Zwâŋ 8 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Mumá ɛkɔnd

¹ Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ ɛ́cók lɛ̄ ílē ɓɛ̄ jóó nāá: Ɓɛ̄ olivyé ê.

² Tí mbūt mɛ́lyám ɛ́, ɛ ɓúzī süís ɓɛ ánénén njāā Zɛ́mb. Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ ɓúzī zyě ɓɛ yɛ̄. Ɛ́ ɓúzī ɗi sī ɛ nyɛ́l ɛ́jüe ɓɛ́ sukúl ɛ́kɛ́l ɛ́ mí Zɛɛ̄mb.

³ Iyêklē ɓɛ̄ ílɔ́a nɛ Ofatizyɛ̂ŋ ɓɛ̄ ɓúzī zye nɛ nɔ̄ɔ̄ múmá ā khumbaa ɛ́kɔnd ɔ, ɓɛ zí tɛ́l ɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs.

⁴ Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Yêkle, mumá ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ khumbaa ɛ́kɔnd.

⁵ Lɔ́a mí Moís í lɛ̄ɛ̄ káɓiná nāá, mumá nyɛ̂ɛs wā khumbaa ɛ́kɔnd ɔ́kɛ́, ɓɛ lúm ɛ nɛ mɛkɔ̄k, ɛ jüê. Á wɔ ú lɛ̄ɛ̄ nā?»

⁶ Ɓā lɛ̄ɛ̄ sá ték tí nāá, ɓá á gus Yésus ɓɛ̌ ɗyūū kó, ɓɛ ɓwōnd ɛ́, ɓɛ̌ ɗyūú ce. I zye ɓá á ɓyela zyé tí nāá, ɓɛ jüē Yésus tɔɔ̄p. Sá gwát ɛ́, Yésus ɛ dá kútɔɔ ɛ nyɛ́l ɛ́til tí iɓwaās nɛ jiīn yɛ̄.

⁷ Ɗakɛ ɓā ɓɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛjijí ɛ́ mimīā ékɛ́, Yésus ɛ ɓúzī syôk, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mot ɗí tí gú pāká nyēn nāá, a a ɓá sɛ́m ɔ́kɛ́, ɛ nyɛ̂l ɛnwɔŋ ɛ́kɔ̄k, ɛ lūm múmá ɔ̂.»

⁸ Ɛ ɓáká kútɔɔ, ɛ tɔ́ nɛ ɛtil tí iɓwaās.

⁹ Phúla ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɓɛ dá nyɛl ɛ́sɔ́la náǎŋ ŋgwát ŋgwát, tát tí otōmbâ. Í ɓú kā lís náǎŋ ɛ́, Yésus ɓá nɛ mumá ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ títɛɛ̄l sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄.

¹⁰ Yésus ɛ ɓúzī syôk, ɛ jī nɛ mumá ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nāá: «Ɓɛ mú wɛ̄? Ɓá a sā ɔ́ ɛɓyóó ɛ?»

¹¹ Mumá ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nāá: «Yāā Ɗâ, ɓá a sā mɛ́ sínɔŋ.» Yésus nāá: «Myam thɔ́k ma á sá ɔ́ sínɔŋ. Tɔ̂, sá gwát ɛ́, wa a ɓākā sɛ̂m.»

Yésus ɗí ɛɓyakɔɔ ɛ ɓót o sī

¹² Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī ɓākā nyɛl ɛ́lüǐ nɛ mɛthum mɛ̄ ɓót mā ɓɛ náǎŋ mák, nyɛ nāá: «Myam ɗí ɛɓyakɔɔ ɛ ɓót o sī. Mot wā ɗú mɛ̄ ɔ́kɛ́, a á kā kɛ̄ tí khɔmwaāl. Sá gwát ɛ́, á á ɓɛ nɛ ɛɓyakɔɔ ɛ jüē cyuk lîk.»

¹³ Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ú lüǐ tɔɔ̄p wɔ́, wɔ mot têk. Wūnɛ́ɛ̌ŋ lɔ́ŋ wá a ɓɛ̄ tí zyeē.»

¹⁴ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ísu mi lüíí tɔɔ̄p wám myam mot têk, lɔ́ŋ wám ú tí zyē. Nɛ dɔ nāá, mi tí gú ɓɛ mí ɗüīs e, mí thɔ́k tí gú ɓɛ mí tɔ́ ê. Sá gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓyā ā gū ɓɛ mí ɗüis ékɛ́, nɛ ɓɛ mí ɗí tí ɛtɔ́ ê.

