लुका 1 - मध्य पुरविया थारूथियोफिलसके समरपन 1 हमरासबके बिचमे पुरा भेल घटनासबके बिबरन लैबला बहुत लोकसब आपन हाथमे लेने छै। 2 उसब जे सुरुवेसे बचनके साकछात साक्छी आ सेबकसब छेलै, यि बात उसब हमरासबके कहल्कै। 3 माननिय थियोफिलस सुरुवेसे होसियारीसाथ सब चिजसबके तलासी करनेचियै आ तोहर लेल बिबरन मिल्याके लिखैले हमरा निक लागल, 4 जे कि अहाँके सिखेल्हा बातसबके सत्यता अहाँ बुइझसक्बै। बप्तिस्मा दैबला युहन्नाके जलमके भबिसबानी 5 यहुदियाके रजा हेरोदके बखतमे अबियाके कुलमे एकटा जकरिया नामके पुजारी छेलै। ओकर घरबाली एलिसिबा सेहो हारुनेके कुल-खन्दानके छेलै। 6 उसब दुनुगोरे परमेस्वरके नजरमे धरमी छेलै आ परमपरभुके सब आग्या आ धारमिक नियमसब मानैछेलै। 7 उसबके धियापुता नै भेल छेलै, कथिलेत एलिसिबा बाइझ छेलै आ दुनुगोरे बुढ भ्यागेल छेलै। 8 एक दिन जकरिया मन्दिरमे आपन दलके पालीमे परमेस्वरके सेबाके काममे पुजारी काम कैर रहल छेलै। 9 तब पुजारी सेबाके रित अनुसार चिठा खोलनेछेलै। परमेस्वरके मन्दिर भितर ढुइकके धुप बारैबला काम जकरियाके नाममे चिठा परल छेलै। 10 धुप बारै बखत लोकसबके भिर बाहरमे परथना कैर रहल छेलै। 11 जकरिया भितरे रहै बखत एकटा परमेस्वरके स्वरगदुत धुप बारैबला बेदीके दहिनाकात देखा परलै। 12 जकरिया स्वरगदुतके देखके घबरागेलै आ डर्यालछेलै। 13 महज स्वरगदुत ओकरा कहल्कै, “ए जकरिया, नै डेरा! तोहर परथना परमेस्वरमे सुइकार भेलछौ। आब तोहर घरबाली एलिसिबा तोहर लेल एकटा बेटा जलमाइतौ, तु ओकर नाम युहन्ना राखिहे। 14 तु बहुत आनन्द आ खुसी हेब्ही आ बहुत लोकसब ओकर जलममे खुसी मनाइतै। 15 कथिलेत परभुके नजरमे उ महान हेतै। उ कहियो नै अङगुरके मध आ दोसर कोनो निसाबला चिज छुबतै। उ जलमैसे पहिने पबितर आत्मासे भरल रहतै। 16 तब उ बहुत इजराएलीसबके आपन परभु परमेस्वरमे बिस्बास करैले घुम्याके लाबतै। 17 उ एलिया जखा सक्ती आ पबितर आत्मासे भरल लोक बन्तै। उ परभु आबैके लेल लोकसबके हिरदय तैयार करतै। बाबुसबके मन धियापुता दिसन आ थेथरसबके मन धरमीसबके बुइधमे तैयार कैरके घुम्याके लाबतै।” 18 तब जकरिया स्वरगदुतके कहल्कै, “यि साँचोके हेतै से हम कनङके जान्बौ? हम आ हमर घरबालीयो बुढ भ्यागेलियै।” 19 स्वरगदुत ओकरा कहल्कै, “हम गबरिएल चियै, हम परमेस्वरके अगामे ठार रहैचियै। तोहर सङे बात करैले आ असल समाध सुनाबैले परमेस्वर हमरा पठाइने छै। 20 आब सुन, जाबेतक यि बचन पुरा नै हेतै ताबेतक तु बौक भ्याजेब्ही आ बोले नै सकबिही, कथिलेत तु हमर बचनमे बिस्बास नै करलिही, जे आपने समयमे पुरा हेतै।” 21 ओहैबिच लोकसब मन्दिरके बाहर जकरियाके लेल असियाल रहै, उ कथिले अतेक समय लगाइल्कै कैहके सब लोकसबके आस्चरज लाइगरहल छेलै। 22 जब जकरिया बाहर एलै, तब उ ओइसबसङे बोले नै सक्लै आ हाथसे इसरा करल्कै, जकरिया मन्दिरमे दरसन देख्ने हेतै से उसब बुझल्कै। 