Kthanq ghoi Mathe 13 - Mro-Mro New Testament 2006Ati kahi taumla ( Mk 4:1-9 ; Lk 8:4-8 ) 1 Tneq mniq me Jeishu la in xanq me thaw ha tuili tein me knoenq ha on jo de. 2 Khimikie ji la ama gan tpanq by de tkhoen tuili konq menan on niwn mlon menan poe ha knoenq hana on degan khimikie ji la tuili tein me kdoe ha on u jo de. 3 Jeishu la taumla ji kakon ha amdaw mtu by de. “Kahi khimi lonq de la ati hi than thaw dy de. 4 Tynygy hi degan axy niwn ati ji la lan menan kalie ha tva ji vy ha sa khja vi de. 5 Ave axy niwn ati ji la klena sxiw de niwn txunron me kalie de. Klena tpashei tphun ga de tkhoen ati ji la prau janq vi de. 6 Gadema kniq thaw degan akun pi ji gan khoeq biqna ha xy khja vi de. Nagy de mei nala klena me ajun mxa ha y de tkhoen jo de. 7 Axy niwn ati ji la axinq ron me kalie jo de. Akun prau degan axinq kun ji la akun ji gan tbu khju vi de. 8 Ave axy niwn ati ji la klena ghoi me kalie ha amdaw athe kthe de. Ave akun ji la ton de iwn ton lienbe haan de, ton xuitru de, ton xuithunq de kthe jo de. 9 “Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja,” na by de. Taumla ji iwn haw de ne niwn ( Mk 4:10-12 ; Lk 8:9-10 ) 10 Atxuiq ji la vy by ha, “Nagy de khimi ji gan taumla he thuiq by niwn mei,” naha diwnq by de. 11 Jeishu la, “Khoeqshniq iwn khoeq iwn mxaw ha khe niwn kthanq gan nan ji kneqthoenq ha ja de. Axy niwn khimi ji la tneq gan kneqthoenq ha y de. 12 Kneqthoenq niwn ji gan py ha kneqthoenq than sha by ha amdaw kneqthoenq man de. Kneqthoenq y niwn ji gan la kneqthoenq niwn ji mtienq kneqthoenq y than sha by man de. 13 Taumla neq he nagy de ama ji gan ke thuiq by niwn mei nala, ama ji la tkhoenq gamaq nu y. The gamaq kneqthoenq y de. 14 Phoishma Heishaja tri ha khe niwn la khimi tneq ji he koi dy jo de. Ama la, ‘Nan ji the gamaq kneqthoenq y de. Tkhoenq gamaq nu y de. 15 Khimi neq ji iwn amlunq la pinkhu ha, knaqkhin la tha vi de. Ami ma pinkie vi de. Tynygy sy y de nala ama ji ami la nu ha man de. Knaqkhin he the ha ja, amlunq he kneqthoenq ha ja de. Dyde ama ji la ke me naku la, ke la ama ji gan hoi he man de,’ naniwn de. 16 “Gadema Kniqkhoeqmaq la nan ji gan saxein ghoi napoe de tkhoen nan ji ami he nu ha knaqkhin he the niwn jo de. 17 Ke nahaw niwn kneq u. Amdaw niwn phoishma ji he mdimkhiw niwn khimi ji la nan ji nu niwn gan nu de ne gamaq nu ha y de. Nan ji the niwn ji gan the de ne gamaq the ha y de. Ati hi niwn taumla gan mny than thuiq by niwn ( Mk 4:13-20 ; Lk 8:11-15 ) 18 “Ati hi niwn taumla la tne haw de ne niwn mei naniwn mny than kneq u ja. 19 Khoeq kthanq the ha kneqthoenq y niwn khimi ji la lan me kalie niwn ati he de. Saten xuipui la vy ha ama ji the niwn kthanq ghoi gan amlunq thunq kon la by vi de. 20 Txunron me kalie niwn ati la kthanq ghoi the ha hoelihoelanq niwn he koeban niwn khimi he jo de. 21 Gadema ama la kthanq ghoi gan hoibei yn y de tkhoen ajun mxa y niwn ati he de. Dyde ama la amlunq me kthanq ghoi gan najie man ma khe ha y de. Kniqkhoeqmaq kthanq tkhoen he ieliepekhaw niwn he katein ha khimi ji kloe degan ktanle kthanq ghoi gan