¹⁵ Ndɔ̄sā mítɔɔ̄p wēn í ndɔ̄sā ɓót ɓɛ̄ ípûnd. Myam mā ā dɔ̄s yám mot.

¹⁶ Í wā kúl nāá, mi dɔ̂s ɓot nâk, dɔ́s yám yá á ɓɛ̄ nɛ oceece. Nɛ dɔ nāá, mā ā dɔ̄s myaamɛ̄t. Sá gwát ɛ̄, zā nɛ Sāŋg waām mot ā thes mɛ ɔ́kɛ́, dɔ̌s ndɔŋ.

¹⁷ Í tilā tí lɔ́a yēn nāá: Ɓot oɓá ɓɛ́ dā lɛ̄ɛ̄ lɔ́ŋ ŋgwát nâk, lɔ́ŋ ték ú oceece.

¹⁸ Myam mí lüǐ tɔɔ̄p wám myam mot ték. Thɔ́k ɛ́, Sāŋg wǎm nyɛ mót ā ɓā thes mɛ ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p wâm.»

¹⁹ Ɓɛ ɓúkā jí nɛ nɛ̄ nāá: «Sɔ̄ŋg ɛ wɛ̄?» Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyā ā gū mɛ̂, ɓyā ā gū thɔ́k Sāŋg waām. Í ɓɛ̄ nāá, ɓī ɓɛ̄ tí gú mɛ́ nák ɛ́, phú ɓí í gú sāŋg waām.»

²⁰ Yésus ā lilɛ́ɛ sá ték tɛ́m ā ɓɛ tí ɛjüe ɓót sukúl ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb twóó ánénén njāā Zɛ́mb, nyɛ ndumɛ nɛ pyaāt ɓɛ́ gbā mɛ́phɔ̄k ê. Sínɛ́ɛ̌ŋ yɛ̂ɛsa, mot ta mɛ́t ɛ́ tɔɔ̄p nāá, ɛwolo lɛ̄ lā ɓɛ ta ɓā kûl.

Ɛtɔ́ ɛ̄ mí Yésus ɓɛ ɗáá Sāŋg

²¹ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mi mú tí ɛtɔ̂, ɓyá á sáŋ mɛ̂. Sá gwát ɓyá á jüe tí sɛ̄m wēn. Pyaāt mí ɗí tí ɛtɔ́ ékɛ́, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛtɔ́ pyaāŋ.»

²² Óyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúkā lilɛ́ɛ́ pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: «Yá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛ nāá, sá ɛ́ ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: “pyaāt mí ɗí tí ɛtɔ́ ékɛ́, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛtɔ́ e”, ɛ́ kam ɛ́lɛ́ɛ́ nāá, ɛ ɛ́ dó nól nyɛ̄ ō!»

²³ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓí ɓot o sī, myam mi mot kó. Sī nyík nyí nyén, myam ma a ɓɛ̄ mót sī nyîk.

²⁴ Í sá ték mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá, ɓyá á jüe twóó misɛ̄m myēn ê. Nɛ dɔ nāá: Ɓí wā ɓɛ̄ ta ɓûkla nāá, “Myam Ɗí nâk,” ɓyá á jüe twóó misɛ̄m myēn.»

²⁵ Ɓɛ ɓúzī jí nɛ Yésus nāá: «Wɔ u yɔ̂ɔ zɛ̄?» Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mi nɔ̄l mā lwaa nyɛl ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p wɛ̄ tí mɛnyɛɛ̄l ɔ̂.»

²⁶ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Mi jína nɛ ɓuúla ísínɔŋ nāá, mí lɛ́ɛ́, nɛ ɛdɔ́s zinjá nyēn. Sá gwát ɛ́, mí dá lɛ́ɛ́ ɓót nje ték sá mā gwôk nɛ mot ā thes mɛ ɔ̂. Thɔ́k ɛ́, nyɛ ɛ́ lɛ̄ɛ̄ óceece.»

²⁷ Ɓá a gwôk nāá, ɛ́ lüii náǎŋ tɔɔ̄p Sāŋg.

²⁸ Yésus ɛ ɓúzī kā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m wá ɓɛ ɓí í ɓén Mwán mí mot ékɛ́, ɓyá á gú nāá, “Myam Ɗî.” Ɓī gū thɔ́k nāá, mā ā sā ísínɔŋ tí khul nyaām. Mí dá lɛ́ɛ́ ɓót yīl Sāŋg waām ā lyákɛl mɛ ê.

²⁹ Zá nɛ mot ā thes mɛ ɔ́kɛ́ ɗî, a a lyūk mɛ́ myaamɛ̄t. Nɛ dɔ nāá, mí sā sá ɛ́ kpɛ́l ékɛ́, tɛ́m yɛ̂ɛs.»

