युहन्ना 10 - मध्य पुरविया थारूचरबाह आ ओकर भेरा 1 येसु कहल्कै, “हम साँचोके तोरासबके कहैचियौ, जे कोइ भेंरा रहैबला घारिघरके केबारबाटे नै ढुकैछै, महज दोसरकातसे उपर चरहैके ढुकैछै, उ चोर आ डाकु चियै। 2 महज जे केबारबाटे ढुकैछै उ भेंराके चरबाह चियै। 3 ओकरलेल घर रखबारी करैबला केबार खोइलदैछै आ भेंरासब ओकर बोली चिन्हैछै। उ आपन भेंरासबके नाम ल्याके ल्याके बोलाइछै आ ओकरासबके बाहर निकालैछै। 4 जब उ आपन भेंरासबके बाहर निकालैछै तब उ ओइसबके अगा-अगा जाइछै आ भेंरासब ओकर पछा-पछा आबैछै, कथिलेत उसब ओकर बोली चिन्हैछै। 5 उसब अनचिन्हार लोकके नै पछुवाइतै, महज ओकरा देखके भाइगजेतै, कथिलेत अनचिन्हारके बोली उसब नै चिन्हैछै।” 6 येसु यि बातसब ओकरासबके दिस्टान्तमे कहने छेलै, महज येसु कथी कहैले चाहैछेलै से बातके अरथ उसब नै बुझल्कै। जिबनके केबार 7 ओहैसे येसु फेनो ओइसबके कहल्कै, “हम तोरा साँचोके कहैचियौ, भेंरासबके ढुकैबला केबार हम्ही चियै। 8 हमरसे अगा एल सब चोर आ डाकुसब छेलै, महज भेंरासब ओइसबके बात नै सुनल्कै। 9 ढुकैबला केबार हम्ही चियै, जे कोइ हमरबाटे ढुकतै से कोइ बाच्तै। उ भितर-बाहर करतै आ घास हैबला ठाममे चरैले पाबतै। 10 चोर त चोराइले, मारैले आ नास करैके लेल मातरे आबैछै। महज हम त लोक जिबन पाबे आ उ भरपुर कैरके पाबे कैहके एलियै। येसु असल चरबाह 11 “असल चरबाह हम्ही चियै। असल चरबाह त आपन भेंरासबके लेल आपन परानो दैले पछा नै हटैछै। 12 महज जे बनिहार चियै आ नै चरबाह चियै आ नै ओकर भेंरासब चियै। उ नरहिया आबैत देखके भेरासबके छोइरके भाइग जाइछै आ नरहिया आइबके भेराके धरैछै आ तितर-बितर कैरदैछै। 13 ओइ बखत बनिहार भाइग जाइछै, कथिलेकी उ बनिहारी लोक चियै, तैल्याके उ भेंरासबके वस्ते नै करैछै। 14 “असल चरबाह हम्ही चियै। हम आपन भेरासबके चिन्हैचियै आ भेरोसब हमरा चिन्हैछै, 15 जहिनङ पिता हमरा चिन्हैछै आ हम पिताके चिन्हैचियै, तहिनङ हम आपन भेंरासबके चिन्हैचियै आ भेंरासब हमरा चिन्हैछै। हम भेरासबके लेल आपन परानो दैचियै। 16 हमर औरो भेंरासब छै जे अइ जेरके नै चियै। हमरा ओकरोसबके अइ जेरमे लाबैके जरुरी छै। उसब हमर बोली सुन्तै आ सब एके जेरमे हेतै आ उसबके एकेटा चरबाह हेतै। 17 “पिता हमरा अहैलेल परेम करैछै, कथिलेत हम आपन परान फेनसे फिरता लेबै कैहके दैचियै। 18 कोइने हमर परान हमरासे लैले सक्तै, महज हम आपने राजिखुसीसे दैचियै। आपन परान दैके अधिकार हमरेसङे छै आ फेनो ओकरा लैयोके अधिकार छै। एह्या आग्या हम आपन पितासे पाबनेचियै।” 19 यि बात सुइनके यहुदीसबके बिचमे फेनो मनमोटाब भेलै। 20 ओइसबमेसे बहुतो गोरा कहेलाग्लै, “अकरा त भुत लागल छै आ बताह भेलछै। तुसब कथिले अकर बात सुनैचिही?” 