Levitikas 13 - Buka Blahi Ka Cheke Holo

Puhi te mala eni mae pris ka ihei te au kaisei nafnata khabru ka thinigna na

¹ Lord ne cheke eghu ka mae Moses ghe mae Eron,

² “Jame kaisei naikno au thubu ba nhuge, ba ka thinigna na popoꞌo haghe kakatha ne funu ukru, mare atha mei mae igne ka mae Eron ba ka kaisei mae pris ka thugna mana re.

³ Aonu mae pris igne ginauna filo ka thubu, eghuteuna jame khakla ka vido igne vegha, eghuteuna thubu igne theome au ka guli kolho nu tei lamna nafnahigna mana teuna, gaoghathogna thubu igne na kaisei fogra diꞌa ka thinigna mana na. Eghuteuna mae pris ginauna chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara Lord na.

⁴ Nu jame te filoni mae pris te thubu igne vegha, eghuteuna theome tei lamna ka nafnahi na, eghuteuna khakla ka vido igne theome vegha teuna, mae pris ginauna chekeni mae igne mala au ka kaisei suga thegna sopa nabagna fitu narane.

⁵ Aonu ka fafitu narane na mae pris ginauna nake filoi ka mae igne, eghuteuna jame te filoni mana thubu igne te theome biꞌo na, te nanaba teu kolho na, mae pris ginauna nake cheke ka mana mala ke au thegna ka suga igne nabagna keha fitu naranei.

⁶ Eghuteuna ka fafitu naranegna mana na, mae pris ginauna nake filoi ka mana, eghuteuna jame thubu igne ikoi theome tei tongana teuna, mae pris ginauna cheke hagheni te mae igne klino, naugna glepo igne kaisei thubu kolho. Nu mae igne mala titihi nogna pohere, mala klino ka tathagu iara na.

⁷ Nu jame te funu tei tongana ka thinigna mana na thubu igne ke leghugna teke filonihi mana mae pris na teke cheke tela klinohi mana na, mae igne mala ke mei filoni mae pris.

⁸ Eghuteuna jame filoni mae pris thubu igne teke tei tongana na, mana nake chekeni te mana theome klino ka tathagu iara na, naugna thubu igne kaisei fogra diꞌa ka thinigna mana na.

⁹ “Eghuteuna jame kaisei naikno au fogra diꞌa ka thinigna na, mare athani mana tei ka mae pris,

¹⁰ mala filo mana tagna. Jame thubugna mana igne vegha nu mare tangomana te filoni nafnahi eghuteuna keha khakla re vegha tongana kate au thubu igne teuna,

¹¹ igne kaisei fogra diꞌa ka guli gna mana na igne theome tangomana te gnafa na. Aonu mae pris ginauna chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na. Eghuteuna mae pris na theome tangomana te cheke ka mana te mala au sopa thegna ka suga igne, naugna glolahi mana te theome klino ka tathagu iara na.

¹² “Nu jame fogra igne tei tongana ka thinigna kaisei mae, funu ka phaꞌu tei posa ka ghahegna re,

¹³ mae pris mala fifilo ka mae igne. Eghuteuna jame te filoni mana thinigna mae igne teke vegha na eghuteuna fogra igne thofno gnafa ka mana teuna, mana na chekeni te fogragna mae igne la gnafahi, eghuteuna mana kela klino fapulohi.

¹⁴ Nu jame te filodi iagho nafnahi teke jifla mei kau thubu ka thinigna mana igne, mana theome klino ka tathagu iara na.

¹⁵ Aonu mae pris na filo ka mana, eghuteuna jame te filoni mana kaisei thubu teke thora haghe na, mana na chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na. Thubu te jateula igne teuna gaoghathogna thubu igne au ngala ka mae igne, eghuteuna mana theome klino ka tathagu iara na.

¹⁶ Nu jame thubu igne gnafahi, mae igne tei filoni mae pris,

¹⁷ eghuteuna mae pris na fifilo ka mana. Jame thubugna mana na thofno gnafahi, mae igne kela klinohi, eghuteuna mae pris ginauna cheke eghu ka mana, ‘Iagho kela klinohi!’

¹⁸ “Eghuteuna jame kaisei mae au kaisei nhuge ka thinigna na, eghuteuna nhuge igne la mafohi,

¹⁹ nu ke leghu, thoragna na ke vegha fapulo eghuteuna ke popoꞌo haghe, ba au kaisei thora tagna aheva te vegha nei ukru kakatha teuna, mae igne mala mei filoni mae pris.

