मरकुस 14 - मध्य पुरविया थारूयेसुके मारैके योजना ( मती २६:१-१६ , लुका २२:१-६ ) 1 निस्तार पाबैन आ अखमिरी रोटीके पाबैन हैले दुइ दिन बाकी छेलै। मुल पुजारीसब आ धरमगुरुसब ओकरा कनङ छलसे पकरबै आ मारबै तै दाउमे रहै। 2 महज उसब कहने रहै, “पाबैनके समयमे नै, नै त ओतेका लोकसबमे उपदर मैचजेतौ।” एकटा जनी येसुके मुरीमे अतर लगेल्कै ( मती २६:६-१३ , युहन्ना १२:१-८ ) 3 येसु बेथानिया गाममे सिमोन कोढि-कुस्टी लागल लोकके घरमे खाइछेलै तखुन्ते एकटा जनी अतर संगमरमरके सिसीमे जटामसी नामके बहौत महग तेल ल्याके एलै आ उ सिसी खोइलके गमकौवा अतर ओकर मुरीमे ढाइर देल्कै। 4 महज कोइ-कोइ खिस्याके एक दोसरके कहेलाग्लै, “यि गमकौवा अतर कथिले अनङ नोक्सान करैछै? 5 कथिलेत यि अतर तिन सय चानीके टकासे बेसिमे बेचके गरिबसबके यि पैसा दैले सक्तियै।” तब उसब ओइ जनिके झपारल्कै। 6 महज येसु कहल्कै, “अकरा छोरदहै! कथिले तुसब अकरा हैरान करैचिही? यि त हमर खातिर बहौत असल काम करने छै। 7 कथिलेत गरिबसब त तोरेसबसङे सबदिन रहतौ आ जब तोरासबके इक्छा लाग्तौ त कोनो बखत तुसब भलाइ कैर सकबिही। महज हम त तोरासबके सङे सबदिन नै रहबौ। 8 यि जनी जे कुछ करे सक्तियै ओह्या करल्कै। यि हमर देह गारैसे पैहनैये गमकौवा अतर लग्याके तैयार कैने छै। 9 हम तोरासबके साँचोके कहैचियौ, दुनिया भैरमे जते-जते हमर सुसमाचार परचार करलजेतै, तते-तते यि जनी जे करने छै तकर करल कामके चरचा करलजेतै।” येसुके पकराइले यहुदा तैयार ( मती २६:१४-१६ , लुका २२:३-६ ) 10 तब बारह चेलासबमेसे यहुदा इस्करियोती येसुके मुख पुजारीसबके हाथमे पकराबैके खातिर ओकरेसब लग गेलै। 11 यहुदाके बात सुइनके मुलपुजारीसब बहौत खुसी भेलै आ पैसा दैले कबुल करल्कै। तखनिएसे येसुके पकराइले मौका ताके लाग्लै। चेलासबसङे येसुके अन्तिम भोज ( मती २६:१७-२५ , लुका २२:७-१४ , २१-२३ , युहन्ना १३:२१-३० ) 12 अखमिरी रोटी पाबैनके पहिन्का दिनमे जब उसब निस्तार पाबैनमे भेंराके बैलभोग चरहाइछेलै, तब चेलासब ओकरा पुछल्कै, “अहाँके इक्छा कथी छै? हमसब कते ज्याके अहाँके खातिर निस्तार पाबैनके भोज तैयार करबै?” 13 तब उ आपन चेलासबमेसे दुइ गोरेके यि कैहके पठाइल्कै, “सहरमे जो। ओते घैलामे पानी ल्याके जाइत एकटा लोक भेटतौ। ओकर पछा-पछा जो। 14 उ लोक जै घरमे ढुक्तौ ओइ घरके मालिकके कह ‘हमरासबके गुरु जी कहैये, हम आपन चेलासब सङे निस्तार पाबैनके भोज खैबै से मेजमान-घर कते छै?’ 15 तब उ तोरासबके सजिसजाउ कैरके तैयार करल दोमहलाके उपरका बरका कोठली देखाइतौ आ ओतै तुसब हमरासबके खातिर भोज तैयार कर।” 