21 महज औरो बाज्लै, “भुत लागल लोक अनङ नै बोलैछै। कि भुत लागल लोक आन्हरके देखे सकैबला बनाइले सक्तै?” यहुदी अगुवासब येसुके इन्कार करल्कै 22 ओइ बखत जारके समय छेलै आ यरुसलेममे मन्दिर अरपन करैके पाबैन छेलै। 23 येसु मन्दिरके सोलोमन नामके दलानमे टहलैछेलै। 24 यहुदी अगुवासब ओकर चारुकात जमा भ्याके कहल्कै, “अहाँ कहियातक हमरासबके दोधारमे राखबै? यदी अहाँ मुक्ती दैबला खिरिस्ट चियै त हमरासबके सत बात कैहदियौ।” 25 येसु जबाफ देल्कै, “हम पहिने तोरासबके कैहदेने चियौ, महज तुसब बिस्बासे नै करैचिही। आपन पिताके नाममे हम जे कामसब करैचियै, उहेसब हमर गबाही दैछै। 26 महज तुसब बिस्बास नै करैचिही कथिलेकी तुसब हमर भेंरा नै चिही। 27 हमर भेंरासब हमर बोली सुनैछै। हम ओइसबके चिन्हैचियै आ उसब हमर पछा-पछा आबैछै। 28 हम ओकरासबके अनन्त जिबन दैचियै, उसब कहियो नै नास हेतै आ कोइ नै ओकरासबके हमर हाथसे छिनके लजाबे सक्तै। 29 हमर पिता ओकरासबके हमर जिमामे देने छै उ सबसे महान छै। हमर पिताके हाथसे त औरो कोइ नै ओकरासबके छिनके लजाबे सक्तै। 30 पिता आ हम एके चियै।” 31 यहुदी अगुवासब फेनो येसुके मारैके लेल पथल उठाइल्कै। 32 महज येसु ओइसबके कहल्कै, “हम तोरासबके हमर पितासे बहुतो अजगुतके कामसब कैरके देखेलियौ, ओइसबमेसे कोन कामके लेल तुसब हमरा पथलसे मारैले चाहैचिही?” 33 यहुदी अगुवासब येसुके जबाफ देल्कै, “असल कामके लेल हमसब तोरा नै मारबौ, महज तु परमेस्वरके बिरुधमे निन्दा करैके कारन पथलेसे तोरा मारैले चाहलियौ। कथिलेकी तु मानब भ्याके अपनेके परमेस्वर कहैचिही।” 34 येसु उसबके कहल्कै, “कि तोरासबके पबितर धरमसास्तरमे एहेन नै लिखल छौ, ‘हम कहैचियौ कि, तुसब इस्वरसब चिही?’ 35 तब पबितर धरमसास्तर कहियो नै झुठ हैले सक्तै आ जे परमेस्वरके बचन पाबल्कै, ओकरासबके उ इस्वरसब कहल्कै। 36 महज हमरा त पिता आपन पबितर उदेस्य पुरा करैके लेल चुइनके अइ सन्सारमे पठाइने छै। आब ‘हम परमेस्वरके बेटा चियै’ त कनङके परमेस्वरके अपमान भेलै? 37 यदी हम आपन पिताके काम नै करैचियै त, हमरा बिस्बास नै कर। 38 महज यदी हम पिताके काम करैचियै तबो तुसब हमरा बिस्बास नै करैचिही त हमर करलाहा अजगुतके कामसबमे त बिस्बास कर। तब तुसब जानबिही आ बुझबिही, कि पिता हमरमे छै आ हम पितामे चियै।” 39 तब फेनो उसब येसुके पकरैले कोसिस करल्कै महज उ ओकरासबके हाथसे निकैलके चैलगेलै। 40 येसु फेनो यरदन लदीके ओइपार चैलगेलै जते युहन्ना सुरुमे बप्तिस्मा दैछेलै आ उ ओतै रहलै। 41 ओइ बखत बहुतो लोक ओकरलग एलै। उसब कहल्कै, “युहन्ना कोनो अजगुतके काम नै करल्कै महज युहन्ना येसुके बारेमे जे कुछ कहने छेलै उ सब बात सत छेलै।” 42 तब ओइठाम बहुतो लोकसब येसुमे बिस्बास करल्कै। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.