लुका 22 - मध्य पुरविया थारूयहुदाके बिस्बासघाती योजना ( मती २६:१-५ , १४-१६ , मरकुस १४:१-२ , १०-११ , युहन्ना ११:४५-५३ ) 1 अखमिरी रोटीके पाबैन नजदिक चैल एलछेलै। ऐ पाबैनके निस्तार पाबैन कहैछै। 2 मुल पुजारीसब आ धरमगुरुसब येसुके कनङके मारबै से मौका ताकैछेलै, महज उसब लोकसबसे डराइछेलै। 3 तहै बखत बारहो चेलामे एकटा इस्करयोती कहाइबला यहुदाके मनमे सैतान ढुकलै। 4 तब उ मुल पुजारी आ मन्दिरके लठैतसब लग ज्याके येसुके कनङके पकराइबै कैहके सर-सल्लाह करल्कै। 5 यि बात सुइनके उसब खुसी भ्याके ओकरा पैसा दैले मन्जुर भेलै। 6 यहुदा राजी भेलै आ भिर-भार नै भेल्हा बखत येसुके पकरैले मौका ताके लाग्लै। चेलासबसङे येसुके अन्तिम भोज ( मती २६:१७-३० , मरकुस १४:१२-२६ , युहन्ना १३:२१-३० , १ कोरन्थी ११:२३-२५ ) 7 जब अखमिरी रोटी खाइबला पाबैनके दिन एलै, तब निस्तार पाबैनके दिनमे भेंराके बैलभोग चरहाइके चलन छेलै। 8 तै खातिर पतरुस आ युहन्नाके येसु बोल्याके कहल्कै, “ज्याके अपनासबके खातिर निस्तार पाबैनके भोज तैयार कर।” 9 तब उसब येसुके कहल्कै, “हमसब यि भोजके तैयारी कते करब?” 10 तब येसु फेनो ओइसबके कहल्कै, “सहर ढुइकते मातर तोरासबके एकटा लोक घैलामे पानी बोक्ने जाइत भेटतौ। उ जै घरमे ढुकतौ तते तक ओकर पछा-पछा जाइहे, 11 आ ओइ घरके मालिकके कैहिये, ‘हमरासबके गुरु जी अहाँके पुछैये, हमरा आपन चेलासबसङे निस्तार पाबैनके भोज खाइबला मेजवानके घर कते छै?’ 12 तब उ तोरासबके उपरका तलामे बरका सजाल कोठली देखाइतौ, ओहेमे भोज तैयार करिहे।” 13 उसब गेलै तब सबचिज येसुके कहल जखा भेलै आ उसब निस्तार पाबैनके तैयारी करल्कै। 14 जब भोज खाइबला समय भेलै तब येसु आपन बारहो परेरितसबसङे खाइले बैठलै। 15 येसु ओकरासबके कहल्कै, “हम दुख भोगैसे पैहनैये निस्तार पाबैनके भोज तोरेसबकेसङे खाइके हम बहुत बरका इक्छा करनेछेलियै, 16 कथिलेत हम तोरौरके कहैचियौ, परमेस्वरके राजमे यि भोजके अरथ पुरा नै हेतै ताबे तक हम फेनो यि भोज नै खेबौ।” 17 तकरबाद येसु बाटी लेल्कै आ परमेस्वरके धन्यबाद चरहाके कहल्कै, “यि ले आ तोरौरके सबकोइ आपनमे बाइटके पि। 18 कथिलेत हम तोरौरके कहैचियौ, परमेस्वरके राज नै आबैतक हम फेनो अङगुरके मध नै पिबौ।” 19 तकरबाद येसु रोटी लेल्कै आ परमेस्वरके धन्यबाद चरहेल्कै तब रोटी तोइरके ओइसबके देल्कै आ कहल्कै, “तोरासबके खातिर देल यि हमर देह चियौ। आबसे हमर यादमे तोरौरके ऐहनङे करैतरह।” 20 ऐहनङे ख्यालेलाके बाद उ बाटी लेल्कै आ कहल्कै, “यि बाटी तोरौरके खातिर हमर लहुसे बान्हल लबका करार चियौ। यि लहु तोरेऔरके खातिर बह्याल गेल छौ। 21 महज देख, हमरा पकरा दैबला लोक हमरेसङे खाइले बैठलछै। 22 कथिलेत परमेस्वरके इक्छामे मानब पुतरके त मरैए परतै, महज धिक्कार ओइ लोकके, जे कोइ मानब पुतरके धोखा देतै।” 23 “अपनासबके बिचमे एहेन के हेतै?” कैहके उसब आपनमे बहस करे लाग्लै। चेलासबमे बताबती ( मती २०:२५-२८ , १९:२८ , मरकुस १०:४२-४५ ) 24 तब चेलासबमे सबसे बरका के हेब्ही कैहके ओइसबके बिचमे बताबती हेबे लाग्लै। 25 येसु ओइसबके कहल्कै, “दुनिया भैरके रजासब आपन लोकसबके उपर राज करैछै आ ओइसबके उपर अधिकार चलाइबलासब आपनके उपकारी कहाइछै। 