Zwâŋ 4 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Yésus ɓá nɛ mumá Samalî

^1-3 Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ́ ɛ gwôk ɓot tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Yésus ā ɓɛ tí ɛsá nāá, ɓot ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɗí ophōn ɓɛ̄, ɛ ɗīɗúú thɔ́k ɓot ī tháŋ Zwâŋ. Tí oceece, Yésus nyɛ mot ték a a ɗiɗuu ɓot, sá gwát yā ɓɛ ophōn ɓɛ̄ ɓā ɗiɗuu. Tɛ́m Yésus ā gigwók isá ɓā lilɛ́ɛ zinjá nyɛ̄ ɓík ɛ́, ɛ ɓúzī tyáá ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Yuɗé, tí ɛɓākā ɓúlǎ ɓɛ̌ Galilê.

⁴ Tí ɛtɔ́ pyaāŋ ɛ́, yā je nāá, ɛ́ tháŋ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Samalî.

⁵ Ɛ ɓúzī kǔm ndumɛ nɛ yīl khandǎ Samalí, ɓɛ́ jōō nāá, Sisâa ndumɛ nɛ pyeēmb Yákɔp ā jüe mwán wɛ̄ Yósɛp ê.

⁶ Í náǎŋ swɔ̌ŋg ɓē mí Yákɔp yā ɓɛ ê. Ɗɛ nól mí Yésus nyā ɓɛ nyí í sí tí kɛnd ékɛ́, ɛ ɓúzī ɗi ndíndiīl tí mbě swɔ̄ŋg. Ɗwóó lā ɓɛ lí ǐ kɛ̄ sáŋ khoŋga.

⁷ Ɗɛ nɔ̄l múmá Samalí ā zye nāá, á á zī ɗaŋ mɛ́ɗyūū ékɛ́, Yésus ɛ̄ dá lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Jüē mɛ́ mɛɗyūū má á ɗɛ.»

⁸ Í ɓyela náǎŋ ophōn ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ tɔ́ ɓɛ̌ khanda tí ɛkɛ̄ ɓwám sá ɛ́ɗēē.

⁹ Mumá Samalí ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nɛ Yésus nāá: «Í yɛ̄ wɔ́ Yúɗɛn jī myám mumá Samalí mɛɗyūū ê?» Ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ nɛ dɔ nāá, Oyúɗɛn nɛ ɓot ō Samalí ɓā ā ɗɛ̄ɛ̄lā ɛ́kpɛ̂l.

¹⁰ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «U ɓɛ̄ tí gú ɛ́nwɔŋ ɛ Zɛ́mb jüē mót, u ɓáka gú thɔ́k mbi mót gwāmb mɛ́ɗyūū nɛ nɔɔ̄ ɛ́kɛ́ nâk, phú í wɔ jī ɛ́ mɛɗyūū, ɛ jüē ɔ́ thɔ́k mɛ́ɗyūū mɛ̄ ɗí lwōndlā nɛ cyuk mâk.»

¹¹ Mumá nɛ nɛ̄ nāá: «Tōmbá, mí ɓɛɛ́ wa a ɓɛ̄ nɛ ɓwomb o. Thɔ́k swɔ̄ŋg í tí ɓū ɗîm. Á u nɛ khul ɛnwɔŋ mízaāŋ mɛ́ɗyūū mɛ̄ jüē cyuk ɗyaāŋ mák wɛ̄?

¹² Yákɔp tí ndɔŋ óɗá ɓēs ā jüē ɓěs swɔ̄ŋg ê. Nyɛ mot ték ɛ́ ɛ ɗɛ mɛɗyūū mɛ̄ swɔ̄ŋg têk, ɓwán ɓɛ̄ nɛ igoō ɓyɛ̄ ɓɛ́ ɛ ɗɛ thɔ́k mɛɗyūū mɛ̌ swɔ̄ŋg têk. Ú sīmsā nāá, u ánénén u tháŋ Yákɔp ɛ̄?»

¹³ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Mǒt ɗɛ̄ mɛ́ɗyūū mák nâk, á á ɓākā gwók jüēs mɛ́ɗyūū.

