Ululahu Kings 3 - Buka Blahi Ka Cheke Holo

King Solomon toreni God mala tusu ranghini gaoghatho te keli

¹ King Solomon ne eni kaisei nhaꞌa cheke balugna king gna Ijep. Te mala rheta fakeligna nhaꞌa cheke igne, King Solomon ne tolaghi ka thugna gaꞌase king. Mana hata gaꞌase igne ne tei au Jerusalem ka namonogna Devet ne ghilei gnafa nogna suga na, nogna Sugablahi Lord na, nei bara thina te falithuini Jerusalem.

² Ka narane igre naiknore fafara kolho ka vido blahi ke kligna thogele, naugna mare neke theome eni nga neku nogna Sugablahi Lord na.

³ Neuba mae Solomon ne namhani Lord ne leghudi cheke te gnafa teke farirhiuni mae kmagna na. Nu mana jaola neke fafara nei gahu insens neku ka keha vido blahi ke kligna thogele.

⁴ Kaisei narane, king ne tei namono Gibeon ne fafara jare, naugna igne kaisei nodi famane vido blahi mala fafara mare. Mae Solomon hata ne tei kaisei thogha sipu mala fafara ne gahu ke kligna olta Gibeon.

⁵ Ka bongi igne mae Solomon ne thuru Gibeon, eghuteuna Lord ne mei ka mana ka kaisei mifi. Eghuteuna God ne cheke eghu ka mana, “Iagho tangomana te tore ka iara unha te magnahagheni iagho na, eghuteuna iara ginauna tusu ari ka iagho.”

⁶ Aonu mae Solomon ne cheke eghu, “Kmagu iara na neke thofno leghu nigho iagho tutuani neke eni unha te doglo na. Eghume, leuleghu fata na iagho thofno magnahagheni fara mana. Eghuteuna gognarona, iagho jaola vahi ghau iara mae thugna mana na mala tughuni mana te mala king na.

⁷ “Lord, nogu God, iagho neke vahi ghau iara mala hata sapegna mae kmagu. Nu iara jateula sua eghu theome tangomana te funei frunidi naiknore.

⁸ Iara au farihoteidi naikno teke vahidi iagho mala nou naikno teku iagho gre, eghuteuna mare thono kmana fara, eghuteuna theome tangomana kaisei naikno te kahadi igre.

⁹ Eghume tusu ranghi ghau gaoghatho te keli nei glalase eghu mala tangomana iara te funei frunidi nou naikno iagho igre ka puhi te doglo. Eghuteuna mala filo glanidi iara unha te doglo, nei unha te jafra. Jame te theo na, iara na theome laseni te mala funei frunidi naikno igre.”

¹⁰ Lord ne keli tagna fara, naugna mae Solomon ne toreni glepo igne.

¹¹ Aonu God ne cheke eghu ka mana, “Iara keli tagu fara ka iagho, naugna iagho theome toreni nakarha brahu na, ba dedei na, ba te mala falehedi iara nou naokare. Nu iagho toreni kolho gaoghatho te keli na mala tangomana iagho te funei frunidi naiknore ka puhi te doglo.

¹² Eghume, iara ginauna eni unha te toreni iagho na. Iara ginauna tusu ranghi nigho kmana gaoghatho te keli nei glalase eghu uludi iheire teke kulu karha ka iagho nei iheire nate karha mei ke leghumu iagho.

¹³ Eghuteuna iara ginauna jaola tusu ari ka iagho keha nafnata glepo teke theome toredi iagho re: Iagho ginauna dedei fara, eghuteuna naiknore ginauna ghatho tahu nigho fara ke tulaodi puhi teke ghatho tahudi mare keha mae king ra.

¹⁴ Eghuteuna jame iagho te leghu ghau iara na, eghuteuna leghudi nogu vetula nei nogu cheke teu iara igre jateula mae kmamu Devet teuna, iara ginauna jaola tusu ranghi nigho nakarha te brahu.”

