Eksodas 31 - Buka Blahi Ka Cheke HoloMae te mala loku Suga Tapuale te Blahi nognaLord 1 Lord ne cheke eghu ka Moses, 2 “Iara la vahinihi mae Besalel, thugna mae Uri thugna mae Hua ka vikegna Juda. 3 Iara ne snakreni Tharunga te Blahi na ne fodu ka mae Besalel eghuteuna tusu lao glalase ka mana mala tangomana mana te edi kmana gloku te keli. 4 Mae Besalel au tagna famane gaoghatho te keli mala tangomana mana te edi glepo igre ka gol nei ka silva nei ka bras. 5 Mana jaola kato thina te famane filodire mala lalaoni glepo igre, eghuteuna mana jaola tangomana te edi glepo igre ka thaba. Eghuteuna mana jaola lasedi fara te edi thuagna nafnata gloku te jateula igre teuna. 6 Eghuteuna iara jaola vahini mae Oholiab, thugna mae Ahisamak ka vikegna mae Dan, mala toghoni mana. “Eghuteuna iara jaola neke tusu lao glalase biꞌo ka keha mae re, mala tangomana mare te edi gobigna lepo te chekedi iara ka iagho igre. 7 Gobigna lepo te mala edi mare re igre: Suga Tapuale te Blahi mala thafoni God, nei nogu Bokis Blahi Nhaꞌa Cheke iara na, balu thotoku gna, nei keha glepo gna Suga Tapuale te Blahi igne. 8 Keha glepore igre: tevo mala lilisei bret blahi baludi glepogna re, nei glepo mala lilisei juta baludi gobigna lepo igre eghu te mala horo ka famane gol, nei olta mala gahu insens, 9 nei olta mala gahu fafara baludi gobigna lepo re, nei dis teke horo ka bras balu pesigna. 10 Eghuteuna mare jaola mala edi pohe blahi malagna Eron nei maladi thugna mana re mala fahaghe kate eni mare nogna gloku pris na, 11 eghuteuna oel blahi igne mala fablahidi glepo teke chekedi iara igre, eghuteuna insens te famane sisiri keligna igne mala loku mae pris ke lamna chogho blahi. Mare mala edi glepo igre thofno leghuni unha teke chekedi iara ka ghotilo ra.” Narane Sabat narane mala gnafa 12 Lord ne cheke eghu ka Moses, 13 “Iagho ginauna chekedi naiknodi Israel ra nogu cheke iara gne, ‘Narane Sabat gne nogu iara, eghume ghotilo tathaji fakeli fabrahu narane igne. Narane Sabat gne kaisei fagaglana theo ka gnafagna u Nhaꞌa Cheke fari hoteigu iara nei ghotilo te theo ka gnafagna, mala lase fakelini ghotilo te iara Lord teke fablahi ghami ghotilo mala thofno nogu naikno iara. 14 “ ‘Ghotilo tajini narane igne mala gnafa, naugna nomi narane blahi ghotilo. Ihei te theome ghatho tahuni narane igne, eghuteuna ihei te loku ka narane tuana mala au kosi ka naiknogna Israel. 15 Ghotilo au namno narane te mala loku na, nu ka fafitu narane na, Narane Sabat mala thofno gnafa, kaisei narane blahi nogna Lord. Ihei te eni kaisei gloku ka narane tuana, ghotilo aknu faleheni. 16 Ghotilo naiknomi Israel, narane igne fagaglana gna nhaꞌa cheke teke eni iara balumi ghotilo nei iheire nate karha mei ke leghumi ghotilo. Ghotilo tathaji fabrahu narane igne mala theome ghatho ihoni nhaꞌa cheke teke eni iara ka ghotilo igne. 17 Narane Sabat igne kaisei fagaglana mala au fabrahu. Eghuteuna fagaglana igne mala laseni te iara Lord neke vuavuha maloa nei nauthoglu igne eghu ka namno narane, eghuteuna ka fafitu narane na, iara neke gnafa ka gloku.’ ” 18 Kate cheke te gnafa Lord balugna Moses ke kligna Thogele Sanai, Lord atha phei thina tataba tela riorisohi Nabotho Vetula tadi igre ne tusu lao ka Moses. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.