Ululahu Kings 10 - Buka Blahi Ka Cheke Holo

Kuin gna Seba ne mei filoni King Solomon

¹ Kate nomhini Kuin gna Seba thoutonu eigna Lord te tusu lao nafnakno biꞌo ka King Solomon igne, naꞌa mei ne filoni mana Jerusalem. Naꞌa magnahaghei te fariuriuni nogna glalase king na ne edi kmana faghusna te ninhigrana fara.

² Naꞌa ne posa mei Jerusalem balugna kmana naikno nei kamel te fodu ka glepo te famane sisiri kelidi, famane thina, nei kmana gol. Kate mei te filoni mae Solomon na, naꞌa ne ghusna ka mana.

³ Mae Solomon ne cheke tughudi ne gnafa nogna ghusna naꞌa re. Theo kaisei glepo te ninhigrana ka king te rurutha gaoghatho gna na.

^4-5 Kate filodi Kuin gna Seba nogna glalase, nogna suga biꞌo, ghegna gano te au ka tevo, te gnokrodi nogna funei, pohe te pipichi nogna mae glokure, mae te pala kapu waen te mei, nei fafara te edi mana ka nogna Sugablahi Lord teu igre, naꞌa ne thono jaglo nogna fara.

⁶ Aonu kuin ne cheke eghu ka King Solomon, “Thoutonu te nomhidi iara ka nogu kantri na eidi nou gloku nei nou glalase teu iagho igre thofno tutuani fara.

⁷ Nu iara neke theome fatutuanidi glepo igre ne ghilei mei filo tathagu thegu. Tutuani fara, iagho kaisei mae glalase fara nei kaisei mae dedei fara eghu salaꞌudi unha te mei toutonudi naikno gre ka iara ra.

⁸ Hatimare nou mae funei, nei hatimare nou mae gloku teu iagho igre thofno kelitadi fara, naugna mare au fabrahu balumu iagho, eghuteuna mare tangomana te nomhidi nou famane cheke iagho re!

⁹ Iara cheke fakelini Lord nou God mae ihei te kelitagna ka iagho nei vahi nigho mala king gna Israel! Naugna Mana thofno ghatho tahu ghami ghotilo fabrahu naiknomi Israel, mana vahi nigho king mala tangomana iagho te leghuni fabrahu puhi te doglo na, nei fatedi naiknore ka puhi te doglo.”

¹⁰ Aonu Kuin gna Seba hata ne mei fati thogha kilo gol, balu glepo te famane sisiri kelidi te mala gahu insens, nei famane thina eghu ne namha ka King. Ke leghugna igne, theo kaisei naikno te hata mei kmana glepo mala gahu insens salaꞌuni unha teke hata teke mei Kuin gna Seba ka King Solomon.

¹¹ (Nogna vaka King Hiram na, mana jaola ne hata mei gol funu Ofia. Funu jare mare hata ne mei kmana famane thaba te kiloni mare almug, balu famane thina.

¹² King Solomon ne hata thaba almug ne horo lada ka nogna Sugablahi Lord na, nei nogna suga biꞌo thegna na. Mana jaola ne hata thaba mala horo thua nafnata gita mala koje ka Sugablahi na. Ke leghugna igne, theo kaisei naikno hata te mei Israel nafnata thaba almug igne.)

¹³ Aonu King Solomon ne tufa ka Kuin gna Seba unha te magnahaghedi nei toredi teu naꞌa re. Aonu mana ne tufa keha glepoi ka naꞌa salaꞌudi unha teke tufa mana ka iheire te mei filoni mana re. Eghuteuna Kuin baludi nogna mae gloku re neke figri ka nodi kantri na.

King Solomon na dedei fara

¹⁴ Tahudi gol te hata King Solomon leuleghu finogha na varadaki thilo thogha kilo.

¹⁵ Eghuteuna mana jaola hata sileni ka takis te foli hatimare mae bisnis ka mana, hatimare mae king di Arebia, nei hatimare mae gavana ka provins te gnafa Israel folini mana koba.

¹⁶ Mana horo phei gobi greoreo biꞌo ka gol mala fanagra jata. Tahugna gol ka kaisei greoreo na namo thokeni fitu kilo.

¹⁷ Mana jaola horo thilo gobi greoreo ikodi ka gol. Tahugna kaisei na namo thokeni phei kilo. Mana lilisei greoreo igre ka nogna suga te kiloni mare, Suga Gajugna Lebanon.

¹⁸ King ne horo kaisei sape nafnakno biꞌo langau. Sape nafnakno igne lalaoni ka kheꞌi elefant nei ka famane gol.

^19-20 Sape nafnakno igne au namno step te mala haghe tagna na, eghuteuna au nabotho phei mumuju lion te kegra sopa ka phei khukrudi namno step igre. Ka thagrugna ke kligna na famane kokomo. Ka phei philegna re au vido mala vage khame, eghuteuna phei mumuju lion kegra fei nheta nei fei mairi. Theo kaisei king ka nauthoglu igne te eni sape nafnakno biꞌo jateula King Solomon teuna.

²¹ Nogna kapu King Solomon igre mare kafe horo ka gol. Eghuteuna keha glepo te edi mare ka suga te kiloni mare Suga Gajugna Lebanon igne mare horo ka gol. Mare theome eni kaisei glepo ka silva, naugna ka narane gna mae Solomon igre, te ghathoni mare na, silva gne glepo theo nafugna kolho.

²² Eghuteuna King Solomon au nogna kmana vaka biꞌo mala luja kago te loku baludi nogna vaka King Hiram. Vaka igre tangomana te tei faligoho nabagna thilo finogha. Eghuteuna mare ke pulo mei baludi silva, gol, kheꞌi elefant, mongki nei thua nafnata nanghaji.

²³ Ka narane igre King Solomon thono dedei fara nei lalase fara langau eghu salaꞌudi keha king ka nauthoglu igne.

²⁴ Eghuteuna kmana naikno ka nauthoglu igne magnahaghei te mei fanomho ka nogna gaoghatho te keli te tusu lao God ka mana.

²⁵ Leuleghu finogha na naiknore hata mei namha ka King Solomon. Mare hata mei glepo te horo ka gol nei silva, famane pohe, glepo mala magra, sitha mala insens, hose nei dongki.

²⁶ Mae Solomon au kaisei thogha fati gobi chariot mala magra, nei nabotho phei thogha hose maladi mae armi. Kehare mana lilisei Jerusalem, eghuteuna kehare au ka keha namono Israel.

²⁷ Ka narane te king mae Solomon igre, silva na kmana fara jateula goro thina eghu Jerusalem. Eghuteuna thaba te edi mare ka gaju sida na kmana fara, jateula thua nafnata thaba te fiti kotu tafri ka pesi thogele ra eghu.

²⁸ Hatimare nogna mae bisnis mana igre, tei foli nogna hose mana re ka kantri Musri nei Kue.

²⁹ Eghuteuna mare jaola tei foli chariot mala magra Musri, naugna foligna kaisei chariot na namno gobi silva kolho, eghuteuna foligna kaisei hose na kaisei gobi glimafulu silva. Eghuteuna nogna mae bisnis mae Solomon igre mare sabiri hose nei chariot mala magra teu igre ka hatimare mae king ka vikegna mae Het, nei ka hatimare mae king di Siria.