²⁰ Aonu mae pris na fifilo tagna, eghuteuna jame filoni mana thubu igne theome ka thini kolho nu tei lamna ka nafnahi, eghuteuna khakla te au ka vido te vegha igne, mana na chekeni te mana theome klino ka tathagu iara na. Thubu igne kaisei fogra diꞌa ka thini te jifla mei ka vido teke nhuge na.

²¹ Nu jame te fifilo mae pris ka thubu igne, eghuteuna mae pris filodi khakla ka vido igne theome vegha, eghuteuna thubu igne au ka thini kolho kela roi kelihi teuna, mana cheke ka mae igne mala au thegna sopa lamna suga nabagna fitu narane.

²² Aonu ka fafitu narane na, jame te filoni mae pris thubu igne te tei tongana ka thinigna mana na, mae pris na chekeni mae igne theome klino ka tathagu iara na naugna igne kaisei fogra diꞌa fara.

²³ Nu jame te filoni mana thubu igne theome tughu nei theome tei tongana ka thinigna mana na teuna, igne khogla glafigna nhuge kolho kela mafohi, te eghuna mae pris ginauna chekeni te mae igne klino ka tathagu iara na.

²⁴ “Jame kaisei mae thunu ka khaꞌaghi, eghuteuna au kaisei thora te vegha nei ukru kakatha, ba vegha fara eghu ka thinigna mana na,

²⁵ mae pris na fifilo ka mae igne. Jame ka vido igne vegha tongana, eghuteuna thubu na theome au ka guli na kolho, nu tei lamna ka nafnahi na, igne kaisei fogra diꞌa ka thini te funu ka vido aheva teke thunu ka khaꞌaghi na, eghuteuna pris ginauna chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na.

²⁶ Nu jame pris filoni te theo khakla vegha ka vido igne, eghuteuna thubu igne au kolho ka guli na teuna, eghuteuna fagaglana igne keli ka katha teuna, mae pris ginauna cheke ka mana mala au thegna sopa lamna suga nabagna fitu narane.

²⁷ Aonu ka fafitu narane na, mae pris na fifilo ka mana, eghuteuna jame thubu igne tei tongana ka thinigna mana na, igne kaisei fogra diꞌa ka thini, eghuteuna mae pris na chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na.

²⁸ Nu jame thubu igne theome tughu, ba theome tei tongana ka thinigna mana na, eghuteuna ke keli katha teuna, igne theome fogra diꞌa. Eghuteuna pris ginauna chekeni te mae igne klino ka tathagu iara na, naugna glafi igne neke thunu kolho ka khaꞌaghi.

²⁹ “Jame kaisei mae ba kaisei gaꞌase au thubu ka phaꞌugna ba ka tathagna nei foflogna teure,

³⁰ pris na filo ka thubu igne. Nu jame thubu igne theome au ka guli nu tei lamna ka nafnahi eghuteuna keha khakla ka vido igne khoko eghuteuna kehare rija teuna, igne kaisei nafnata bakua te au ka phaꞌu ba ka tatha nei foflo eghu, eghuteuna mae pris na chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na.

³¹ Nu jame mae pris filo ka thubu igne, eghuteuna mana filoni te thubu igne te au kolho ka guli na, eghuteuna theome kaisei khakla pipito te au ka vido igne teuna, mana chekeni mae igne mala au thegna sopa ka suga na nabagna fitu narane.

³² Ka fafitu narane na, pris nake filo ka thubu igne, eghuteuna jame te theome tei tongana ka thinigna mae igne na, eghuteuna khakla te au ka vido igne theome rija, eghuteuna thubu igne au kolho ka guli na teuna,

³³ mae igne mala ghoighori khakla au te gnafare, nu mana theome tangomana te ghoighori khakla te au ka thubu igne. Eghuteuna pris cheke ka mae igne nake au thegna sopai ka suga na nabagna fitu narane.

³⁴ Ka fafitu narane na, pris ginauna nake filo ka thubu igne, eghuteuna jame te theome tei tongana ka thinigna mae igne na, nei theome tei lamna nafnahi teuna, pris na chekeni te mana klino ka tathagu iara na. Nu mae igne mala titihi fagae nogna pohe re mala klino ka tathagu iara na.

³⁵ Nu jame thubu igne funu tei tongana ke leghugna narane teke chekeni mae pris ne klinohi mana teuna,

³⁶ mae pris nake filo ka mana. Eghuteuna kate filoni mana thubu igne teke tei tongana ka thini na, mae pris theome tangomana mala teke filoni kaisei khakla rija na, naugna mana glani mae igne te theome klino ka tathagu iara na.