¹⁵ Kate dofra haghe na, mae Solomon laseni Lord te cheke ka mana ka mifi igne. Aonu mana neke pulo Jerusalem. Eghuteuna mana tei ne kegra ke ulugna nogna Bokis Nhaꞌa Cheke Lord na ka vido aheva te mala gahu fafara na, keha gahu faknoro, keha fafara re mala fagaglana gna te au ka pharikeli balugna God. Ke leghugna igne, mana ne eni kaisei gaghamu biꞌo maladi nogna mae nafnaknore.

King Solomon ne fadoglini kaisei puhi biꞌo

¹⁶ Kaisei narane phei gaꞌase vine ne mei ka King Solomon. Kate mei te kegra ke ulugna mana na,

¹⁷ kaisei ka repa ne cheke eghu, “King, tegio fara te fanomho ka ghepa na. Ghepa au ka kaisei suga kolho. Aonu iara ne karha kaisei thugu, kate au teu naꞌa balugu iara na.

¹⁸ Thilo narane ke leghu, gaꞌase igne jaola ne karha kaisei thugna. Theo kaisei naikno te au balumi ghepa na, ghepa themi kolho.

¹⁹ “Kaisei bongi gaꞌase igne bubukru thugna na ne lehe.

²⁰ Kate thuru iho teu iara bongi na, naꞌa mei ne hata thugu iara na ne tei ka sape thegna na. Aonu naꞌa mei ne lilisei sua te lehe na ka nogu sape iara na.

²¹ Kate dofra haghe iara ka hamerane igne te mala fachuchuꞌu thugu na, iara ne filoni sua igne la lehehi! Nu kate filo fakeli iara ka sua igne na, sua igne theome thugu iara.”

²² Keha gaꞌase na ne cheke eghu, “Theo! Igne thugu iara na, eghuteuna thumu iagho na te lehehi igne.” Nu gaꞌase ululahu igne ne cheke eghu, “Theo! Thumu iagho na te lehe igne, thugu iara te karha na.” Repa ne faripholai ke ulugna king.

²³ Aonu King Solomon ne cheke eghu, “Ghopa la faripholai ni sua igne ke ulugu iara. Keha na ne thugna thegna te karha na eghu, eghuteuna thugna keha na te lehe na eghu. Eghuteuna keha na jaola cheke eghu. Eghume, nomi cheke ghopa igre kaisei nanaba ngala.”

²⁴ King ne cheke eghu ka nogna mae gloku na, “Hata mei naflahi ia!” Aonu mana hata ne mei naflahi na ka king.

²⁵ Eghuteuna king ne cheke eghu ka nogna mae gloku na, “Iagho hata sua te karha teu ana mala alha pea. Kaisei vido malagna gaꞌase igne, eghuteuna keha vido na malagna keha gaꞌase na eghu.”

²⁶ Nu gaꞌase te thofno idogna sua igne ne kokhoni ni fara thugna na ne cheke eghu, “King, thosei faleheni. Iagho tusu lao ka naꞌa sua na!” Nu keha gaꞌase na ne cheke eghu, “Theo kaisei ka ghepa nate hata sua igne. Lisa lao ka mare mala alha pea sua tuana!”

²⁷ Aonu King Solomon ne cheke eghu ka nogna mae gloku na, “Iagho thosei faleheni sua na. Tusu lao sua na ka gaꞌase ululahu ana. Naugna naꞌa magnahagheini sua igne te karha teu, neuba iara ne tusu lao sua igne ka keha gaꞌasei. Naꞌa ngala te thofno idogna sua na.”

²⁸ Kate nomhini naikno gna Israel eigna puhi te famane fadoglini King Solomon puhi biꞌo farihoteidi phei gaꞌase vine igre, mare ne thofno ghatho tahuni mana. Naugna mare laseni God neke tusu lao ka King Solomon famane gaoghatho te keli mala fate fadoglidi mana naiknore.