26 महज तोरासबमे एहेन नै हेबे। तोरासबमेसे जे सबसे बरका छौ, से कोइ सबसे छोट बने आ जे कोइ अगुवाइपनि करैछै, सेकोइ नोकर नहाइत सेबा करे। 27 आब हमरा कह बरका के चियै? खाइले बैठल मालिक कि खाइले दैबला नोकर? कि खाइले बैठल मालिक नै चियै? महज हम त तोरौरके बिचमे एकटा नोकर नहाइत चियौ। 28 तुसब त हमरा सबदुखमे साथ देने चिही। 29 जनङ हमर पिता हमरा राज करैले अधिकार देल्कै, तैहनङे हम्हु तोरौरके देबौ। 30 तब तुसब हमर राजमे हमरे सङे-सङे खेबही, पिब्ही आ इजराएलके बारहो कुलके नियाइ करैले राज गद्दीमे बैठबिही।” पतरुसके इन्कारके भबिसबानी ( मती २६:३१-३५ , मरकुस १४:२७-३१ , युहन्ना १३:३६-३८ ) 31 तब येसु कहल्कै, “सिमोन, ए सिमोन देख! सैतान तोरासबके गहुमे जखा फटकैले आग्या माङनेछौ, 32 महज तोहर बिस्बास नै डगमगावे कैहके हम तोहर लेल परथना करनेचियौ आ फेनो तु हमर दिसन घुइमके एलाकेबाद तोहर भाइसबके अस्थिर करा।” 33 पतरुस कहल्कै, “परभु, हम अहाँसङे जहलमे जाइले आ मरैले तयार चियै।” 34 महज येसु ओकरा कहल्कै, “पतरुस, साँचोके हम तोरा कहैचियौ, आइ रातके मुरगा डाँकैसे पहिने तु हमरा नै चिन्हैचियौ कैहके तिन बेर इन्कार करबिही।” आबैबला परिक्छाके लेल तैयारी 35 येसु चेलासबके कहल्कै, “जब हम तोरौरके झोरा, जुता आ पैसे बेगर पठाइने छेलियौ, कि तोरौरके कोनो चिजके अभाब भेलौ?” उसब कहल्कै, “नै भेलै।” 36 तब येसु कहल्कै, “महज आबसे जकरसङे झोरा छौ, उ झोरा बोके, पैसा हैबला पैसा बोके आ जकरसङे तलबार नै छौ, उ आपन कुरता बेचके तलबार किने! 37 हम तोरासबके कहैचियौ, ‘उ अपराधीसबसङे गनल गेलै’ यि पबितर धरमसास्तरमे लिखलाहा बातसब हमरमे पुरा हेबैये परतै। कथिलेत हमर बारेमे लिखल बातसब पुरा भ्यारहलछै।” 38 तब चेलासब कहल्कै, “हे परभु, देखु, अते दुइटा तलबार छै।” उ जबाफ देल्कै, “ओतबेसे से पुइग जेतौ।” जैतुन पहारमे येसुके परथना ( मती २६:३६-४६ , मरकुस १४:३२-४२ ) 39 तकरबाद येसु सबदिन जखा बाहर निकैलके जैतुन पहारमे गेलै आ चेलोसब ओकर पछा-पछा गेलै। 40 ओते पुग्लाकेबाद येसु आपन चेलासबके कहल्कै, “जाँचमे नै परैके लेल तुसब परथना करैतरह।” 41 तब येसु ओइसबसे कन्हिक दुर गेलै आ ठेङहुनिया द्याके परथना करे लाग्लै, 42 “हे हमर पिता, अहाँ इक्छा करैचियै त, यि दुखके बाटी हमर लगसे हटा दिय। हमर इक्छा नै, महज अहैके इक्छा पुरा हेबे।” 43 तब स्वरगसे एकटा स्वरगदुत ओकरा सहयोग करैले ओकरलग देखाब देल्कै। 44 ओकर हिरदय एकदम दुखसे भरल छेलै, तब उ धियानसे परथना करे लाग्लै, तै बखत ओकर पसिना लहुके बरका-बरका ठोप जखा भुइयामे चुबै छेलै। 45 येसु परथनासे उठके चेलासब बैठलहा जगहमे गेलै ओते उसब चिन्ता फिकिरसे थाइकके सुतल छेलै। 46 तब येसु चेलासबके कहल्कै, “तुसब कथिले सुइतरहलची? उठ आ जाँचमे नै परै खातिर परथना कर।” येसु पकरल गेलै ( मती २६:४७-५६ , मरकुस १४:४३-५० , युहन्ना १८:३-११ ) 47 येसु बोल्तै खिना, लोकसबके एकटा बरका भिर ओतै चैलएलै। ओकर बारह चेलामेसे एक गोरे यहुदा कहाइबला ओइसबके अगा-अगा चैलके येसुके चुम्मा लैले उ ओकर लगमे एलै। 