लुका 23 - मध्य पुरविया थारूपिलातस आ हेरोदके अगामे येसु ( मती २७:१-२ , ११-१४ , मरकुस १५:१-५ , युहन्ना १८:२८-३८ ) 1 तकरबाद महासभाके सब सदससब उठलै आ येसुके रोमी बडाहाकिम पिलातसलग लगेलै। 2 उसब येसुके दोस लगाइत कहल्कै, “यि लोक आपनौरके रास्टके लोकसबके बहक्या रहल हमरासबके भेटलै। यि रोमी सरकारके बटी नै दहै आ उ आपनके हम खिरिस्ट आ रजा कहैछै।” 3 तब पिलातस ओकरा पुछल्कै, “कि तु यहुदीसबके रजा चिही?” येसु जबाब देल्कै, “से बात त अहै कहैचियै।” 4 पिलातस मुल पुजारीसबके आ भिर लागल लोकसबके कहल्कै, “हमरा यि लोकमे कोनो दोस नै भेटल।” 5 महज उसब जोरसे हल्ला तोइरके कहल्कै, “यि लोक गालिलसे सुरु कैरके पुरे यहुदिया आ अते तकके सब लोकसबके आपन सिक्छासे बहकाबैछै।” 6 तब पिलातस यि बातसब सुइनके पुछल्कै, “यि लोक गालिलके चियै?” 7 जब येसु हेरोदके इलाकाके लोक चियै से जानल्कै तब पिलातस ओकरा हेरोद लग पठादेल्कै। तै दिन हेरोद ओहो यरुसलेमे मे रहै। 8 येसुके देखके हेरोद एकदम खुसी भेलै। कथिलेत उ बहुत दिन पैहनैयेसे येसुके बारेमे सुनैत रहै आ ओकर आस्चरजके काम देखैले आस करने छेलै। 9 हेरोद येसुके बहुत सबाल करल्कै, महज येसु ओकरा कोनो सबाल के जबाब नै देल्कै। 10 मुल पुजारीसब आ धरमगुरुसब ठडा भ्याके येसुके बिरोधमे जोरसे दोस लगाबे लाग्लै। 11 हेरोद आपन सेनासबसङे येसुके गिल्ला करैत ओकरा अपमान करल्कै। तकरबाद ओकरा रजासब जेहेन बस्तर लगाइछै तैहनङे बस्तर पिन्हाके पिलातसलग घुम्याके पठादेल्कै। 12 तहैदिनसे रजा हेरोद आ पिलातसके मेल-मिलाप भेलै। कथिलेत अइसे पहिने उसब दुनुगोरामे दुस्मनी छेलै। येसुके मिरतुदन्ड ( मती २७:१५-२६ , मरकुस १५:६-१५ , युहन्ना १८:३९-१९:१६ ) 13 तकरबाद पिलातस मुल पुजारीसब, सासकसब आ लोकसबके बोल्याके जमा करल्कै। 14 तब पिलातस ओइसबके कहल्कै, “तोरौरके यि लोक जनतासबके भरकाइछै से कैहके अकरा हमर अगामे आनलिही। तोरेऔरके सामनेमे अकरा केरकार करलियै महज तोरौरके अकर उपरमे लगेल्हा कोनो दोस नै देखलीयै। 15 हेरोदोके कोनो दोस नै भेटलै, तैल्याके हेरोद अकरा फेनो हमरलग घुम्याके पठादेल्कै। ले आब देख, यि लोक कोनो एहेन बरका गलत काम नै करने छै जैसे अकरा मिरतुदन्डे दैलेपरतै। 16 तै खातिर आब हम अकरा दन्ड द्याके छोइर दैचियै।” 17 [तब ओतेका चलन अनुसार निस्तार पाबैनके अबसरमे तै दिन रोमी सासक एकटा कैदी छोइरदेबे परैछेलै।] 18 महज सब लोकसब हल्ला कैरके कहल्कै, “अकरा मारैये परतै! बरु हमरासबके खातिर बारब्बाके छोइरदियौ!” 