1 Giăng 5 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Thẳng ản nhờ Ki-tô ( 5:1-21 ) Thẳng hơn thiên hã

¹ Mõl nò tin Giê-xu là Ki-tô, thì mõl đĩ là con cúa Bua Tlời; mõl nò ưa thương Bua Tlời, thì y ưa thương con cúa Ngài.

² Tàn ha hay đảy miềnh ưa thương tàn con cúa Bua Tlời là nhờ: Đĩ là tàn ha ưa thương Bua Tlời pỡi là theo tàn lễnh cúa Ngài.

³ Ưa thương Bua Tlời ngĩa là tàn ha là theo tàn lễnh cúa Ngài; tàn lễnh cúa Ngài chăng cỏ chi là quả nẵng nhoc cho tàn ha.

⁴ Bì mõl nò là con cúa Bua Tlời, thì thẳng hơn thiên hã; pỡi cải là cho tàn ha thẳng hơn thiên hã chỉnh là lòng tin cúa tàn ha.

⁵ Ngay là mõl thẳng hơn thiên hã? Chí mõl nò tin hằng Giê-xu là Con Tửa Bua Tlời.

Thiểng là chửng wềl Giê-xu Ki-tô

⁶ Chỉnh Giê-xu Ki-tô là Ngài tà lễ đác pỡi mảu mà tiểnh, chăng chí lễ đác thơi, máy lễ đác pỡi mảu. Chỉnh Mũ Wãi Bua Tlời là chửng, bì Mũ Wãi Bua Tlời là cải lẽ khái.

⁷ Cỏ pa cải là chửng:

⁸ Mũ Wãi Bua Tlời, đác pỡi mảu; cá pa tều là chửng wềl môch cải.

⁹ Nểu tàn ha tin thiểng là chửng cúa mõl, thì thiểng là chửng cúa Bua Tlời còn cao tlõng hơn; ni là thiểng cúa Bua Tlời là chửng wềl Con Tửa cúa Ngài.

¹⁰ Mõl nò tin Con Tửa Bua Tlời, thì tin thiểng là chửng đĩ hằng là hong. Còn mõl nò chăng tin Bua Tlời, thì cho hằng Ngài là mõl pỗ tổi, bì chăng tin thiểng Bua Tlời tà là chửng wềl Con Tửa cúa Ngài.

¹¹ Ni là thiểng là chửng: Bua Tlời tà cho tàn ha cải khổng mãi mãi, pỡi cải khổng nì ớ tlong Con Tửa cúa Ngài.

¹² Mõl nò cỏ Con Tửa Bua Tlời thì cỏ cải khổng; mõl nò chăng cỏ Con Tửa Bua Tlời thì chăng cỏ cải khổng.

Phần cuổi thơ

¹³ Ho biết thiểng nì cho tàn enh ủn, là tàn mõl tà tin pao Con Tửa Bua Tlời, tí tàn enh ủn hay đảy miềnh cỏ cải khổng mãi mãi.

¹⁴ Tàn ha ản can đám ớ tlước măt Chủa, bì tàn ha hay đảy hằng nểu tàn ha càu xin cải chi theo ỷ hảo cúa Ngài, thì Ngài yểng tàn ha.

¹⁵ Pỡi nểu tàn ha hay đảy Ngài yểng bất cử cải chi miềnh càu xin, thì tàn ha hay đảy miềnh tà nhẫn ản cải mà miềnh càu xin hồi.

¹⁶ Nểu mõl nò đố enh ủn miềnh phãm thỗi, mà thỗi đĩ chua tiểnh nỗi chít, thì tàn enh ủn khái càu xin Bua Tlời tha cho mõl đĩ. Bua Tlời khẽ cho mõl đĩ cải khổng, nểu mõl đĩ phãm thỗi chua tiểnh nỗi khái xứ chít. Còn đổi pỡi tàn thỗi tảng chít; thì ho chăng páo tàn enh ủn khái càu thay cho tàn thỗi nì.

¹⁷ Hết tháy tô wiêc là hóng tều là thỗi, máy y cỏ thỗi chăng tiểnh nỗi chít.

¹⁸ Tàn ha hay đảy hằng mõl nò là con cúa Bua Tlời, thì chăng thế cử phãm thỗi mãi, bì Con Tửa Bua Tlời chữ páy mõl đĩ, pỡi Ké Ác chăng là hãi ản mõl đĩ.

¹⁹ Tàn ha hay đảy miềnh thuôc wềl Bua Tlời, còn cá thiên hã ớ chờ quyền cúa Ké Ác.

²⁰ Tàn ha hay đảy hằng Con Tửa Bua Tlời tà tiểnh pỡi cho tàn ha cải hiếu mắt, tí tàn ha hay đảy Bua Tlời là hong; tàn ha ớ tlong Bua Tlời là hong, ngĩa là ớ tlong Con Tửa cúa Ngài là Giê-xu Ki-tô. Chỉnh Giê-xu Ki-tô là Bua Tlời là hong, pỡi là cải khổng mãi mãi.

²¹ Tàn con đét hỡi, khái tlẻnh xa wiêc thờ hình tưỡng!