Profet Jeremaea 3 - Buka Blahi Ka Cheke Holo

Hatimare mae Israel ne tei kokoniLord

¹ Lord ne cheke eghu, “Jame kaisei mae koko khetogna na, eghuteuna gaꞌase te koko mana igne ke tei tolaghi ka keha mae delei ngau. Ba, mae igne na faꞌunha? Mae igne tangomana na teke atha fapulo gaꞌase igne? Theo, naugna jame te eghu na, mana ginauna goigoni glose igne ka tathagu iara na. Nu ghotilo te tei koko ghau iara igne, ghotilo jateula gaꞌase vine te tei eni puhi te diꞌa na ka keha maei ra eghu. Eghume faꞌunha eghu jame teke pulo mei ghotilo ka iara na?

² Filo si ghotilo ka thogele te theome karha kaisei glepo tagna ana! Ghotilo tei tarai ka nomi god re ka thogele tuare, igne jateula mae ihei te lilisei khetogna na teke tolaghi ka keha gaꞌase delei ra eghu. Leuleghu fata na ghotilo poru ka geri nabrou mala lokidi iheire te mei salaꞌu jare na. Ghotilo jateula mae blau te poru ka vido te gou te mala atha poru nodi glepo naikno te salaꞌu ka vido tuana ra eghu. Ghotilo thofno goigoni glose igne ka puhimi te diꞌare.

³ Naugna igne, iara na theome snakreni nakhete na mala soru mei ka nomi nagare ghotilo are. Nu neuba, ghotilo theome mamaja te tarai ka nomi god themi are.

⁴ Eghuteuna gognarona ghotilo eha eghu ka iara, ‘Mama! Funu ka narane teke karhami na tela ghilei mei posa ka narane gognaro gne, iagho neke namha ghami fara ghehati!

⁵ Iagho diꞌatamu ka ghehati gognaro na? Te eghu na, niha nau nate gnafa iagho te diꞌatamu ka ghehati na? Niha fata para ghami ghehati sagho ia?’ Igne nomi cheke kolho ghotilo, nu ghotilo theome gnafa te eni puhi te diꞌa na.”

Hatimare mae Israel nei hatimare mae Juda mala ke pulo mei kaLord

⁶ Ka narane teke funei mae king Josaea ka kantri Juda igre, Lord neke cheke eghu ka iara, “Jeremaea, iagho la filodihi thua nafnata puhi te diꞌa te edi naiknodi Israel igre? Mae igre theome tajini nodi nhaꞌa cheke teke eni mare ka iara na, nei mare jaola tei koko ghau iara. Naikno igre tei tarai tafri ke kligna thogele te gnafa nei ke pari gaju jateula mae ihei te tolaghi pedo ra eghu.

⁷ Jau na tughu puhi mare nake pulo mei ka iara neu sia iara gaoghathogu na ia, nu theo kolho eghu. Hatimare maedi Juda igre mare filoni te diꞌa puhigna greghadi na.

⁸ Maedi Israel igre huhughuni puhigna tholaghi na ne tolaghi pedo. Aonu iara ne rioriso kaisei pepa te mala klisu tholaghi igne. Eghuteuna iara ne tusu lao ka naꞌa pepa igne ne khi teini naꞌa. Eghuteuna greghagna naꞌa mae Juda igne ne filoni igne, nu neuba, naꞌa theome mhaghu ne tirogna au balugu iara kolho. Iara jaola ne filo tathagu te tei tafri naꞌa te eni puhi vine na.

⁹ Tutuani fara, Israel ne theome mamaja te eni puhi te diꞌa na. Eghume glose igne ginauna na diꞌa fara ka tathagu iara na. Kate tei koko ghau iara na, mare tei tarai koba ka mumuju god teke sari thedi ka gaju nei thina teu igre.

¹⁰ Neuba, Juda jaola ne tei koko ghau iara ne tei eni puhi te diꞌa na. Naꞌa theome tughu nagnafa mala ke figri mei ka iara. Naꞌa chaichaghi ghau iara fabrahu kolho.” Igne chekegna Lord.

¹¹ Lord ne cheke eghu ka iara, “Phei kantri Israel ghe Juda igre jateula phei gaꞌase te huhughuni puhigna tholaghi na ia eghu. Nu puhigna Juda na biꞌo fara salaꞌuni puhigna Israel.