kdiepha vi de. 22 Axinq ron me kalie niwn ati la kthanq ghoi gan the niwn khimi he de. Gadema ama la moen niwn, kaurein de ne niwn de tkhoen he kthanq ghoi gan ta y ha athe kthe ha y jo de. 23 Gadema klena ghoi me kalie niwn ati la kthanq ghoi gan the ha kneqthoenq niwn he jo de. Ama ji la ati ton de hi la lienbe haan de, xuitru de, xuithunq de kthe niwn he de,” naha thuiq by de. Ksau kun ji taumla 24 Jeishu ave taumla haan de thuiq by niwn la, “Khoeqshniq iwn Khoeq la ama iwn le me ati ghoi hi niwn khimi he de. 25 Gadema khimi axylypi i niwn ktiw me ama iwn txieq la vy ha saq ti ji unq me ksau mu hi by khiwn la thaw ha lyiw vi de. 26 Saq prau ha akun pi ji thaw degan saq he vaan de ksau kun ma prau jo de. 27 Le kanma iwn tanna la akanma me lyiw ha, ‘Kanma jy, nan le me hoi niwn ati gan hi niwn ga sy y by. Ksau kun neq ji la na'iwn mei,’ naha diwnq by de. 28 Akanma la, ‘Txieq lonq man nasha niwn ga,’ naha mkonq by de. Tanna la, ‘Ke ji akun tneq ji gan tphrei ha de by,’ na by de. 29 Akanma la, ‘Sha nanq, ama ji gan tphrei la saq ti ji ma ksau kun tneq ji he vaan de kauruiq lau ga. 30 Ati kun he pauky vaan man a niwn ktiw mtien man hoe ja shan. A niwn ktiw me ka'a ji gan ke haw man de. Ksau kun ji gan tphrei ha k'ien khiwn la me me bonq u. Khiwn degan saq gan a ha lun hana tpeq me mkoen u,’” naha thuiq by de. Anmie mu taumla ( Mk 4:30-32 ; Lk 13:18-19 ) 31 Jeishu la ave taumla haan de he thuiq by niwn la, “Khoeqshniq iwn Khoeq la anmie mu he de. Khimi lonq de la anmie mu gan ama iwn le me hi jo de. 32 Ati tneq la axylypi thunq me ashin xiw jo de. Gadema prau ha hoe degan ama iwn le me aghoe xiw niwn akun kkrhau ha tva ji vy hana abaan me atbu sha jo u de.” Tkoe tpra niwn kshi taumla ( Lk 13:20-21 ) 33 Ave taumla haan de he Jeishu thuiq by niwn la, “Khoeqshniq iwn Khoeq la tkoe tpra niwn kshi he de. Nuipuidi lonq de la tkoe tpra niwn kshi sxiw de gan la ha tkoedi amdaw niwn me thein ha tmiebu jo de. Khiwn la tkoe tpra niwn kshi he tkoedi la tprawpru ha axylypi pa he de,” na by de. Taumla ji gan kakon niwn ( Lk 4:33-34 ) 34 Jeishu la khimikie ji gan taumla kauruiq y klauq tne ma haw y de. Ama la mtu niwn tneq axylypi gan taumla he kakon ha haw by jo de. 35 Dyde phoishma ji phoitu niwn pie la koi jo de. Ama la, “Ke mkha an ha taumla ji he nahaw man de. Kniqkhoeqmaq la khoeqra neq gan mriw thoi de niq kon mxaw ha khe niwn ji gan ke namtu man de,” naniwn jo de. Ksau kun ji taumla kthanq mny than thuiq by niwn 36 Khiwn degan Jeishu la khimikie on niwn kon thaw ha in thunq me koen vi de. Ama iwn atxuiq ji la vy ha, “Ke ji gan le me prau niwn ksau kun taumla la tne gan thuiq de ne niwn mei naniwn nathuiq by ve ja,” naha mke by u de. 37 Jeishu la, “Ati ghoi hi niwn le kanma la Ke Khimi Spa de. 38 Le la khoeqra neq de. Hoi niwn ati la khoeqshniq iwn Khoeq iwn spi ji jo de. Ksau kun la Saten xuipui iwn spi ji jo de. 39 Ksau mu gan hi niwn txieq la Saten xuipui de. A niwn ktiw la khoeqra neq khiw niwn ktiw de. A niwn khimi ji la khoeqshniq iwn thoeq ji jo de. 40 Ksau kun ji gan tphrei ha me me