23 ओकर सेबाके काम ओरियागेलाके बाद उ आपन घर घुइमके गेलै। 24 कुछ दिनके बाद ओकर घरबाली एलिसिबाके देहभारी भेलै आ पाँच महिनातक घरेमे रहलै। 25 एलिसिबा कहल्कै, “परमेस्वर केहन दयालु छै, हमर उपरमे लागल कलंकके हटा देनेछै।” येसुके जलमके भबिसबानी 26 एलिसिबाके देहभारी भेला छ महिनाके बाद परमेस्वर गबरिएल स्वरगदुतके गालिल परदेसके नासरत सहरमे पठाइल्कै। 27 उ मरियम नामके कुमाइर कन्याके घरमे गेलै, जकरा दाउदके खन्दानके योसेफ नामके लोकसे मङनी भेल छेलै। 28 स्वरगदुत मरियम लग आइबके कहल्कै, “गोर लागैची! तुहे किरपा पाबनेचिही।” 29 ओकर कहल बातसे मरियम एकदमसे घबरागेलै आ केहन किसिमके गोरलगी चियै से सोचे लाग्लै। 30 स्वरगदुत ओकरा कहल्कै, “नै डेरा, मरियम, कथिलेत तु परमेस्वरके किरपा पाबनेचिही। 31 देख, आब तोहर देहभारी हेतौ आ तु एकटा बेटाके जलम देबही आ ओकर नाम येसु राखबिही। 32 उ महान हेतै आ परमपरधानके बेटा कहाइतै। परभु परमेस्वर ओकरा ओकर पुरखा दाउदके सिंहासन देतै। 33 उ इजराएलमे सबदिन राज करतै। ओकर राजके अन्त कहियो नै हेतै।” 34 मरियम स्वरगदुतके कहल्कै, “यि कनङके हेतै? हम त कुमाइरे चियै।” 35 स्वरगदुत ओकरा जबाफ देल्कै, “पबितर आत्मा तोहर उपरमे एतौ आ महान परमेस्वरके सक्तिके छाह तोहरमे परतौ। तैल्याके जल्मैबला बच्चा पबितर हेतै आ उ परमेस्वरके बेटा कहाइतै। 36 तु सुन, तोहर नातेदार एलिसिबा आपन बुढ अबस्थामे देहभारी भेल छै, लोकसब ओकरा बाइझ कहैछेलै। महज अखन ओकर कोइखमे छ महिनाके बच्चा छै। 37 कथिलेत परमेस्वरके लेल कोनो काम असम्भब नै छै।” 38 तब मरियम कहल्कै, “हम त परमेस्वरके दासि चियै, हमरा अहाँके बचन अनुसार पुरा हेबे।” तब स्वरगदुत ओकरसे बिदा भेलै। मरियम आ एलिसिबाके भेटघाट 39 कुछ दिनके बाद मरियम यहुदियाके पहाड़के सहरमे जल्दीसे गेलै। 40 जते जकरिया रहैछेलै। उ घर भितर ज्याके एलिसिबाके गोरलगी करल्कै। 41 जब एलिसिबा मरियमके गोरलगी सुनल्कै तब ओकर कोइखके बच्चा चलेलाग्लै आ एलिसिबा पबितर आत्मासे भरपुर भ्याके, 42 जोरसे कहल्कै, “तु त जनिजाइतमे सबसे धैनके चिही आ तोहर कोइखके बच्चा धैनके हेतौ। 43 हमर उपरमे केहन किरपा भेलै जेकि हमर परभुके माँ हमरा भेटैले एलै? 44 जब हम तोहर गोरलगी सुनलियै, हमर कोइखके बच्चा खुसीसे कुइद उछरलै। 45 तु धैनके चिही कथिलेत परमेस्वर जे कहने छेलौ ओहै बात पुरा करतौ कैहके तु बिस्बास करलिही तब परमेस्वर काम करल्कौ।” मरियमके इस्तुतिगित 46 तब मरियम कहल्कै, “हमर परान परमपरभुके परसन्सा करैछै, 47 आ हमर आत्मा मुक्तीदाता परमेस्वरमे आनन्द मनाबैछै। 48 कथिलेत उ त हमर जखा निच दासिके दुखमे किरपा करने छै, आबसे साँचोके सब पुस्ताके लोकसब हमरा धैनके कहतै। 49 कथिलेत सक्तिसाली परमेस्वर हमर खातिर महान काम करने छै। ओकर नाम पबितर छै। 50 ओकर आदर करैबलासबके उपर ओकर किरपा पुस्तोतक रहतै। 51 उ आपन बाइहके तागत परगट करने छै। उ हिरदय भितरके बिचारमे घमन्ड करैबलासबके तितर-बितर कैरदेनेछै। 