¹⁴ Sá gwát, nɔ̄l wā ɗɛ mɛ́ɗyūū mɛ̄ myám wā jüe ɛ́ ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛ́ ɓākā gwók tel jüēs mɛ́ɗyūū ɗwóó ɛgwát. Mɛɗyūū mɛ̄ mí wā jüe ɛ́ mák ɛ́, má á dá linja twóó nyɛ̄, ŋgúmǎ swɔ̄ŋg wā gbigbɛ́s cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ê.»

¹⁵ Mumá ónɔ́ɔ̌ŋ nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, jüē mɛ́ mɛɗyūū mɛ̄ték i zyē ma á kā gwók tel jüēs mɛ́ɗyūū, í nwɔŋ nāá, má á ɗí ta ɓākā zye tí ɛzī ɗaŋ mɛ́ɗyūū wâk.»

¹⁶ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Kɛ̄ sáŋ ndóm ɔ̄, ɓyá nɛ nɛ̄ ɓī zyē.»

¹⁷ Mumá nɛ nɛ̄ nāá: «Ma a ɓɛ̄ nɛ ndôm.» Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «U nɛ kham nāá, u lɛ́ɛ nāá, wa a ɓɛ̄ nɛ ndôm.

¹⁸ Nɛ dɔ nāá, ú ú ɓá ódóm ōtɛ̂n, nɔ̄l ɓyá nɛ nɛ̄ ɗí ɛ́chāak ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ ndóm ɔ̂. Ú ú lɛ́ɛ́ óceece.»

¹⁹ Mumá nɛ Yésus nāá: «Ndə̂ə, mí ɓɛɛ nāá, u mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.

²⁰ Odá ɓēs ɓot ō Samalí ɓā ɗiɗúɛl Zɛɛ̄mb kwóó ɛcók lîk, sá gwát ɓyɔ̂ɔ Oyúɗɛn ɓí lɛ̄ɛ̄ nāá, pyaāt ɓɛ́ dálā nɛ ɛ́ɗúɛl Zɛ́mb ékɛ́, í ɓɛ̌ Yotósalɛm.»

²¹ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Gbā lyém wɔ́ tí sá mí mú tí ɛlɛ́ɛ́ ɔ́ ɗék ê. Tɛ́m ī tí ɛzye, tí tɛ́m ték ɛ́, ɓyá ǎ kā ɗúɛl Zɛ́mb Sāŋg tí ɛcók lík, gú ɓɛ̌ Yotósalɛm.

²² Ɓyɔ̂ɔ ɓot ō Samalí ɓí ɗúɛl Zɛ́mb ɓyɔ̂ɔ ta gú ɛ̂. Zyɔ̂ɔ Oyúɗɛn zí tí ɛɗúɛl ɛ́, zí thɔ́k tí gú ɛ́ nɛ dɔ nāá, ɛɓyě cyuk ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb í ɗüǐs ɓɛ Óyúɗɛn.

²³ Sá gwát, tɛ́m í tí ɛzye, í thɔ́k í í kûl. Tyaa ɓot o ɗúɛl Zɛ́mb Sāŋg ɓák ɛ́, ɓá á kā ɗiɗúɛl ɛ́ nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ oceece. Thɔ́k ɛ́, nɛ dɔ nāá, í ɓot o ɗūɛ̄l Zɛ́mb Sāŋg ɗyaāŋ ɓák ɛ́, nyɛ́ Sāŋg ɗí tí ɛsáŋ ɓâk.

²⁴ Zɛ̌mb ɛ Sisîmb, ɓot o ɗūɛ̄l ɛ́ ɓák, ɓɛ́ dala ɛ́ɗúɛl ɛ́ nɛ Sisímb nɛ oceece.»

²⁵ Mumá nɛ Yésus nāá: «Mí tí gú nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, á á zye, nɔ̄l ɓɛ́ jōō ɛ́ nāá, Kilís ɔ̂. Tɛ́m ɛ́ wā zye ékɛ́, á á timbɛl ɓés isá ɓyɛ̂ɛs.»

²⁶ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Í myam mot ɗí tí ɛlüii nɛ nɔɔ̄ ɗék ɔ́kɛ́, ɗí Ndə́ə́ têk.»