³⁰ Ɗɛ ā ɓɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɗyáŋ ékɛ́, thūnd ɓót ɓɛ ɓúzī ɓûkla ɛ̂.

Ɓot o ɗí filí ɓák nɛ mikwōm

³¹ Yésus ɛ ɓúzī kā lɛ́ɛ́ nɛ Óyúɗɛn ɓā ɓûkla ɛ ɓák nāá: «Ɓí wā ɓɛ ta ɓɛ́sa nɛ ɛkɛ́l lám nâk, ɓyá á ɗí tyâa ophōn ɓâm.

³² Náǎŋ ɛ́, ɓyá á gú oceece, oceece oték ɛ́, ɓɛ̄ tíí ɓén tí okwōm.»

³³ Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Zyɔ̂ɔ zí chīlā mí Áɓilam. Zá a ɓá ɗǐ kwōm mót ɗwóó ɛgwát. Á wɔ̄ ú kā lɛ́ɛ́ nāá: Zá á ɗüis tí ɓɔ́ɔ́ ókwōm?»

³⁴ Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Twóó oceece, mot ɗí tí ɛcyuk tí sɛ̄m ɔ́kɛ́, ɛ kwǒm sɛ̄m.

³⁵ Ɓā ā nwɔ́ŋ kwōm nāá, ɛ́ mwán njāā. Sá gwát ɛ́, mwán nyɛ́, ɛ nje mwán njāā.

³⁶ Mwán mí Zɛɛ̄mb ɛ́ wā tii ɓén tí okwōm nâk, í náǎŋ ɓí wā pɔ̌k ceece ê.

³⁷ Mí tí gú nāá, ɓí chīlā mí Áɓilam sá gwát ɛ́, ɓí tí ɛsáŋ ɛ́dó mɛ̂. Nɛ dɔ nāá, ɓyā ā kám ɛ́gwók mɛ́kɛ́l mâm.

³⁸ Myam mí lɛ̄ɛ̄ sá mā ɓɛɛ nɛ Sāŋg waām ê. Sá gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓí sā sá ɓyā gwôk nɛ Sāŋg wēn ê.»

³⁹ Ɓɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Wēs Sāŋg í Áɓilam.» Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓī ɓɛ̄ ɓwán ɔ̄ mí Áɓilam nâk, phú ɓí í nwɔŋ kǒ-kɛnd wɛ̄.

⁴⁰ Ɛ́chāak ɛ́, myam mí lɛ̄ɛ̄ ɓén oceece mā gwôk nɛ Zɛɛ̄mb ê. Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɓí dá sáŋ nāá, ɓi dô mɛ. Ɓyela nāá, Áɓilam a a ɓɛ nɛ wūnɛ́ɛ̌ŋ mbi mɛ́tum.

⁴¹ Ɓyɔ̂ɔ ɓí dá sá ísīsɛ̄ɛ̄ ī Sāŋg wēn.» Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Zyɔ̂ɔ zá a ɓɛ̄ ɓwán o mímyānj. Sāŋg wēs ɓěs ɓyɛ̂ɛsa í Zɛɛ̄mb.»

⁴² Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ ɓɛ̄ Sāŋg wēn nâk, phú ɓí tí ɛkpɛl mɛ̂. Tí oceece, myam mi ɗüǐs ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, mi zyē wák tɔɔ̄p wɛ̄. Ma a zyē wák tí khul nyaām. Sá gwát, í nyɛ ā thes mɛ.

⁴³ Ɓí ɗǐ ta gwók sá mí ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ ékɛ́ tí tɔɔ̄p yɛ̄? Í nɛ dɔ nāá, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛgwók mɛ́kɛ́l mâm.

⁴⁴ Sāŋg wēn í Sátan, í sá ték ɓí ɗí tí ɛkpɛl ɛ́lwóndɛl mínjeā myɛ̄ ê. Ā nyɛl nɛ sɛ̄ɛ̄ ɛdó ɓɛ mɛ́nyɛɛ̄l mɛ̄ ísínɔŋ. Ā ā kɛ̄ tí oceece nɛ dɔ nāá, a a ɓɛ̄ nɛ oceece tí nyɛ mot têk, ocāl ɓɛ̄ ɓɛ́ ɓɛ̄l ō mbyɛ̄lā. Ɛ cāl, ɛ ɓákā ɗi thɔ́k sāŋg ocāl.

⁴⁵ Sá gwát ɛ́, myam mí lɛ̄ɛ̄ oceece, í yɛ́ ɗí ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɓûkla mɛ́ ê.

