Jenesis 42 - Buka Blahi Ka Cheke Holo

Thabusigna mae Josep re ne tei foli gano Ijep

¹ Kate nomhini mae Jekop te au teu gano jare Ijep na, mana ne cheke eghu ka mae thugnare, “Naugna unha site fiti gnokro diꞌanagnafa teu ghotilo gnea?

² Cheke te nomhini iara na jare Ijep na au ganou. Tei si ghotilo mala foli keha gheda gano jare, na eghunu lehe tahati ka rofo eghu.”

³ Aonu nabotho thabusigna mae Josep ra jifla jare Kenan ne tei Ijep mala foli wit.

⁴ Nu mae Jekop ne theome snakreni mae Benjamin te tei baludi mare na. Eigna mae Benjamin gne thofno tahigna mae Josep. Mae Jekop ne nanga nogna fara glahula mei keha mae neneini mana ka nabrou na.

⁵ Aonu thugna nalhaꞌu mae Jekop, mae ihei te kilonila mae Israel gne, ne teila baludi keha naikno te tei foli wit Ijep gre, naugna vido te theo gano igne ne tei thokela Kenan.

⁶ Ka narane tuana mae Josep gne mana kaisei mae gavana biꞌo gna Ijep, eghuteuna naikno te gnafa te au heva te heva na mare tei ka mana mala foli wit. Aonu mae thabusigna mana re ne tei ka mana ne pogho soru pari ke ulugna mae Josep.

⁷ Mae Josep ne filodi mae thabusigna igre ne glanidi mare. Nu mana jateula te theome lasedi mare ra eghu kate cheke ka mare na, ne cheke eghu fabiꞌo ka mare, “Ghotilo neke mei funumi aheva?” Mare ne cheke eghu ka mana, “Ghehati mei funumi ka kantri Kenan. Ghehati magnahaghei mei foli gano.”

⁸ Mae Josep filo glanidi mae thabusigna igre, nu mare theome filo glani ni ngala mana eghu.

⁹ Gognaro mana neke ghatho fapuloni phei nogna mifi thegna tifa eidi mae thabusigna igre mala pogho soru ka mana teku na ne cheke eghu, “Ghotilo mae igre jau mei agne mala fasigho kolho ka namono igne sini. Ghotilo magnahaghei te mei te mala lase ghami ghehati te nheta ba te theome nheta na mala mei magra ka ghehati neku jau sini?”

¹⁰ Nu hatimare mae thabusigna mana igre ne cheke eghu, “Theo, mae funei. Ghehati gne mei jateula nou mae gloku iagho eghu kolho, khogla mala mei foli ghemi gano kolho agne.

¹¹ Ghehati gne kafe thugna kaisei mae kolho. Ghehati gne theome mae fasigho. Theo. Ghehati gne thofno cheke kate tutuani fara.”

¹² Nu mae Josep ne cheke eghu ka mare, “Theo. Ghotilo chaichaghi. Ghotilo mei mala laseni vido aheva ka namono mi ghehati gne te theome nheta na eghu kolho.”

¹³ Hatimare ne cheke eghu ka mana, “Mae funei, theo. Ghehati gne neke nabotho phei mae thabusigna neke karha ka kaisei mae kmami kolho ka kantri Kenan. Mae teke karha leghu lahu ka ghehati na mana gognaro na au balugna mae kmami ghehati na. Eghuteuna kaisei mae thabusimi ghehati na la tei la dofinihi tifa.”

¹⁴ Nu mae Josep ne cheke eghu ka mare, “Iara la chekehi ka ghotilo, ghotilo mae fasigho kolho.

¹⁵ Nu iara na fariuriu ghami ghotilo mala laseni te cheke tutuani ghotilo na. Iara na thofno cheke ka nanghagna mae king gna Ijep. Te theome mei kegra ghotilo ke ulugu iara agne mae teke karha leghu lahu ka ghotilo na, ghotilo ginauna nake theome pulo ka namonomi na.