52 उ सक्तिसाली रजासबके ओकर सिंहासनसे अलग करने छै आ आपनके कमजोर ठानैबलाके उपर उठाइने छै। 53 भुख लागलसबके उ असल चिजसे पेट भरनेछै आ धनिक्हासबके छुच्छे हाथ पठाइने छै। 54 उ अपना किरपा याद कैरके आपन सेबक इजराएलके सहायता करने छै। 55 उ अबराहम आ ओकर आबैबला पुस्ताके सबदिनके लेल दया देखाइनेछै।” 56 मरियम एलिसिबासङे तिन महिनातक रैहके आपन घर घुइमके एलै। बप्तिस्मा दैबला युहन्नाके जलम 57 एलिसिबाके बच्चा जलमाबैके समय भेलै, तब उ एकटा बेटाके जलम देल्कै। 58 जब ओकर परोसिया आ नातेदारसब सुनल्कै कि परमेस्वर ओकरा बहुत दया करने छै तब ओकरसङे सबकोइ खुसी मनाइल्कै। 59 जब बालक आठ दिनके भेलै, उसब खतना करैले गेलै। उसब ओकर बाबुएके नाम जखा जकरिया राखैले सोच्ने छेलै। 60 महज एलिसिबा कहल्कै, “नै! अकर नाम युहन्ना राखे परतै।” 61 उसब ओकरा कहल्कै, “तोहर नातेदारसबमे एहेन नाम ककरो नै छै।” 62 तब उसब ओकर बाबुके इसरासे पुछल्कै, “तु अकर नाम कथी राखैले चाहैचिही?” 63 उ लिखैबला पाटी माइङके “अकर नाम युहन्ना चियै” से लिखल्कै। उ सबकोइ छक्के परलै। 64 तखुन्ते जकरियाके बाक फुटलै आ उ परमेस्वरके परसन्सा करे लाग्लै। 65 यि देखके सब परोसियासब डर्यालछेलै। यहुदियाके जम्मे पहाड़ी इलाकासबमे यि घटनाके चरचा फैलगेलै। 66 यि घटनाके बात सुनैबलासब आस्चरज मानल्कै आ कहल्कै, “यि बालक पाछे केहन हेतै?” कथिलेत परमेस्वरके सक्ती ओकर उपर छेलै। जकरियाके इस्तुतिगित 67 तब ओकर बाबु जकरिया पबितर आत्मासे भैरके अगमबानी बोले लाग्लै, 68 “इजराएलके परमपरभु परमेस्वरके परसन्सा हेबे, कथिलेत उ एलछै आ आपन लोकसबके छुटकारा देने छै। 69 उ आपन सेबक दाउदके खन्दानमे हमरासबके लेल एकटा सक्तिसाली मुक्तीदाता ठार करने छै। 70 जहिनङ उ परापुरुवेकालसे आपन पबितर अगमबक्तासबके मुहसे बोल्नेछै, 71 आब हमरासबके दुस्मनसब आ घिरना करैबलासबके हाथसे हमरासबके बचाइतै। 72 उ हमर पिता पुरखासबसङे बान्हल पबितर करार याद कैरके हमरासबके दया करने छै। 73 यि करार उ हमर पुरखा अबराहमसङे करने छेलै। 74 आ हमरासबके हमर दुस्मनके हाथसे छुटाइनेछै, आब हमसब नै डेराके, 75 पबितर आ धरमी भ्याके जिबनभैर ओकर सेबा करेसकी। 76 हे हमर बेटा, तु सरबोच परमेस्वरके अगमबक्ता कहाइबिही। कथिलेत तु परभुके अगा-अगा ओकर रस्ता बनाइले जेब्ही। 77 ‘कनङके पापसे छमा पाइबके मुक्ती पाबबिही’ से बात तु ओकर लोकसबके कहबिही। 78 परमेस्वरके दयालु किरपाके कारन, स्वरगसे बिहन्का मुक्तीके इजोत हमरासबके लग पठाइतै। 79 अन्हारमे बैठलहा आ मिरतुके छाहमे परलाहासबके मुक्तीके इजोत देतौ आ हमरासबके सान्तीके रस्तामे ल्याजेतै।” 80 तब बालक युहन्ना देहमे आ आत्मिक रुपमे बरहैत बौकार हैतगेलै आ इजराएलीसबके बिचमे देखा परैसे पहिने उ उजारे जगहमे रहैछेलै। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.