19 (महज बारब्बा सहरमे बिदरोह आ हतियाके आरोपमे जेल परल छेलै।) 20 पिलातस येसुके छोइरदैके इक्छा करैत फेनो ओइसबके समझेल्कै। 21 महज सब लोकसब हल्लाकरतै रहलै, “अकरा कुरूसमे लटका, कुरूसमे लटका!” 22 तब पिलातस तेसर बेर फेनो ओइसबके कहल्कै, “कथिले? यि लोक कोनो खराबी करने छै से? अकरा त मिरतुदन्ड दैके हमरा कोनो कारन नै भेटल, तै खातिर अकरा हम सजाय द्याके छोइरदेबै।” 23 महज तैयो उसब हल्ला कैरते रहलै अकरा कुरूसमे टाङैये परतै से बात कैहते रहलै। तकरबाद ओइसबके माङके सुनबाइ भेलै। 24 तब पिलातस ओइसबके माङ पुरा करैके निरनय सुनाइल्कै। 25 जेनङ लोकसब माङ करने रहै, पिलातस बारब्बाके छोइरदेल्कै, जे कोइ बिदरोह आ हतियाके अभियोगमे जहलमे परल छेलै। महज येसुके ओहैसबके इक्छामे जिमा लग्या देल्कै। येसुके कुरूसमे लटकेल्कै ( मती २७:३२-४४ , मरकुस १५:२१-३२ , युहन्ना १९:१७-२७ ) 26 जब सिपाहीसब येसुके ओतेसे लजाइत खिना, उसब कुरेनीमे रहैबला सिमोन नामके लोकके पकरल्कै आ येसुके कुरूस बोक्याके ओकर पछा-पछा जाइले लगाइल्कै। 27 लोकसबके बहुत बरका भिर येसुके पछा-पछा लागल छेलै। ओइ भिरमे जनिजाइतोसब छेलै, उ जनिजाइतसब येसुके खातिर कानैत-खिजैत आ सोक करैतरहै। 28 तब येसु ओइसब दिसना घुइमके कहल्कै, “हे यरुसलेमके बेटीसब, हमर खातिर तोरौरके नै कान, महज तोरौरके आपन खातिर आ आपन धिया-पुताके खातिर कान। 29 कथिलेत उ दिन आइबरहल छै, जब लोकसब कहतै, ‘धैन बाइझसब, देहभारी नै हैबला कोइखसब आ दुध नै पियाइबाली जनिजाइतसब।’ 30 उसब हिमालके कहतै ‘हमरासबके उपर खैस पर’ आ पहारके कहतै ‘हमरासबके तोइप दहै।’ 31 कथिलेत जब उसब गाछ हरियर रहैत एहेन करैछौ त, सुइखगेलाके बाद कथी करतौ?” 32 तब उसब दुइगोरे डाकुसबके ओकरेसङे मिरतुदन्ड दैले ल्याके एलै। 33 जब उसब खप्परे कहैबला ठाउमे एलै, तब ओते उसब येसुके कुरूसमे लटकेल्कै, ओइ दुइटा डाकुवोसबके, एकटाके देहना कता आ दोसरके बमा कता कुरूसमे लटकादेल्कै। 34 तब येसु कहल्कै, “हे पिता, अकरासबके छमा कैरदियौ, कथिलेत यीसब कथी करैछै से नै जानैछै।” तब उसब येसुके बस्तर लैले चिठा लग्याके भाग लगाइल्कै। 35 लोकसब ठडा भ्याके देखैत रैहगेलै। तब यहुदी सासकसब येसुके ठट्टा करैत कहल्कै, “यि औरो लोकसबके त बचेल्कै, महज यि परमेस्वरके छानल खिरिस्ट चियै त आपनके बचाबे।” 36 सिपाहीयोसब आइबके येसुके गिल्ला करल्कै। गन्हौवा अङगुरके मध पियैले देल्कै, 37 आ कहल्कै “तु यहुदीसबके रजा चिही त अपने आपके बचा।” 