bonq beshe he kaukiwn me khoeqra neq khiw niwn ktiw me tynygy kkrhau man de. 41 Ke Khimi Spa la ke iwn thoeq ji gan mxoe ha khimi ji gan kman he niwn ji he ajie on niwn axylypi ji gan Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq kon mthoe man de. 42 Thoeq ji la ama ji gan xau ja voi niwn me me mhie man de. Tneq me ama ji la xa xanq ha afa kat'eq u man de. 43 Tynygy degan mdimkhiw niwn khimi ji la kniq he ama ji Pe-e iwn Khoeq me kvanxoe on ha man de. Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja.” Avanq hoe xiw niwn gan xuiq ha khe niwn taumla 44 “Khoeqshniq iwn Khoeq la le me avanq hoe xiw niwn gan xuiq ha khe niwn he de. Khimi lonq de la katein degan ama la xuiq ha khe beqtyn vi de. Khiwn degan ama la hoelihoelanq niwn he ama me on niwn axylypi ji joeq pi khiwn la kaku ha le tneq gan xaanq jo de.” Anqshli txun taumla 45 “Ave haan de la, Khoeqshniq iwn Khoeq la kanoen sonme niwn anqshli txun ji gan shoeq niwn mkun kasha lonq de he jo de. 46 Avanq hoe xiw niwn anqshli txun katein degan lyiw ha ama me on niwn ji joeq pi khiwn la xaanq jo de.” Mlaw taumla 47 “Khoeqshniq iwn Khoeq la mlaw he de. Mui kashoeq ji la mlaw gan kaanq thunq me mhie ha mui kaudydy ji gan nien niwn jo de. 48 Mui koipau niwn mlaw gan mui kashoeq ji la kauniq me xie u jo de. Khiwn degan ama ji la knoenq ha mui ji gan xieq hana mui ghoi ji gan kiepaw me thein hana hoi y niwn mui ji gan xanq me kdiepha u jo de. 49 Khoeqra neq khiw niwn ktiw me tynygy kkrhau man de. Thoeq ji la vy ha hoi niwn khimi he hoi y niwn khimi ji gan tkhiw man de. 50 Thoeq ji la hoi y niwn khimi tneq ji gan me xau ja voi niwn mtynq me mhie de. Mtynq tneq me ama ji la xa xanq ha afa kat'eq u man de,” naha thuiq by de. Pieriesa kautha he kauxiwn 51 Jeishu la, “Neq axylypi ji gan nan ji kneqthoenq u ja by,” naha diwnq by de. “Kneqthoenq ja de,” naha mkonq by de. 52 Jeishu la ama ji gan, “Dyde pieriesa shma ttyn la khoeqshniq iwn Khoeq me atxuiq kkrhau jo de. Ama la akhaan tneq kon avanq hoe niwn woenshen kautha he kauxiwn mthoe ha niwn in kanma he jo de,” na by de. Jeishu gan Nazare kun me koeban y niwn ( Mk 6:1-6 ; Lk 4:16-30 ) 53 Jeishu la taumla ji thuiq khiwn degan mtynq tneq kon thaw ha lyiw vi jo de. 54 Ama iwn kun me vuiq ha piemkun gan Kniqkhoeqmaq iwn in me mtu by degan ama ji la m'an u jo de. Ama ji la, “Khimi neq la pethon he tpie than, bohan he tauthon sha than na'iwn dan niwn mei,” naha kadiwnq u de. 55 Ama ji la, “Neq laushma spa sy y by. Anoi-oi la Mari sy y by. Ama iwn naqpi ji la Jaku, Jawshe, Shimun he Judaq sy y by. 56 Ama iwn siesa axylypi ji la me ji he vaan de on niwn ga de. Khimi neq la pethon neq he bohan neq gan na'iwn dan niwn mei,” naha haw u jo de. 57 Dyde ama ji la Jeishu gan kdoe thaw by ha ama gan koeban y de. Jeishu la ama ji gan, “Phoishma la me-e iwn kun he me-e iwn inpy me mime dan y de. Axy niwn me mime dan ga de,” na by de. 58 Ama ji la ama gan yn y de tkhoen tneq menan m'anna tauthon ji amdaw sha by y jo de. |
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
Bible Society of Myanmar