16 तकरबाद उ दुनु चेलासब सहरमे गेलै, तब ओइसबके येसु जैहनङ कहने रहै तैहनङ भेटलै आ उसब निस्तार पाबैनके भोज तयार करल्कै। 17 ओहै दिन साँझमे येसु बारहो चेलासब सङे एलै। 18 उसबके खाइत खिना येसु कहल्कै, “साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, आपनेसब मेसे सङे खाइबला एक गोरा हमरा धोखा देतै।” 19 यि बात सुइनके चेलासब दुखीत भेलै, तब उसब एक-एक कैरके येसुके पुछे लाग्लै “कि उ हम चियै?” 20 येसु ओइसबके कहल्कै, “उ तोरेसबमेसे एक गोरा छै, जे हमरसङे थारीमे रोटी बोइर रहल छै। 21 कथिलेत मानबके बेटाके बारेमे धरमसास्तरमे लिखल जखा हेतौ, महज धिक्कार ओइ लोकके जकरसे मानबके बेटाके धोखा हेतै! उ लोक जलम नै लेने रहतियै त निक हेतियै।” 22 जब उसब भोज खाइत रहै तहै बखत येसु रोटी ल्याके परमेस्वरके धन्यबाद दैत तोइरके ओइसबके देल्कै आ कहल्कै, “ले, यि हमर देह चियौ।” 23 तब बाटी हाथमे लेल्कै आ परमेस्वरके धन्यबाद द्याके ओइसबके देल्कै, उ सब गोरे ओहैसे पियल्कै। 24 उ ओइसबके कहल्कै, “यि परमेस्वर आ लोकके बिचके समबन्ध अस्थापित करैबला हमर लबका करारके लहु चियौ, जे बहुत लोकके लेल बहाएल जेतै। 25 साच्चे हम तोरासबके कहैचियौ, जाबेतक परमेस्वरके राजमे हम नै एबै ताबे तक लबका अङगुरके मध नै पिबौ।” 26 तब उसब एकटा भजन गाइबके सबकोइ निकैलके जैतुन पहाड़ दिसन चैलगेलै। बिनासके बारेमे भबिसबानी ( मती २६:३१-३५ , लुका २२:३१-३४ , युहन्ना १३:३६-३८ ) 27 येसु ओइसबके कहल्कै, “तोरौरके सबकोइ बिस्बासमे डगमगेबिही, कथिलेत धरमसास्तरमे एहेन लिखल छै, ‘हम चरबाहाके हमला करबौ आ भेंरासब छिरया जेतौ।’ 28 महज हम मुरदासे जिके उठलाके बाद हम तोरासबसे पैहनैये गालिलमे जेबौ।” 29 तब पतरुस येसुके कहल्कै, “सबकोइ अहाँके बिस्बासमे डगमगाएत महज हम नै डगमगाब।” 30 तब येसु पतरुसके कहल्कै, “साँचोके, हम तोरा कहैचियौ, आइ रात मुरगा दुइबेर डाँक दैसे पैहने तु हमरा तिन बेर नै चिन्हैचियै कैहके इन्कार करबिही।” 31 महज पतरुस औरो जोरसे कहल्कै, “यदी हमरा अहाँसङे मरहु परतै त हम अहाँके इन्कार नै करब।” तब औरो चेलासब एह्या बात कहल्कै। गेतसमनीमे येसुके परथना ( मती २६:३६-४६ , लुका २२:३९-४६ ) 32 तकरबाद उसब गेतसमनी नामके ठाममे गेलै आ उ आपन चेलासबके कहल्कै, “जाबेतक हम परथना करबौ ताबे तक तुसब अतै रह।” 33 तब पतरुस, याकुब आ युहन्नाके येसु आपनसङे ल्याके गेलै, ओकर मन एकदम चिन्तासे बिचलित हेबे लाग्लै। 34 येसु ओइसबके कहल्कै, “हमर मन मरैके चिन्तासे बिचलित भेल छै। तुसब अतै बैठ आ जागल रह।” 