48 महज येसु ओकरा कहल्कै, “यहुदा, कि तु मानब पुतरके चुम्मा ल्याके धोखा देबही?” 49 तब चेलासब येसुके अगल बगल भेल्हासबके कथी हेतै से देखके उसब कहल्कै, “परभु, कि आब हमसब तलबार चलाबियै?” 50 तहै बखत चेलासबमेसे एक गोरे निकल्लै आ तरबारसे मुल पुजारीके नोकरके देहना कान काइटदेल्कै। 51 महज येसु कहल्कै, “भेलै, आब अकरा छोइरदहै!” तब येसु ओइ लोकके कान छुबल्कै आ निक कैरदेल्कै। 52 महज ओकर बिरोधमे एल्हा मुल पुजारीसब, मन्दिरके चौकिदारसब आ अगुवासबके येसु कहल्कै, “कि हम डाकु चियै, जे तुसब हमरा पकरैले लाठी आ तलबार ल्याके एलचिही? 53 हम सबदिन मन्दिरमे तोरेऔरकेसङे छेलियौ। महज हमरा पकरैले तोरौरके साहस नै करलिही। आब तोरौरके काम करैबला समय उहे चियौ आ सैतानके सक्ती ऐहनङे राज करतौ।” पतरुस करल्कै येसुके इन्कार ( मती २६:५७-५८ , ६९-७५ , मरकुस १४:५३-५४ , ६६-७२ , युहन्ना १८:१२-१८ , २५-२७ ) 54 तब उसब येसुके पकरल्कै आ पकैरके ओकरा मुल पुजारीके घरमे आनल्कै। महज पतरुस दुरेसे ओकर पछा लागल गेलै। 55 लोकसब अङनाके बिचमे घुर पजाइरके तापैछेलै। उसब जम्मा भ्याके बैठल रहै। पतरुसो ओहै ठाम आइबके ओइसबसङे बैठलै। 56 एकटा नोकरनी आइगके इजोतमे पतरुसके बैठल देखके गौरसे ताकल्कै आ कहल्कै, “योहो लोक येसुसङे छेलौ।” 57 महज पतरुस एहेन कैहके इन्कार करल्कै, “नै गे, हम ओकरा नै चिन्हैचियै!” 58 कुछ देरके बाद दोसरकोइ पतरुसके देखके कहल्कै, “तुहु ओहैसबके सङी चिही।” महज पतरुस ओकरा जबाब देल्कै, “धु मरदे, हम नै चियै हौ।” 59 पाछे लगभग एक घन्टा बितलाके बाद फेनो तेसर गोरा ओकरा देखके कहल्कै, “साँचोके यि लोक ओकरेसङे रहै, कथिलेत योहो लोक गालिली चियै।” 60 महज पतरुस कहल्कै, “धु मरदे, तोहे कथी कहैचहक, हम नै जानैचियै!” तहै बखत पतरुस बोलतैखिना मुरगा डाँक देल्कै। 61 तब येसु घुइमके पतरुस दिसन ताकल्कै। “आइ मुरगा डाँकैसे पहिने तु हमरा तिन बेर इन्कार करबिही” परभुके कहलाहा बचन पतरुसके मनमे याद एलै। 62 तब पतरुस बाहर निकैलके हेकैच-हेकैचके काने लाग्लै। येसुके अपमान ( मती २६:५९-६८ , मरकुस १४:५५-६५ , युहन्ना १८:१९-२४ ) 63 तब येसुके पकरैबला लोकसब ओकरा अपमान करल्कै आ मार-पिट करल्कै। 64 तब येसुके आँखमे पट्टी बाइन्ह देल्कै आ पुछल्कै, “तोरा पिटैबला के चियौ? ले, अगमबानी कर त।” 65 उसब येसुके बिरोधमे बहौतरा गाइर परहैत बेजत करैबला बातसब कहल्कै। 66 तब बिहान भेलाके बाद अगुवासब, मुल पुजारीसब आ धरमगुरुसब जमा भेलै आ येसुके आपन महासभामे लगेलै। 67 आ कहल्कै, “तु मुक्ती दैबला खिरिस्ट चिही त, से बात हमरासबके कह।” तब येसु ओइसबके कहल्कै, “हम कहबौ त तोरौरके बिस्बास नै करबिही। 68 आ हम सबाल करबौ त तुसब जबाफ देबे नै सकबिही। 69 महज आब मानबके बेटा महान परमेस्वरके देहना हाथ कता बैठतै।” 70 तब उसब येसुके पुछल्कै, “कि, तुही परमेस्वरके बेटा चिही?” येसु ओइसबके जबाफ देल्कै, “से बात त तुहेसब कहैचिही, हम ओहे चियौ।” 71 उसब कहल्कै, “आब अकर बिरोधमे हमरासबके औरो कोनो परमान नै चाही, कथिलेत अपनासब अकरे मुहसे सुइनलेलियै।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.