Ga-la-ti 3 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Tin Thốch Lènh wềl ơn cúa Bua Tlời ( 3:1 – 4:31 ) Luât Môi-xe pỡi lòng tin

¹ Tàn mõl Ga-la-ti lũ chã hỡi! Ngay tà là khăm tàn enh ủn? Chăng khái tàn enh ủn tà đố hõ Giê-xu Ki-tô khái tỏng tenh ớ tliênh côt thâp tữ à?

² Ho chí hói tàn enh ủn môch câu nì: Đĩ là nhờ là theo Luât Môi-xe, hay nhờ yểng pỡi tin mà tàn enh ủn tà ản nhẫn Mũ Wãi Bua Tlời?

³ Tãi là po tàn enh ủn lũ chã lẳm đĩ? Tàn enh ủn tà nhờ Mũ Wãi Bua Tlời tí pắt tầu, thì là po cã nì lãi nhờ nhúc ta tí kết thúc?

⁴ Tàn enh ủn tà chĩu mắt cơ nò là khỏ nhoc, tí chăng ản chi à? Nểu dòng đĩ thì quả uống công!

⁵ Bua Tlời tà cho tàn enh ủn Mũ Wãi Bua Tlời pỡi là từ phép lã ớ khữa tàn enh ủn, bì tàn enh ủn là theo Luât, hay bì yểng pỡi tin?

⁶ Nhơ tlong Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: “Áp-đa-ham tin Bua Tlời, nhờ dòng đĩ mà ông ản Ngài hốc là mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời.”

⁷ Dòng đĩ, tàn enh ủn khái hay đảy hằng mõl nò cỏ lòng tin, thì là thôn con Áp-đa-ham.

⁸ Chẩy Bua Tlời tà pỗ tlước hằng Bua Tlời khẽ là cho tàn mõl chăng khái là mõl Do Thải tlớ điênh mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời nhờ lòng tin, điênh tà páo tlước cho Áp-đa-ham Tin Thốch Lènh nì: “Nhờ da mà hết tháy tô mõl ớ tliênh tất khẽ ản phúc.”

⁹ Áp-đa-ham là mõl cỏ lòng tin pỡi ản hướng phúc; cho điênh mõl nò tin thì ản hướng phúc nhơ Áp-đa-ham.

¹⁰ Bì mõl nò dữa pao tàn wiêc là theo Luât, thì tều khái bun khõ; bì Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: “Tảng khái bun khõ cho mõl nò chăng pền lòng là theo hết tháy tô thiểng tà chép ớ tlong chẩy Luât!”

¹¹ Là hong đã, chăng môch mõl nò ản tlớ điênh là khái ớ tlước măt Bua Tlời khây dữa pao Luât, bì Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: “mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời nhờ pao lòng tin mà khẽ khổng.”

¹² Luât chăng liên quan chi tiểnh lòng tin; máy nhơ Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: “Mõl nò là theo Luât, thì khẽ nhờ đĩ mà ản khổng.”

¹³ Ki-tô tà chuôc tàn ha khói cải bun khõ pớ Luât, khây Ngài chĩu bun khõ thay cho tàn ha, bì Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: “Tảng khái bun khõ cho mõl khái tleo ớ tliênh côt câl”.

¹⁴ Dòng đĩ, nhờ Ki-tô Giê-xu mà cải phúc lènh, là cải mà Bua Tlời tà hửa cho Áp-đa-ham tà ản lan tha cho tàn mõl chăng khái là mõl Do Thải, pỡi nhờ lòng tin mà tàn ha ản nhẫn Mũ Wãi Bua Tlời qua thiểng hửa cúa Bua Tlời.

Luât Môi-xe pỡi thiểng hửa

¹⁵ Thưa tàn enh ủn mãng, ho pỗ theo cách cúa mõl: Khây môch dao kèo tà ản lâp, thì chăng môch mõl nò ản quyền wý tá hay thêm pớch cải chi.

¹⁶ Wềl tàn thiểng Bua Tlời tà hửa pỡi Áp-đa-ham cồng dòng hõi ông, Chẩy Bua Tlời chăng pỗ: “Pỡi cho tàn dòng hõi” nhơ dènh cho từ mõl, máy pỗ: “Pỡi cho dòng hõi da,” là pỗ wềl môch mõl, đĩ là Ki-tô.

¹⁷ Ho hảo pỗ hằng: Thiểng dao kèo mà tlước ni Bua Tlời tà lâp, thì Luât, là cải cỏ khau pổn tlăm pa mươl năm, chăng thế nò wý tá dao kèo đĩ ản, pỡi chăng thế là cho thiểng hửa tlớ điênh chăng cỏ ích.

¹⁸ Bì nểu nhờ Luât mà ản hướng cúa thừa kể, thì chăng còn nhờ thiểng hửa nưa. Máy Bua Tlời tà dùng thiểng hửa tí cho Áp-đa-ham cúa thừa kể.

¹⁹ Dòng đĩ Luât tí là chi? Luât tà ản thêm pao tí cho hay đảy wiêc chi là hong, pỡi nả còn cỏ cho tiểnh khây mõl thuôc dòng hõi Áp-đa-ham tiểnh, ngĩa là Ngài tà ản hửa pớ tlước. Luât tà ản tàn thần nhà tlời dao cho Môi-xe, là mõl chõng ớ khữa tàn mõl pỡi Bua Tlời.

²⁰ Máy chí cần mõl chõng ớ khữa khây cỏ hal pên, mà Bua Tlời chí cỏ môch.

Muc đích cúa Luât Môi-xe

²¹ Nhơ dòng đĩ, Luât tlải lãi tàn thiểng hửa cúa Bua Tlời à? Chăng khái dòng đĩ! Bì nểu Luât cỏ thế là cho khổng, thì wiêc là khái ớ tlước măt Bua Tlời khẽ tiểnh pớ Luât.

²² Máy Chẩy Bua Tlời tà pỗ hằng cá thiên hã tều khái dam nhốt ớ chờ quyền cúa thỗi, nhờ lòng tin pao Giê-xu Ki-tô, mà thiểng hửa ản cho tàn mõl nò tin.

²³ Khây chua cỏ lòng tin, thì tàn ha khái dam nhốt ớ chờ quyền cúa Luât, cho tiểnh khây ản cho đố lòng tin nì.

²⁴ Dòng đĩ, Luât tà cai quán tàn ha cho tiểnh khây Ki-tô tiểnh, tí nhờ lòng tin mà tàn ha ản tlớ điênh mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời.

²⁵ Máy khây cỏ lòng tin hồi, tàn ha chăng cần Luât cai quán nưa.

²⁶ Bì nhờ tin pao Ki-tô Giê-xu, thì hết tháy tàn enh ủn tều là con Bua Tlời.

²⁷ Hết tháy tàn enh ủn chĩu báp-tem tlong Ki-tô, thì tều măc lễ Ki-tô.

²⁸ Ớ ni chăng còn phân biêt mõl Do Thải hay mõl Hi-Lap, mõl hầu hay mõl tữ do, ông tửa hay ỷ pả, bì hết tháy tàn enh ủn tều là môch ớ tlong Ki-tô Giê-xu.

²⁹ Nểu tàn enh ủn thuôc wềl Ki-tô, thì tàn enh ủn là dòng hõi Áp-đa-ham, là tàn mõl thừa kể theo thiểng hửa.