35 तब कन्हिक दुर ज्याके येसु भुइयामे ठेङहुनिया देल्कै आ भ्यासकैछै त यि दुखके समय हमरसे दुर हेबे कैहके परथना करे लाग्लै। 36 तब उ कहल्कै, “हे, पिता अहाँके लेल सब चिज सम्भब छै। यि दुखके बाटी हमरसे हटा दिय। महज हमर इक्छा करल जखा नै, अहाँके इक्छा करल जखा हेबे।” 37 जब उ घुइमके एलै तब आपन चेलासबके सुतल देखल्कै। उ पतरुसके कहल्कै, “सिमोन, कि तु सुतल चिही? कि तु एको घन्टा जागल रहे नै सकलिही? 38 जागल रह आ जाँचमे नै परे खातिर तुसब परथना कर। आत्मा त साँचोके तैयार छै महज देह दुरबल छै।” 39 येसु फेनोसे ज्याके ओतै परथना करल्कै। 40 जब येसु घुइमके एलै त फेनो ओइसबके सुतले देखल्कै, कथिलेत ओइसबके आँख निनसे भारी भेलरहै आ ओकरा कथी जबाब देबै से थाह नै भेलै। 41 जब उ तेसर बेर एलै आ ओइसबके कहल्कै, “कि तुसब अखुनतक सुतलेचिही आ अराम कैररहलचिही? आब भेलौ, समय चैलएलौ। देख, मानबके बेटा पापीसबके हाथमे पकरल ज्यारहल छौ। 42 उठ, आब चल! देख, हमरा बिस्बासघात करैबला लगेमे छौ।” येसु पकरल गेलै ( मती २६:४७-५६ , लुका २२:४७-५३ , युहन्ना १८:३-१२ ) 43 येसु बोल्ते रहैत खिना बारह चेलासबमेसे एक गोरे यहुदा अचानक ओते देखा परलै। ओकरसाथमे बहुत लोकसब तलबार आ लाठी ल्याके एलछेलै। उसबके मुल पुजारीसब, धरमगुरुसब आ अगुवासब पठेने छेलै। 44 धोखा दैबला यहुदा येसुके पकराबैके लेल एकटा चेन्हा देने रहै, “जकरा हम चुमा लेबौ ओहे लोकके तुसब पकैरके पहरेदारके रोहबरमे लजैहे।” 45 तब यहुदा येसु लग ज्याके कहल्कै, “हे गुरु जी!” आ ओकरा चुमा लेल्कै। 46 तब उसब तखुन्ते येसुके पकरल्कै। 47 महज ओते ठार भेलसबमेसे एक गोरे चेला चक्कु निकालके परधान पुजारीके नोकरके कान काइटदेल्कै। 48 तकरबाद येसु उसबके कहल्कै, “कि हम डाकु चियै से? तुसब हमरा पकरैले तलबार आ लाठी ल्याके एलचिही? 49 दिनदिने त हम मन्दिरमे सिक्छा दैत तोरेसबसङे छेलियौ महज हमरा पकरैके साहस नै करलिही। महज पबितर धरमसास्तरमे लिखल बात पुरा हेबैएपरतै।” 50 तखैन सब चेलासब येसुके छोइरके भाइग गेलै। 51 महज एक गोरे जबान लोक सुतिके गम्छा पिन्हने छेलै से मातरे येसुके पछा लाग्लै। उसब ओकरो पकैर लेल्कै, 52 महज उ आपन गम्छा छोइरके नङटे भाग्लै। येसु महासभाके अगामे ( मती २६:५७-६८ , लुका २२:६३-७१ , युहन्ना १८:१३-१४ , १९-२४ ) 53 तब उसब येसुके परधान पुजारी लग आनल्कै। ओते मुल पुजारीसब, धरमगुरुसब आ औरो अगुवासब जम्मा भेल छेलै। 54 महज पतरुस दुरेसे येसुके पछा लागैत मुल पुजारीके अङनामे गेलै, तब ओते सिपाहीसब सङे बैठके उ आइग तापे लाग्लै। 