युहन्ना 13 - मध्य पुरविया थारूयेसु आपन चेलासबके टाङ धुवाइल्कै 1 निस्तार पाबैनसे पहिने, येसु अइ सन्सार छोइरके पितालग जाइबला समय आइबगेल छै से उ जानैछेलै। तब उ सन्सारमे भेल आपन चेलासबके परेम करल्कै आ अन्तिम समयतक उसबके परेम कैरते रहलै। 2 तब येसु आपन चेलासबसङे साँझके भोजन खाइछेलै। सैतान पहिनेसे सिमोनके बेटा यहुदा इस्कोरियोतके मनमे ओकरा पकरादैके बिचार राइखदेने छेलै। 3 येसु जानैछेलै कि पिता हमर हाथमे सबचिज देनेछै आ हम परमेस्वरसे एलचियै आ परमेस्वर लग ज्यारहल चियै। 4 तब येसु ख्याके उठलै आ आपन उपरका बस्तर एक कातमे राइखके गम्छा डारमे बानहल्कै। 5 तकरबाद एकटा कठौतमे पानी झाकल्कै आ आपन चेलासबके टाङ धुवाबैले लाग्लै आ डारमे बान्हल गम्छासे उसबके टाङ पोइछदेल्कै। 6 जब येसु सिमोन पतरुस लग एलै, तब पतरुस कहल्कै, “परभु, कि अहाँ हमर टाङ धुवाइबै?” 7 तब येसु ओकरा जबाफदैत कहल्कै, “हम कथी करैचियै से तु अखैन नै बुझबिही, महज पाछे बुझबिही।” 8 पतरुस कहल्कै, “हम अहाँके आपन टाङ कहियो नै धुवाबैले द्याब!” तब येसु ओकरा जबाफ देल्कै, “यदि हम तोहर टाङ नै धोबौ त हमरसङे तोहर कोनो समबन्ध नै रहतौ।” 9 तकरबाद सिमोन पतरुस ओकरा कहल्कै, “ओहेन छै त, परभु, हमर टाङ मातरे नै, महज हमर हाथ आ मुरो धोइबदिय।” 10 तब येसु ओकरा कहल्कै, “जे असलान करने छै ओकर टाङ मातरे धोबे परतै, कथिलेत उ पुरे सुध रहैछै। तुसब सुध त चिही, महज सबकोइ नै।” 11 उ जानैछेलै कि हमरा के धोखा देतै। तैल्याके येसु सबकोइ सुध नै चिही से कहल्कै। 12 येसु चेलासबके टाङ धुवाइलाकेबाद, आपन राखल उपरका बस्तर फेनो पिन्हके आपने ठाममे बैठलै। तब उसबके कहल्कै, “हम तोरासबके लेल कथी करनेचियौ, कि तुसब बुझलिही? 13 तुसब त हमरा ‘गुरु’ आ ‘परभु’ कहैचिही। यि त तुसब ठिके कहैचिही, कथिलेत हम ओह्या चियौ। 14 यदि तोरासबके परभु आ गुरु भ्याके तोरासबके टाङ धुवाइलियौ त तोरोसबके एक-दोसरके टाङ धुवाइले परतौ। 15 कथिलेत जहिनङे हम तोरासबके करनेचियौ तहिनङे तोरोसबके करे परतौ कैहके हम एकटा नमुना देने चियौ। 16 साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, नोकर आपन मालिकसे बरका नै हैछै, समाद पठाइबलासे समाद आनैबला बरका नै हैछै। 17 यि बातसब जाइनके उ करैचिही त, तुसब धैनके हेब्ही। आपन मिरतुके बारेमे येसुके भबिसबानी ( मती २६:२०-२५ , मरकुस १४:१७-२१ , लुका २२:२१-२३ ) 18 “हम तोरासबके बारेमे नै कैहरहल चियौ, जकरा-जकरा हम चुन्ने चियै ओकरासबके जानैचियै। महज पबितर धरमसास्तर पुरा हेबे कैहके ‘जे हमर रोटी खाइछै ओह्या हमर बिरोधमे आपन एरी उठाइनेछै।’ 19 यि घटना हैसे पहिने हम तोरासबके कहैचियौ। तहैलेल जब उ हेतौ तब ‘हम ओह्या चियौ’ कैहके तुसब बिस्बास करबिही। 