho đố hằng là đủng khây nhờ pao tàn kết quá cúa nả.”

Mõl ỷ pả cỏ thỗi ản tha

³⁶ Môch mõl Pha-đi-xi mời Giê-xu wềl nhà miềnh ăn cơm. Ngài pao nhà mõl Pha-đi-xi đĩ pỡi ngồi thuổng ăn.

³⁷ Cỏ môch mõl ỷ pả là điểm ớ tlong thành phổ đĩ, măng pỗ hằng Ngài tang ngồi ăn cơm ớ tlong nhà mõl Pha-đi-xi, điênh dong tiểnh môch cải bình pằng ngoc đởng tầy dầu hơm.

³⁸ Nàng chõng ớ khả khau, pắng chân Giê-xu mà nhãm, đác măt dó thuổng là dõ cá chân Ngài; hồi nàng lễ thắc miềnh lau, chúp chân Ngài, pỡi tố dầu hơm liênh chân Ngài.

³⁹ Mõl Pha-đi-xi đố dòng đĩ, thì ngẳm hằng: “Nểu mõl nì là mõl pỗ thay Bua Tlời là hong, thì khẽ hay đảy mõl ỷ pả chãm pao miềnh là ngay, là hãng mõl nò, bì nàng là môch mõl cỏ thỗi.”

⁴⁰ Giê-xu pỗ pỡi chú nhà: “Xi-môn hỡi, Ho hảo pỗ pỡi ông dòng nì.” Xi-môn bong: “Xin thầy cử pỗ ti.”

⁴¹ Ngài pỗ: “Môch ông chú cỏ hal mõl nỡ; mõl thì nỡ đăm tlăm tồng pac, mõl thì nỡ đăm mươl.

⁴² Bì hal mõl đĩ tều chăng cỏ chi tí tlá nỡ, điênh chú tha nỡ cho hal mõl. Dòng đĩ, hal mõl đĩ, ngay khẽ thương chú nỡ hơn?”

⁴³ Xi-môn bong: “Ho ngẳm mõl ản tha nỡ từ hơn.” Giê-xu pỗ: “Ông pỗ khái lẳm.”

⁴⁴ Ngài quay lãi khả mõl ỷ pả, hồi pỗ pỡi Xi-môn: “Ông đố mõl ỷ pả nì chăng? Ho pao nhà ông, ông chăng lễ đác thứa chân cho Ho, máy wã đĩ tà lễ đác măt là dõ chân Ho, hồi lễ thắc miềnh lau cho khô.

⁴⁵ Ông chăng chào Ho pằng cải chúp; máy pớ cã Ho pao nhà ông, wã đĩ tà chăng tlầng chúp chân Ho.

⁴⁶ Ông chăng tố dầu liênh tlốc Ho tí cho đố lòng quỉ khéch, máy wã đĩ tà tố dầu hơm liênh chân Ho.

⁴⁷ Dòng đĩ, Ho páo ông, thỗi cúa mõl ỷ pả nì từ lẳm, máy bì tà ản tha hết hồi, điênh wã đĩ cho đố lòng kỉnh ưa từ; còn mõl ản tha thỗi ói, thì chí cho đố lòng kỉnh ưa ói.”

⁴⁸ Hồi Ngài pỗ pỡi mõl ỷ pả hằng: “Cải ản tha thỗi hồi.”

⁴⁹ Tàn mõl ngồi chung pàn pỡi Ngài pỗ cồng hà: “Mõl nì là ngay mà cỏ quyền tha thỗi?”

⁵⁰ Máy Ngài pỗ pỡi mõl ỷ pả hằng: “Lòng tin cúa cải tà cỉu cải; ti wềl ớ máich nờ.”