मरकुस 13 - मध्य पुरविया थारूअन्तके दिनके चेन्हासब ( मती २४:१-१४ , लुका २१:५-१९ ) 1 येसु मन्दिरसे बाहर निकलैत खिना ओकर एक गोरे चेला ओकरा कहल्कै, “गुरु जी, देखु कतेक छनगर बरका-बरका पथलसब आ अच्चमके मकानसब छै!” 2 येसु ओकरा कहल्कै, “जे देखरहलचिही यि बरका मकानके एक पथल दोसर पथल उपर नै रहतौ, उ सब भहैरके गिरजेतौ।” 3 तब येसु मन्दिरके ओइपार जैतुन पहारमे बैठल छेलै। ओइ बखत पतरुस, याकुब, युहन्ना आ अन्दरियास ओकरा असगरेमे पुछल्कै, 4 “हमरासबके कहु, यि घटनासब कहिया हेतै? आ यि हेबे लाग्तै त केहन चेन्हासब देखा परतै?” 5 येसु उसबके कहल्कै, “होसियार रह, तोरासबके कोइयो नै बहकावे! 6 बहुत लोकसब हमर नाममे ‘हम्ही खिरिस्ट चियौ’, कहैत एतौ आ बहुत लोकसबके बहकेतौ। 7 जब तुसब लराइ-झगरासबके हल्ला सुनबिही तब ओइ बखत नै डेरा। कथिलेत पहिने यि घटनासब हेबैये परतै महज अन्त तखुन्ते नै हेतौ। 8 जाती-जातीके बिचमे लराइ हेतौ आ राजके बिरोधमे राज खरा हेतौ। जते-तते भुमकौनसब आ भुखमरीसब हेतौ। यि त अन्तके दिनके सुरुवात मातरे चियै। 9 “आपन बारेमे तुसब होसियार रह! कथिलेत उसब तोरासबके अड्डा खनामे लजेतौ, यहुदी सभाघरसबमे लज्याके पिटतौ। हमर नामके खातिर तोरासबके सासकसब आ रजासबके अगामे हमर गबाही दैले खरा हेब्ही। 10 महज पहिने सब जातीसबमे सुसमाचार परचार हैकेचाही। 11 जब लोकसब तोरासबके पकैरके अदालतमे लजेतौ तब ओइ बखत कथी बोल्बै तकर चिन्ता नै कर। कथिलेत ओइ बखत तोरासबके कथी बोले परतौ से पबितर आत्मा तोरासबसङे बोल्तौ। 12 “महज एक भाइ दोसर भाइके मिरतुके लेल सोप्तौ आ बाबु बेटाके, बेटाबेटीसब आपन माँ-बाबुके बिरोधमे खरा भ्याके मारे लगाइतौ। 13 तब हमर नामके खातिर तुसब लोकसबसे घिरनित हेब्ही आ जे अन्ततक स्थिर रहतै उ उदार पाबतै।” महा सङकटके सुरुवात ( मती २४:१५-२८ , लुका २१:२०-२४ ) 14 “जब तुसब बिनास करैबला घिरनित चिज जै ठाममे नै हैकेचाही से ठाममे ठारभेल देखबिही (परहैबलासब बुझे), तब यहुदियामे रहैबला लोकसब पहारदिसन भागे। 15 जे घरके छानीमे छै, से कोइ निचा उतैरके समानसब लैले घरभितर नै आबे। 16 खेतमे काम करैबलासब घर घुइमके आपन बस्तर लैले नै आबे। 17 महज तै दिनमे जे जनिसबके देहभारी रहतै आ कोरामे दुधपिया बच्चा रहतै ओइसबके लेल बहुत मुसकिल हेतौ! 18 यि सब जार महिनामे नै हेबे कैहके परथना कर। 19 कथिलेत परमेस्वर पिरथिबी सिरिस्टी करल्कै तै दिनसे अखुनतक एहेन महा सङकट नै भेल छै आ नै कहियो हेतै। 20 यदी परमेस्वर उ बिपतके दिन कम नै करने रहतियै त लोकसब कोइ नै जिबित रहतियै, महज परमेस्वर आपन छानल लोकसबके खातिर यि दिन कम करने छै। 21 ओइ बखत कोनो लोक तोरासबके कहतौ, ‘देख, खिरिस्ट एते छौ’ या ‘ओते छौ!’ महज उ बातमे बिस्बास नै कर। 22 कथिलेत झुठा खिरिस्ट आ झुठा अगमबक्तासब देखा परतौ। सम्भब त अचमके कामसब आ चेन्हासब देख्याके परमेस्वरके छानल लोकसबके बहकाके लजेतौ। 23 तै खातिर तुसब जागल रह! यि बात हम तोरासबके पहिने कैहदेनेचियौ।” येसु फेनो एतै ( मती २३:२९-३१ , लुका २१:२५-२८ ) 24 जब बरका महासङकटके दिनसब बितलाकेबाद सुरुज अन्हार हेतै आ चान आपन चमक दैले छोरतै, 25 अकासके तरासब खस्तै आ अकासके सक्तीसब थर-थर काप्तै। 26 तकरबाद लोकसब मानबके बेटाके सक्ती आ महिमासङे बादलमे आबैत देखतै। 27 तब पिरथिबी आ अकासके चारु दिसरसे उ आपन छानल लोकसबके जमा करैले स्वरगदुतसबके पठाइतै। अन्जिरके गाछके खिसा ( मती २४:३२-३५ , लुका २१:२९-३३ ) 28 तब येसु उसबके एकटा खिसा कहल्कै, “अन्जिरके गाछसे यि पाठ सिख, जब ओइमे लबगोजा पता एल देखके तोरासबके थाह हैछौ कि गरमिके समय नजदिक एलछै। 29 तहिनङे यि बातसब हैत देखबिही तब उ घरके चौकठेमे छै से जान। 30 साच्चे हम तोरासबके कहैचियौ, जाबेतक यि बातसब पुरा नै हेतौ ताबेतक यि पुस्ताके अन्त नै हेतौ। 31 स्वरग आ पिरथिबी बित जेतै, महज हमर बचन रहबे करतै।” जागल रह ( मती २४:३६-४४ , लुका १२:३८-४० ) 32 “महज उ दिन आ उ बखत कहिया एतै से ककरो नै थाहछै, नै स्वरगदुतसबके नै परमेस्वरके बेटाके, मातरे परमेस्वर पिता जानैछै। 33 तै खातिर होसियार भ्याके जालग रह आ परथना करैतरह! कथिलेत उ बखत कखनी एतौ से तुसब नै जानैचिही। 34 यि त एकटा लोक बिदेस गेल जखा चियै। जाइसे पहिने उ आपन नोकर-चाकरसबके घरमे सब काम-काजसबके जिम्मा लग्याके आ पहरेदारके जागल रह कैहके आग्या द्याके बिदेस गेल जखा चियै। 35 तै खातिर जागल रह, कथिलेत घरके मालिक साँझमे, कि अधा रातमे, कि भिनसर, कि बिहान, कखनी एतौ से तुसब नै जानैचिही। 36 एहेन नै हेबे कि उ नै सोचलहा बखत आइबके तोरासबके सुतल देख्तौ। 37 हम तोरासबके जे कहैचियौ से हमसब लोकसबके कहैचियौ कि जागल रह!” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.