¹⁶ Kuruni kaisei mae ka ghotilo mala tei hata mei mae teke karha leghu lahu ka ghotilo na. Eghuteuna ghotilo keha mae ra na tei au ka sosolo mala laseni ghehati nomi cheke ghotilo gre te tutuani ba te chaichaghi kolho na. Jame te laseni ghehati te theome tutuani kolho nomi cheke ghotilo re, iara na thofno cheke ka nanghagna mae king gna Ijep te mae fasigho kolho ghotilo na.”

¹⁷ Aonu mae Josep ne kafe lisei laodi mare ka sosolo naba thilo narane.

¹⁸ Ka fatilo narane na mae Josep ne cheke eghu ka mare, “Iara kaisei mae mala mhaghuni God. Jame te leghudi ghotilo nogu cheke iara igre na, ghotilo ginauna na theome lehe.

¹⁹ Jame te cheke tutuani ghotilo na, kaisei mae ngala ka ghotilo nate au teu ka suga sosolo agne na, eghuteuna ghotilo keha mae ra ghotilo tangomana te hata u wit teke folihi ghotilo themi are mala teke hata teke pulo ka vikemi te rofo ra teuna.

²⁰ Hata mae tahimi na ke pulo mei ka iara, iara ginauna na fatutuanidi nomi cheke ghotilo ra. Te eni ghotilo igne na ghotilo ginauna na theome lehe.” Aonu mare ne keli tadi ka cheke te edi mae Josep igre ne tarabana mala ke pulo ka namono.

²¹ Kate tarabana teu mala ke pulo ka namono di na teu igne, mare ne cheke eghu fari thedi, “Tahati gne kabru eidi unha najafra teke edi theda ranghini mae thabusida igne. Tahati neke filoni mana teke tanhi nei eha neku ka tahati mala toghoni teku, nu tahati neke tiroda fanomho ka mana neku. Naugna igne tahati gognaro na kabru tughudi unha teke edi tahati ka mana ra eghu.”

²² Mae Ruben ne cheke eghu ka mare, “Iara neke chekehi ka ghotilo mala thosei faleheni mana neku, nu ghotilo neke tiromi fanomhidi chekegu iara ra. Eghume gognaro na tahati ke papara eidi unha teke edi tahati ranghini mae igne ra eghu.”

²³ Mae igre theome laseni mae Josep te nomhidi unha te chekedi mare re, naugna mae Josep gne laseni cheke Hibru na. Neuba mae Josep ne hata kaisei mae mala tuthughu cheke ka cheke Hibru, nu mana theome thofno magnahagheni mae igne na.

²⁴ Kate nomhidi mana nodi cheke mae igre na, mana ne jifla ne tei delei ne tanhi poru. Ke leghugna te tanhi te gnafa na, mae Josep neke pulo mei neke cheke ka mare. Eghuteuna mana ne cheke ka nogna mae glokure ne lokini mae Simion ne haru khamegna mana re ke uludi mare.

Mae tighagna mae Josep re neke pulo Kenan

²⁵ Ke leghugna igne mae Josep ne chekedi nogna mae glokure mala hohono fafodu ka wit nodi duku mae tighagna re, eghuteuna gnafa teuna ke sopagna hohono fapulo nodi sileni re ka nodi duku thedi ra. Eghuteuna mae glokure ne jaola ne hohono keha gano te mala toghodi mare ka nabrou na. Hatimare ne edi unha teke chekedi mae Josep re.

²⁶ Aonu hatimare mae thabusigna gre ne lilisei duku wit igre ka nodi dongki re teke pulo.

²⁷ Kate tei te bongi na mare ne horo grorofe ne thuru. Eghuteuna kaisei mae ka hatimare mae thabusigna igre ne tothora nogna duku na mala hata keha gano malagna nogna dongki na. Mana ne filoni nogna sileni thegna na ka foflogna nogna duku na.