38 “यि यहुदीसबके रजा चियै” से बात पाटीमे लिखल ओकर मुरीके उपरमे टाङल छेलै। 39 ओकरसङे कुरूसमे टाङल डाकुमेसे एकटा डाकु ओकर अपमान करैत कहल्कै, “कि तुही मुक्ती दैबला रजा खिरिस्ट चिही नै? आब तु आपनो आ हमरो बचा।” 40 महज ओकरा खिस्याके दोसर डाकु जबाब देल्कै, “तुहु त ओकरे जखा सजाय काइटरहलचिही, तैयो तोरा परमेस्वरके डर नै हैछौ? 41 हमरासबके सजाय त उचित छै, कथिलेत हमरासबके जैहनङ करम करनेचियै ओहिनङ फल भोइगरहलचियै, यि लोक त तेहन कोनो नै निक काम नै करने छै।” 42 तकरबाद उ येसुके कहल्कै, “हे येसु, अहाँ आपन राजमे जेबै त हमरा नै बिसरबै मनमे राखने रहबै।” 43 तब येसु ओकरा जबाब देल्कै, “साँचोके हम तोरा कहैचियौ, आइयेके तु हमरसङे स्वरगमे रहबिही।” येसुके मिरतु ( मती २७:४५-५६ , मरकुस १५:३३-४१ , युहन्ना १९:२८-३० ) 44 तै बखत ठिक-ठिक्या दिन बार बजेके समय छेलै, महज तिन बजे तक देस भैरमे अन्हारे रहलै। 45 सुरुजो इजोत दैले छोइरदेल्कै, मन्दिरमे लटकल परदा फाइटके दुइ चिरा भ्यागेलै। 46 तब येसु जोर-जोरसे कहल्कै, “हे पिता, हम आपन आत्मा अहाँके हाथमे सोपै चियै!” अतेक कैहके ओकर परान छुइट गेलै। 47 यि सब घटनासब देखके सैनिकसबके कप्तान एहेन कैहके परमेस्वरके महिमा करल्कै, “साँचोके यि लोक धरमी रहै।” 48 तब ओइठाम यि घटना देखैले एल लोकसब सबचिज देखैत छाति पिट-पिटके कानैत घुइमके घर दिसन गेलै। 49 महज ओकरा चिन्है जानैबलासब आ गालिली दिसनसे ओकर पछा-पछा आबैबाली जनिजाइतसब दुरेमे ठडा भ्याके यि सब घटनासब देखरहल छेलै। चिहानमे येसुके लहास ( मती २७:५७-६१ , मरकुस १५:४२-४७ , युहन्ना १९:३८-४२ ) 50 योसेफ नामके एक गोरा महासभाके सदस छेलै, उ असल आ इमान्दार लोक रहै। 51 उ ओइसबके सल्लाहमे आ काममे येसुके मारैमे सहमत नै रहै। उ यहुदिया इलाकाके अरिमाथिया सहरके लोक छेलै। उ परमेस्वरके राजके बाट ताकैत रहै। 52 तब उ पिलातसलग ज्याके येसुके लहास माङल्कै। 53 अनुमति पाबलाके बाद उ लहासके कुरूससे निचा झाइरके छनगर कफनसे लपेटल्कै आ चटानमे खाइध खुइनके बनाएल सरामे राखल्कै। ओइ सरामे पहिने ककरो नै राखने छेलै। 54 उ पबितर बिसरामके तयारीके दिन छेलै तब उ दिन सुरु हैले लागल छेलै। 55 गालिलसे येसुसङे एल्हा जनिजाइतसब योसेफके पछा-पछा गेलै आ ओइ सरामे ओकर लहास कनङके राख्लछै सोहो देखल्कै। 56 तब उसब घुइमके घर एलै, लहासके लगाइले गमकौवा अतर आ तेल तैयार करल्कै। तब नियम अनुसार पबितर बिसरामके दिनमे उसब अराम करल्कै। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.