¹² Eghume ghema Jeremaea, iagho atha nogu cheke iara igne mala tei cheke eghu ranghidi, “Israel, iagho jateula gaꞌase te huhughuni puhigna tholaghi na ia eghu tirou fara teke pulo mei ka iara na. Iara kokhoni ghami ghotilo, nu iara ginauna nake theome diꞌatagu fabrahu ka ghotilo.

¹³ Uve, ghotilo nabami te au papara na, naugna ghotilo ne huhughu ghau iara ne eni fabrahu puhi te diꞌa na ne tei tarai koba ka mumuju god ka vido te keli ke pari gaju.

¹⁴ “Iara Lord te chekeni igne. Ghotilo naikno teke tei koko ghau iara ra, ghotilo mala ke figri mei ka iara, mae ihei te jateula khetomi teu ghotilo igne. Ka namono biꞌo te gnafa igre iara ginauna na atha fadelei kaisei mae ka kaisei namono biꞌo, eghuteuna ka vikemi ghotilore, iara ginauna na atha fajifla phei mae mala ke pulo ka Thogele Saion.

¹⁵ Iara ginauna vavahi keha mae te keli ka iheire te leghuni puhigu iara na mala batu ghami ghotilo.

¹⁶ Ghotilo ginauna na vuragha ka kantri igne. Eghuteuna ka narane igne, ghotilo ginauna na theome cheke eigna nogu Bokis Nhaꞌa Cheke iara teke atha ghotilo tifa ia. Eghuteuna ghotilo ginauna nake theome eni kaisei Bokis Nhaꞌa Cheke.

¹⁷ Ka narane igne naiknore ginauna kiloni namono biꞌo Jerusalem, nogna sape nafnakno Lord aheva nate gnokro mana jateula mae king. Eghuteuna naikno te gnafa ka nauthoglu igne ginauna salo fodu mei ka namono Jerusalem mala cheke fakelini nogu nafnakno iara Lord. Uve, naiknore ginauna theome maku jateula thina eghu nagnafadire mala eni fabrahu puhi te diꞌa na.

¹⁸ Jaola ka narane igne, hatimare mae Juda nei hatimare mae Israel ginauna loku fodu ka namono biꞌo Jerusalem. Uve, mare te gnafa na ginauna jifla mei ke raru ka kantri te au teu mare gognaro gne mala ke pulo mei ka vido mala nomi ghotilo teku iara teke snakre ari ka mae kuꞌemi ghotilo tifara.”

Hatimare maedi Israel ne tarai koba ka mumuju

¹⁹ Lord ne cheke eghu, “Iara thofno magnahaghei ghami ghotilo teke figri mei jateula thofno thugu eghu iara. Eghuteuna iara ginauna snakre ari ka ghotilo vido glose te thofno keli fara te salaꞌudi vido glose te gnafa ka nauthoglu igne. Iara magnahaghei ghami ghotilo te kilo ghau iara mae kmami ghotilo mala theome tangomana ghotilo te tei koko ghau iara na.

²⁰ Ghotilo naiknomi Israel! Ghotilo tei koko ghau iara jateula gaꞌase te tei kokoni khetogna na ia eghu tei koko ghau iara.” Igne chekegna Lord.

²¹ Gognarona iara nomhidi keha naiknore eha fabiꞌo ke kligna thogele. Naiknodi Israel igre ne diꞌanagnafa nei tanhi neu mala toghodi, naugna mare ne ghatho ihoni nodi Lord God na ne leghuni kolho gaoghathodi thedi te diꞌare.

²² Lord ne cheke eghu, “Ghotilo naikno te maku jateula thina teu phaꞌumire igre, ghotilo ke pulo mei ka iara! Eghuteuna iara ginauna na fadoglidi puhimi ghotilore mala ke au fakeli balugu iara.” Eghuteuna naiknore ne cheke eghu, “Uve, ghehati gognarona nake pulo mei ka iagho, naugna iagho Lord, nomi God ghehati!

²³ Tutuani fara, puhi te tarai tafri ghehati ke kligna thogele igne theome mala togho ghami ghehati. Lord, nomi God, kaisei iagho ngala te nabamu nate fakarha ghami ghehati maemi Israel.

²⁴ Funu tifa te ghilei mei posa ka narane gognaro igne, ghehati fafara nomi sipu, buluka, thumi nalhaꞌu nei gaꞌase teu igre ka god Baal.

²⁵ Ghehati mamaja nomi fara ka unha te edi themi igre. Ghehati baludi kuꞌemi tifara jaola tapla jafra ka nakhibo ke ulumu iagho Lord, nomi God. Funu tifa te ghilei mei posa ka narane igne ghehati theome leghu nigho.”