²⁸ Mana ne eha eghu fabiꞌo ka keha mae thabusigna re, “Filo si ghotilo. Mare ke la lilisei fapulo ka nogu duku iara gne sileni teke foli wit iara ra.” Mare nomhini cheke mana igne ne mhaghu nodi fara ne cheke eghu fari thedi, “Naugna unha si God te eni ka tahati glepo ignea?”

²⁹ Kate posa mei mare Kenan ka mae kmadi na, mae kmadi na ne cheke eghu ka mare, “Ao ke la mei nga ba ghotilo ia thuguro?” Aonu mare ne cheke eghu ka mae kmadi na, “Uve, ghehati karha ke la posa mei,

³⁰ nu kate tei ghehati Ijep na mae funei biꞌo gna Ijep na ne jateula te cheke ka mae te mala fasigho ra neu ne cheke fabiꞌo fara ka ghehati.

³¹ Nu ghehati ne cheke eghu ka mana, ‘Ghehati gne mae mala cheke kate tutuani. Ghehati theome mae mala fasigho.

³² Ghehati gne nabotho phei mae thabusigna, neke karha ngala ka kaisei mae kolho. Nu kaisei mae na la tei la dofinihi eghu. Eghuteuna kaisei na te au teu Kenan balugna mae mama na eghu.’

³³ “Kate nomhidi cheke igre mae funei biꞌo na ne cheke eghu ka ghehati, ‘Kaisei mae ka ghotilo mala au balugu iara agne mala tangomana iara te fatutuani ghami ghotilo te mae mala cheke kate tutuani na. Eghuteuna ghotilo keha mae ra mala hata wit ke pulo ka namono mi na mala toghodi vikemi te au rofo teu ra.

³⁴ Eghuteuna ghotilo mala thosei theo te hata te mei balumi ka iara mae thabusimi teke karha leghu lahu na eghu. Te eghu na iara ginauna na lase ghami ghotilo te theome mae mala fasigho na, ghotilo mae mala cheke kate tutuani kolho. Eghuteuna iara ginauna na ke snakre fapuloni ka ghotilo mae tighami ana eghu. Eghuteuna ghotilo ginauna na tangomana te tei tafri falithui ni nogu namono iara gne aheva te magnahaghei te tei ghotilo na.’ ”

³⁵ Aonu hatimare ne tofa soru nodi duku wit re ne filodi sileni teke foli wit mare re neke au neu ka nodi duku te gnafa thedi re! Eghuteuna mare te gnafa baludi mae kmadi na filodi sileni igre ne mhaghu nodi fara.

³⁶ Mae kmadi na ne cheke eghu ka mare, “Ka puhimi ghotilo la dofidi iara phei mae thugu ra. Ulu lahu na mae Josep, eghuteuna ke leghu na mae Simion. Eghuteuna gognaro na ghotilo ke jaola ke magnahagheni mae Benjamin teke mala tei au fadelei ka iara na. Gobigna lepo igre fakokhoana ghau iara.”

³⁷ Aonu mae Ruben ne cheke eghu ka mae kmagna na, “Uve, mama, fanomho sagho ka iara. Te theome ke hata fapulo iara mae Benjamin gne ka iagho na, te chekeni iara ka iagho na, iagho ginauna falelehe phei mae thugu iara igre eghu. Snakreni sagho mae Benjamin gne ka iara, iara ginauna na reireghi fakelini mana ghilei ke hata fapuloni mana ka iagho agne.”

³⁸ Nu mae Jekop ne cheke eghu, “Mae thugu iara Benjamin igne theome tangomana te tei balumi ghotilo na. Theo. Naugna mae thofno tighagna na la lehehi, kaisei mana kolho te au teu balugu iara gognaro na. Te mhaghuni iara na, glahula edi keha glepo te diꞌa fara ka mana ka nabrou te tei ghotilo Ijep ana. Meu la na, iara ginauna na lehe ka diꞌanagnafa, naugna iara la mae khueku'ehi.”