³⁷ Nu jame te filo glani mae pris te theome biꞌo thubu igne na, eghuteuna famane khakla ke kotu ka vido teke au thubu tuana na teuna, igne glola te thubu igne teke la kelihi na. Eghuteuna pris ginauna chekeni te mae igne mana klino ka tathagu iara na.

³⁸ “Jame kaisei mae ba kaisei gaꞌase au keha khani ka thinigna na,

³⁹ pris na filo ka vido igne. Jame te filodi mana glafi igre vegha nu theome thofno vegha fara eghu, thora igne theo nafugna kolho, eghuteuna mae igne ba gaꞌase igne klino ka tathagu iara na.

^40-41 “Neuba kaisei mae ne khoko khaklagna re ne klaja phaꞌugna na, ba greregna na, mana klino ka tathagu iara na.

⁴² Nu jame kaisei thubu te vegha nei ukru katha teuna thakle mei ka naklajagna mana na, igne kaisei fogra diꞌa ka thini.

⁴³ Pris na filo tagna, eghuteuna jame te vegha nei ukru katha teuna,

⁴⁴ mana na chekeni te mae igne theome klino ka tathagu iara na, naugna thubu ka phaꞌugna mana igne kaisei fogra diꞌa ka thini.

⁴⁵ “Jame ihei te au fogra diꞌa ka thinigna na, mana pipichi ka nabreku pohe thona, eghuteuna mana thosei pore khaklagna re. Jame te filoni mana kaisei mae na, mana mala toku tafru foflogna na, eghuteuna na eha eghu, ‘Iara theome klino! Iara theome klino!’

⁴⁶ Kate au raugha fogra igne ka mana na, mana theome klino ka tathagu iara na ghilei gnafa fogra igne ka mana. Eghuteuna mana jifla ka vido te au naiknore igne mala tei au thegna sopa ke kosi namono.”

Nabubla te diꞌa na au ka pohe na

^47-49 “Aonu jame kaisei nabubla au ka pohe ba ka kaisei glepo te mala ei pohe ghotilo, ghotilo atha mei glepo igne mala filoni mae pris. Ghotilo fakakhana glepo igne ka mae pris neuba mare neke horo ka wul ba ka ghajo te kiloni flaks ba ka guli sipu. Eghuteuna jame kalagna nabubla igne figri ke kakarha, ba ukru, glahu kaisei glepo diꞌa tangomana te luti ka pohe igne, eghume ghotilo fakakhana nabubla igne ka mae pris.

⁵⁰ Aonu mae pris na filo ka vido glepo igne, pris na lilisei glepo igne mala au thegna ka suga na nabagna fitu narane.

^51-52 Ka fafitu narane na, mae pris nake filo fakeli ka glepo igne. Jame vido te thona igne tei tongana ka mana, vido te tora igne kaisei thofno thora diꞌa eghuteuna glepo igne theome klino ka tathagu iara na. Eghume mae pris mala gnubra glepo igne neuba pohe neke horo ka wul ba ka flaks ba ka guli buluka.

⁵³ “Nu jame mae pris filo fakeli ka glepo igne, eghuteuna mana filoni thora igne theome tei tongana ka mana,

⁵⁴ mae pris ginauna cheke ka mare mala titihi glepo igne. Ke leghu, mae pris lilisei glepo igne mala au thegna sopa ka kaisei suga nabagna fitu narane.

⁵⁵ Aonu ka fafitu narane na, mae pris na filo fakeli tagna. Eghuteuna jame thora igne theome tughu kalagna na nu au thegna sopa, neuba thubu igne ne theome tei tongana, glepo igne theome klino ka tathagu iara na. Neuba thora igne ne au ke kosigna glepo igne, ba lamna, nu mae pris mala gnubra glepo igne.

⁵⁶ Nu jame mae pris filo fakeli ka glepo igne, eghuteuna mana filoni thora igne namo mafohi, neubane unha nafnata pohe ba guli, nu mana mala rerheku vido aheva te au thona tagna igne.

⁵⁷ Nu ke leghu, jame nabubla ke thakle ka pohe ba ka glepo teke eni ka guli buluka teu igre, mare atha glepo igre mala gnubra ka khaꞌaghi.

⁵⁸ Nu jame mana titihi la gnafahi glepo igre, eghuteuna thona teke au ka pohe na igre la theohi teuna, mana mala ke titihi fapuloi pohe igre, mala klino ka tathagu iara na.

⁵⁹ “Igre vetula te mala leghudi nei filo fakelidi teu mae pris gre ka nabubla te khasa ka pohe teke horo mare ka wul ba ka flaks ba guli buluka. Igre vetula te mala lasedi pohe igre te klino ba te theome klino ka tathagu iara na.”