20 साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, जे हमर पठेल्हा लोकके सुइकार करैछै, उ हमरा सुइकार करैछै आ जे हमरा सुइकार करैछै, उ हमरा पठाइबलाके सुइकार करैछै।” 21 यि कहलाकेबाद येसुके मन एकदम बेचैन भेलै आ आपन चेलासबके कहल्कै, “साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, तोरेसबमेसे एक गोरे हमरा पकरा देब्ही।” 22 येसु यि बात ककर बारेमे कैहरहल छेलै से पका नै भेलासे चेलासब एक-दोसरके ताके लाग्लै। 23 ओकर चेलासबमेसे एक गोरे, जकरा येसु परेम करैछेलै, उ ओकरे कातमे ओङैठके बैठल छेलै। 24 तब सिमोन पतरुस ओकरा इसरा कैरके कहल्कै, “पुछ त, उ ककर बारेमे कहैछौ?” 25 तैल्याके उ येसुमे ओङैठके पुछल्कै, “परभु, उ के चियै?” 26 तब येसु जबाफ देल्कै, “जकरा हम यि रोटीके खुन्डी बोइरके देबौ, उ ओह्या चियौ।” तब येसु रोटीके खुन्डी बाटीमे बोइरके सिमोनके बेटा यहुदा इस्करियोतके देल्कै। 27 तब यहुदा रोटीके खुन्डी लैते मातर सैतान ओकरमे ढुइकगेलै। तब येसु ओकरा कहल्कै, “तु जे करैले लागलचिही, से झटसिन कैरले।” 28 महज येसु ओकरा कथिले एहेन बात कहल्कै से ओते खाइले बैठल्हासब कोइ नै बुझल्कै। 29 यहुदासङे पैसाके बटुवा छेलै तैल्याके कोइ-कोइ सोच्ने छेलै कि येसु पाबैनके लेल कुछो समान चाही से किनके आन या कुछ गरिबोसबके बाइट दहै कहने हेतै। 30 तब यहुदा रोटीके खुन्डी ल्याके झटसिना बाहर निकैलके गेलै। ओइ बखत रात भेल छेलै। येसुके लबका आग्या 31 जब यहुदा बाहर निकैलके गेलै, तब येसु उसबके कहल्कै, “आब मानब बेटाके महिमा परगट हेतौ आ ओकरमे परमेस्वरके महिमा परगट हेतै। 32 यदि परमेस्वरके महिमा बेटासे भेलछै त, परमेस्वरो ओकरा आपनलग महिमीत करतै आ उ ओकरा जल्दीए महिमीत करतै। 33 “हे हमर छोट बालकसब! कुछ देरतक मातरे हम तोरासबसङे रहबौ। तुसब हमरा ताकबिही आ जहिनङ हम यहुदीसबके कहने छेलियै, आब तोरोसबके कहैचियौ, ‘जते हम ज्यारहल चियै, तते तुसब आबैले नै सकबिही।’ 34 आब हम तोरासबके एकटा लबका आग्या दैचियौ, तुसब एक-दोसरके परेम कर। जहिनङ परेम हम तोरासबके करनेचियौ तहिनङे तुहुसब एक-दोसरके परेम कर। 35 यदि तुसब एक-दोसरके परेम करबिही त, ओहैसे सबकोइ जान्तौ कि तुसब हमर चेलासब चिही।” पतरुसके इन्कार ( मती २६:३१-३५ , मरकुस १४:२७-३१ , लुका २२:३१-३४ ) 36 तब सिमोन पतरुस येसुके कहल्कै, “हे परभु, अहाँ कते ज्यारहल चियै?” येसु ओकरा कहल्कै, “हम जते ज्यारहल चियै, अखुन तु हमरसङे आबैले नै सकबिही, महज तु पाछे हमरा पछुवाइबिही।” 37 महज पतरुस कहल्कै, “परभु, हम अखुन कथिले पछा आबैले नै सक्बै? हम त अहाँके लेल जानो द्यादेबै।” 38 तब येसु जबाफदैत कहल्कै, “कि तु हमर लेल जानो द्यादेब्ही? साँचोके हम तोरा कहैचियौ, बिहान मुरगा डाँक दैसे पहिने तु हमरा तिन बेर इन्कार करबिही!” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.