55 घर भितर जम्मा भेल मुल पुजारीसब आ महासभामे जम्मा भेल सब सदस येसुके मारैले परमान खोजैछेलै। महज उसबके येसुके बिरोधमे कोनो गबाही नै मिल्लै। 56 बहुतो लोकसब ओकर बिरोधमे झुठा गबाहीसब देल्कै। महज उसबके देल कोनो गबाही नै मिल्लै। 57 तब कुछ लोकसब उइठके ओकर बिरोधमे झुठा गबाही दैत कहल्कै, 58 “हमसब सुनलियै कि, ‘लोकके हाथसे बन्याल यि मन्दिरके तोइर देबौ आ तिन दिनमे लोकके हाथसे नै बनल दोसर मन्दिर निरमान करबौ।’” 59 महज उसबके बात एक-दोसरसे नै मिल्लै। 60 तकरबाद परधान पुजारी बिचमे ठार भ्याके येसुके सबाल करल्कै, “यि सबालके जबाफ तोहरसङे नै छौ? यि लोकसब तोहर बिरोधमे गबाही देने से कथी चियौ?” 61 येसु चुपचापे रहलै आ कोनो सबालके जबाफ नै देल्कै। तब फेनो परधान पुजारी सबाल करल्कै, “तब कि तु परमेस्वरके बेटा खिरिस्ट चिही त?” 62 तब येसु कहल्कै, “हँ, हम चियै। एक दिन अहाँ मानबके बेटाके महान परमेस्वरके देहना हाथ कातमे बैठल आ अकाससे बादलके सङे आइबरहल देखबिही!” 63 यि बात सुइनके परधान पुजारी आपन बस्तर फाइरके कहल्कै, “आब कथिले अकर बिरोधमे हमरासबके कोनो परमान चाही? 64 तुसब त इस्वर निन्दा सुन्बे करलिही। आब तोरासबके बिचार कि छौ?” तब उसब येसुके मिरतुदन्डके योग्य ठानल्कै। 65 ओइसबमेसे कोइ-कोइ ओकरा थुक दैले लाग्लै। आँखमे पट्टी बाइन्हके थपराइत कहल्कै, “ले तु अन्तरयामी चिही त, कह त तोरा के पिटल्कौ?” तब सिपाहीयोसब ओकरा थापर मारल्कै। पतरुस येसुके इन्कार करल्कै ( मती २६:६९-७५ , लुका २२:५६-६२ , युहन्ना १८:१५-१८ , २५-२७ ) 66 जब पतरुस अङनामे बैठल छेलै तब मुल पुजारीके एकटा नोकरनी ओते एलै, 67 आ पतरुसके भियाइरके ताकैत कहल्कै, “तुहु त नासरतके येसुसङे छेल्ही?” 68 महज पतरुस एहेन कैहके इन्कार करल्कै, “नै गे, तु कथी कहैचिही हम त कुछो नै जानैचियै नै बुझैचियौ।” जब उ अङनासे बाहर जाइबला केबार दिसन गेलै आ तखुन्ते मुरगा डाँक देल्कै। 69 तब उ नोकरनी पतरुसके फेनो देखके आसपासमे भेल लोकसबके कहल्कै, “यि लोक त येसुके चेलासबमेसे एक गोरा चियै।” 70 महज पतरुस फेनो इन्कार करल्कै। कुछ देरके बाद ओते ठारभेल लोकसब पतरुसके कहल्कै, “साँचोके तुहु ओइसबमेसे एक गोरे चिही, कथिलेत तु गालिल परदेसके लोक चिही।” 71 महज पतरुस किरिया खाइत कहल्कै, “जे लोकके बारेमे अहाँसब हमरा कहैचियै, उ लोकके हम नै चिन्हैचियै!” 72 तहै बखत मुरगा दोसर बेर डाँक देल्कै। तब येसुके कहल बचन मनमे याद एलै, “दुइ बेर मुरगा डाँक दैसे पैहने तु हमरा तिन बेर इन्कार करबिही।” तब पतरुस हेकैच-हेकैचके काने लाग्लै। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.