Fapea Samuel 13 - Buka Blahi Ka Cheke HoloMae Amnon ne tapla jafra ka Tama 1 Mae Absalom kaisei thugna mae King Devet, mana au kaisei famane gregagna te theome tolaghi teu, nanghagna na Tama. Eghuteuna keha thugna mana na nanghagna na mae Amnon, mae Amnon gne thono magnahagheni fara Tama. 2 Nu theo kaisei mae te thuru teu balugna Tama. Aonu mae Amnon ghathoni fara Tama ne ghilei fogra. Naugna mana theo kaisei vido narane te snagla te mala lao namo te haboni Tama na. 3 Nu mae Amnon au kaisei mae kheragna fofodu, nanghagna na, mae Jonadab. Mae igne thugna mae Simea thabusigna mae Devet. 4 Aonu mae Jonadab ne cheke eghu ka mana, “Thabusigna! Iagho thugna king. Naugna unha sagho te au diꞌanagnafa te theome gleale'a leuleghu narane gnea?” Mae Amnon ne cheke eghu ka mana, “Iara magnahagheni fara Tama greghagna mae Absalom igne.” 5 Aonu mae Jonadab ne cheke eghu ka mae Amnon, “Fogra chaghi sagho tei thuru ka nou sape na. Eghuteuna kate mei te filo nigho mae kmamu na, iagho ginauna cheke eghu ka mana, ‘Chekeni greghagu Tama mala hata ghegu gano mei. Iara magnahagheni Tama te mei tarabana gano agne mala filoni iara. Eghuteuna naꞌa thegna nate faghamu ghau iara na.’ ” 6 Aonu mae Amnon leghuni nogna cheke mae Jonadab igne ne fogra chaichaghi ne tei thuru ka sape na. Kate mei king te filoni mana na, mana ne cheke eghu ka king, “Iagho chekeni greghagu iara Tama mala hata mei keha bret ka iara agne mala filoni naꞌa. Eghuteuna naꞌa thegna te mala faghamu ghau iara na.” 7 Ka narane igne, Tama gne au ka nogna suga biꞌo king. Eghuteuna mae Devet ne cheke eghu ka Tama, “Iagho tei ka sugagna thabusimu Amnon mala gahu ka ghegna gano mana.” 8 Aonu Tama tei ne filoni mae Amnon te thuru teu ka sape na. Eghuteuna Tama ne gahu bret ka vido aheva te filo teu ka naꞌa mae Amnon gne. 9 Kate muita te brana teu bret igre, naꞌa hata ne tei ka mae Amnon mala ghamu mana. Nu mana tirogna ne cheke eghu, “Iagho chekedi mae gloku ra mala kafe tei kosi.” Aonu mare ne kafe jifla ne tei kosi. 10 Mae Amnon ne cheke eghu ka Tama, “Iagho hata mei bret ra agne mala faghamu ghau iara.” Aonu Tama hata ne tei lamna bret igre ka chogho aheva te thuru teu mana na. 11 Nu kate mei namo Tama baludi bret igre ka mana na, mana loku famaku ka Tama ne cheke eghu, “Greghaguo! Iagho mei thuru balugu iara!” 12 Nu Tama tirogna ne cheke eghu, “Theo, iagho thosei huhuru ghau iara te mala eni puhi te diꞌa na! Tahati naiknoda Israel aro theome tangomana te eni nafnata puhi igne! 13 Jame te eni iagho puhi igne ka iara na, iara ginauna mamaja nogu fara na theome tangomana nate nonolo ke uludi naiknore. Eghuteuna naikno te gnafa re ginauna na jaola cheke fadiꞌa nigho iagho. Te keli na iagho kulu tore ka king. Mana ginauna theome lhoti nigho iagho te mala tolaghi ka iara na.” 14 Nu mae Amnon ne theome fanomho ka Tama. Mae Amnon heta ghegna fara ne korho soruni Tama ne eni puhi te diꞌa na ka naꞌa. 15 Kani theome eni teku puhi te diꞌa na, mana magnahagheni fara nei namhani fara eghu Tama. Nu kate eni te gnafa puhi te diꞌa na, mana ne thono tirognani fara Tama. Uve, mae Amnon thono tirognani fara Tama ka gaoghathogna na, ne cheke eghu ka naꞌa, “Iagho kegra haghe tei nou!” 16 Nu Tama tanhi ne cheke eghu ka mana, “Theo! Jame te kuru tei ghau iara iagho gognarona, tuana ginauna kaisei najafra biꞌo fara uluni najafra teke eni iagho ka iara igne!” Nu mae Amnon ne tirogna fanomho ka nogna cheke Tama igne. 17 Aonu mana ne ehani nogna mae gloku na ne cheke eghu ka mana, “Iagho hata tei gaꞌase igne delei, iara theome magnahaghei te filoni naꞌa agne! Iagho hata tei gaꞌase igne kosi, nu bobotho iagho grengatha na eghu!” 18 Aonu mae igne hata fajiflani naꞌa kosi ne bobotho grengatha na. Ka narane igne, Tama pipichi kaisei famane pohe te mala pipichi kate tolaghi thugna gaꞌase king na. 19 Fagaglanagna nogna diꞌanagnafa na, naꞌa ne ghiha nakrofu ka phaꞌugna na ne rerheku nogna famane pohe na. Aonu naꞌa ne loku fafru tathagnare ne tanhi fabiꞌo ne tei. 20 Kate filoni mae Absalom gregagna te tanhi te