⁴⁶ Zɛ̄ wā ɓén jiīn tí ndɔŋ wēn tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, mí í sɛ́m ɔ̂? Á í ɓɛ̄ nāá, mí lɛ̄ɛ̄ óceece nâk, ɓyā ā ɓūklā mɛ́ tí tɔɔ̄p yɛ̄?

⁴⁷ Mot mí Zɛɛ̄mb ɛ́ gwǒk lüii mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát, ɓyɔ̂ɔ ɓyá a ɓɛ̄ ɓót ō mí Zɛɛ̄mb, í yɛ̄ ɗí ɓyā ā gwōk mɛ́ ê.»

Yésus ɓá nɛ Áɓilam

⁴⁸ Oyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúzī ɓɛ́s nɛ Yésus nāá: «Zyɔ̂ɔ zá a ɓɛ̄ nɛ kham nāá, zi lɛ́ɛ nāá, u mot Samalí, gú thɔ́k nāá, u nɛ ɓyǒlǎ sisímb ɛ?»

⁴⁹ Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ma a ɓɛ̄ nɛ yīl ɓyǒlǎ sisîmb. Myam mí ɗūɛ̄l Sāŋg waām. Sá gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓyā ā kpɛ́l ɛ́ɗúɛl mɛ̂.

⁵⁰ Mā ā sáŋ kûm nyǎm myam mot têk. Í nɛ mot ɗí tí ɛsáŋ kúm tí ɛsú lâm. Mot ték thɔ́k cyūkɛ̄l mítɔɔ̄p tí oceece.

⁵¹ Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén tí oceece nāá, mót wá ɗúɛl mɛ́kɛ́l mám ɔ́kɛ́, a á kā jüe.»

⁵² Oyúɗɛn nɛ Yésus nāá: «Zí í gú ɛ́chāak nāá, wa a ɓɛ̄ títoōk, u nɛ ɓyǒlǎ sisîmb. Mot ɗɛ Áɓilam ɛ́ ɛ́ jüe, ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓɛ́ ɛ́ jüe. Wɔ thɔ́k nāá: “Mot wā ɗúɛl mɛ́kɛ́l mâm ɔ́kɛ́, a á kā jüe.”

⁵³ Sǎŋg-phǎmb wēs Áɓilam ɛ́ ɛ́ jüe. Wɔ̄ ú sīmsā nāá, ú ú thaŋ ɛ? Ogbɛ́sɛl o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb thɔ́k ɓɛ́ ɛ́ jüe. Wɔ̄ ú kam ɛ́lɛ́ɛ́ nāá, u zɛ̄?»

⁵⁴ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s ɓɛ́ nāá: «Mi ɓɛ̄ tí ɛgúmɛl myám mot ték nâk, phú kúm nyaām ték ɛ́, nyí títoōk. Sá gwát ɛ́, mot gūmɛ̄l myám ɔ́kɛ́, í Sāŋg waām ɓí ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ thɔ́k nāá, í Zɛ̌mb wēn ɔ̂.

⁵⁵ Ɓyela nāá, ɓyā ā gū ɛ̂. Myam mi tí gú ɛ̂. Mí wá lɛ́ɛ́ nāá, mā ā gū ɛ́ nâk, gūká nāá, mi mot ocāl ɗakɛ ɓyɔ̂ɔ. Sá gwát mi tí gú ɛ̂, mi thɔ́k tí ɗúɛl mɛ́kɛ́l mɛ̄.

⁵⁶ Sǎŋg-phǎmb wēn Áɓilam ā ɓɛ tí thūnd mímyaŋla. Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ tí ɛɓûkla nāá, á á ɓɛɛ́ mwēs ɛzye lâm. Ɛ ɓɛ́ɛ́ thɔ́k wɛ̂, ɛ ɗí tí mimyaŋla.»

⁵⁷ Oyúɗɛn nɛ nɛ̄ nāá: «Wɔ wa a ɓá kum mímbú mɛkām mɛ̄tɛ̂n, wɔ thɔ́k nāá, ú u ɓɛɛ Áɓilam ɛ?»

⁵⁸ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Twóó oceece, ɛsɔ́k nāá, Áɓilam nyɛ ɛ ɓyɛ̂l kɛ́, “Myam mi yēs.”»

⁵⁹ Ɓɛ dá tɔ́s mɛ́kɔ̄k tí nāá, ɓá á lúm ɛ̂. Sá gwát ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī swɔɔ, ɛ gbɔ̄m tí ánénén njāā Zɛ́mb.