tei na, mana ne ghusna eghu ka naꞌa, “Ne faꞌunha nigho mae thabusimu Amnon? Mana ne huhuru nigho ne thuru balugna mana? Mae tuana mae thabusida tapa, eghume iagho au kmu.” Aonu Tama tei ne au ka sugagna mae Absalom, thabusigna na. Nu naꞌa ne thofno diꞌanagnafa gna fara ne au sopa thegna ka vido igne. 21 Mae Devet nomhini puhi te eni mae Amnon igne ne thofno diꞌatagna fara. 22 Eghuteuna mae Absalom jaola ne diꞌatagna fara ka mae Amnon, nei theome cheke fabrahu ka mana. Naugna mae Amnon ne eni puhi te diꞌa na ka greghagna na. Aonu mae Absalom ne theome magnahaghei te filoni tathagna mae Amnon. Mae Absalom ne faleheni mae Amnon 23 Phei finogha ke leghugna igne, nogna mae gloku mae Absalom igre ne kuchi khakladi nogna sipu manare ka namono Balhaso, rhegna namono Efrem. Eghuteuna mae Absalom ne kilodi thugna te gnafa mae king re mala mei ghamu ka nogna gaghamu na. 24 Aonu mana tei ne filoni king Devet ne cheke eghu, “Mama, nogu mae gloku iara gre gognarona loku ka kuchidi nogu sipu iara ra. Kate gnafa mare gloku na, tahati na ghamu balu glealeꞌa. Iara magnahaghei nigho iagho te mei baludi goro mae thabusigu iara ra. Eghuteuna nou tothoghei mae nafnakno iagho ra eghu mala kafe mei ka nogu gaghamu iara igne.” 25 Aonu king ne cheke eghu, “Theo thuguo. Jame te kafe ari ghehati te gnafa na, iagho ginauna gloku biꞌo fara.” Nu mae Absalom ne thono heta ghegna fara. Eghuteuna king jaola ne heta ghegna fara ne tirogna tei ka gaghamu igne. Aonu king ne cheke eghu, “Absalom, iagho tangomana te tei gognarona.” 26 Nu mae Absalom ne cheke eghu, “Keliu kolhu, nu iara magnahaghe nigho iagho te snakreni mae thabusigu iara mae Amnon mala mei.” Eghuteuna king ne cheke eghu, “Naugna unha sagho te magnahaghei mei mae Amnon gnea?” 27 Nu mae Absalom ne toreni fara king ne ghilei snakreni mae Amnon baludi keha thugna King Devet re ne tei ka mae Absalom. 28 Mae Absalom ne cheke eghu ka nogna mae glokure, “Kate ghamu teu tahati na, ghotilo filo fakelini mae Amnon. Kate filoni ghotilo te koꞌu te salaꞌui mana na, iara na eni kaisei fagaglana ka ghotilo. Eghuteuna ghotilo tei mala faleheni mana. Ghotilo thosei nanga nomi. Naugna iara te cheke ghami ghotilo te mala faleheni mana na. Eghume ghotilo famamhaku nagnafami re mala thosei mhaghu!” 29 Aonu nogna mae gloku mae Absalom igre ne eni unha te chekeni mana na ne faleheni mae Amnon. Eghuteuna keha thugna mae king re kegra haghe ne saghe ka nodi dongki re ne kafe rikha. 30 Ke leghugna tela teihi mare na, kaisei mae chari ne tei cheke eghu ka king, “Mae Absalom la kafe aknu falehe mae thumu iagho ra, theo kaisei te karha na.” 31 King Devet nomhini igne ne diꞌanagnafa gna fara ne rerheku nogna pohe na ne thuru pari ka glose na. Eghuteuna nogna mae biꞌo manare jaola ne diꞌanagnafa ne rerheku nodi pohere. 32 Nu mae Jonadab, thugna mae Simea, thabusigna mae king igne ne cheke eghu, “King, iagho thosei fatutuani ni cheke igne. Kaisei mae Amnon kolho te lehe na. Mae Absalom kaisei gaoghatho kolho ne faleheni mae Amnon, naugna mana neke eni puhi te diꞌa na ka Tama, gregagna na. 33 King, thosei fatutuanini thoutonu te nomhini iagho la kafe lehe mae thumu re teu igne! Kaisei mae Amnon kolho.” 34 Katha vido ke leghugna igne, mae Absalom ne rikha. Aonu kaisei mae te mala reireghi namono na ne filodi kmana mae te mei ka nabrou te funu Horonaem igne. Aonu mana tei ne filoni king ne toutonu ka mana eidi mae igre. 35 Mae Jonadab ne cheke eghu ka king, “Eghume mae thumu iagho ra kela pulo mei jateu teke chekeni iara ginei ia eghu.” 36 Kate cheke te gnafa mana igne, thugna king igre posa mei ne tanhi. Eghuteuna king baludi nogna mae biꞌore jaola ne kafe tanhi fabiꞌo. 37 Mae Absalom rikha ne tei au balugna king Talmae, thugna mae Amihud, mae king gna Gesua. Nu king Devet ne tanhi fabrahu, eigna mae Amnon. 38 Mae Absalom tei ne au Gesua thilo finogha. 39 Eghuteuna kate gnafa nogna diꞌanagnafa eigna mae Amnon na, mae Devet magnahaghei fara teke filoni mae Absalom. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.