²⁷ Í tí tɛ́m énɛ́ɛ̌ŋ óphōn ō mí Yésus ɓā ɓúla ê. Ɓɛ̄ sɛ̄mɛ̄ ɛ́ɓuuɓu tí ɛɓɛɛ Yésus tí ɛlüii nɛ mumá. Sá gwát yá ǎ ɓɛ nɛ mot ā jí ɛ nāá: «Ú kam yɛ̄ nɛ mumá ónɔ́ɔ̌ŋ?» Gú thɔ́k nāá: «Ú lüii nɛ nɛ̄ tí tɔɔ̄p yɛ̄?»

²⁸ Mumá ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ̄ dá lyúk ɓwómb mɛɗyūū wɛ̄ náǎŋ ɛ süǐs ɓɛ̌ khanda ɛ kɛ́ lɛ́ɛ́ nɛ ɓot nāá:

²⁹ «Thā ɓɛɛkâ, mí í ɓoma nɛ nɔ̄ɔ̄ mót kák ɛ́, mot ték ɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ mɛ́ cyuk yám nɛ isá ī mí ɗí mí í sá ɓík ɓyɛ̂ɛsa. Í ɓwɔ̂ɔ ɓɛ nāá, í Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ oō?»

³⁰ Tí lɔ́ŋ ték ɛ́, ɓot ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ téla ɓɛ̌ khanda ɓɛ̄ zí ɓyela Yésus náǎŋ.

³¹ Í ɓyela thɔ́k náǎŋ ɛ́, ophōn ō mí Yésus tí ɛmál ɛ́ nāá, ɛ ɓá a ɗɛ íɗôo. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ nāá: «Láɓi, ɓā ɗɛ sísīnɔ̄ŋ ô!»

³² Sá gwát, Yésus ā da ɓɛ̂s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mi nɛ iɗóó mí dálā nɛ ɛɗɛ ɗí ɓyā ā gú ɓîk.»

³³ Ophōn ɓɛ̄ ɓú jijíila pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: «Yá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛ nāá, nɔ̄l mót ɛ́ ɛ́ jüe ɛ́ iɗóó oō?»

³⁴ Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Iɗóó ɓyám ɓí nāá, mi lwóndɛl njeā mót ā thes mɛ ɔ̂. Mi sīl ísɛ̄ɛ̄ ā jüe mɛ ɓîk.

³⁵ Ɓyɔ̂ɔ ɓot oték ɓí lɛ̄ɛ̄ nāá: “I ka līs óŋgɔn oná nāá, ɓɛ̄ ɗüîs iɗɔ́ɔ́ ī pyeēmb.” Sá gwát, myam mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, jüākká ipyeēmb ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Iɗɔ́ɔ́ ɓí í lel, i ka līs nāá, ɓɛ̄ ɗüîs ɓyɛ́ ɓɛ̌ pyeēmb.

³⁶ Mot ɗí tí ɛɗüis íɗóó ī pyeēmb ɔ́kɛ́, ɛ mú tí ɛɓye myána myɛ̄. Thɔ́k ɛ́, ɛ̄ mú tí ɛgwésɛl íɗóó ɓyɛ̂ɛs tí nāá, á á kɛ̄ mák ɓyɛ́ ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb tí ɛsú ɛ̄ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs. Í ɗyaāŋ ɗí nāá, nɛ mot ɓɛ́ mɛ́phɛk, nɛ mot ɗüís íɗóó ī pyeēmb ɔ́kɛ́, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ tí mimyaŋla ê.

³⁷ Kaān ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: “Í nɛ mot ɓɛ̂, nɛ mot ɗüís íɗóó ī pyeēmb ɔ́kɛ́”, ú oceece.

³⁸ Mí kɛnd ɓén nāá, ɓī kɛ̂ ɗüis íɗóó ī pyeēmb ɓyā ɓɛ ta sála ê. Ɓɛ̄l ɓót ɓɛ́ ɛ sála, ɓyɔ̂ɔ ɓī kɛ́ ɗɛ tí kōmā lô.»

³⁹ Ɓot ō Samalí ɛ́ɓuuɓu ɗí tí khanda Sisâa ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ ɓûkla Yésus tí lɔ́ŋ múmá ónɔ́ɔ̌ŋ ā kɛ lɛ́ɛ ɓɛ nāá: «Ɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ mɛ́ sá yɛ̂ɛs mā sá ê.»

⁴⁰ Í yɛ́ yā sâ nāá, tɛ́m ɓot ō Samalí ɓā kûl ndumɛ nɛ Yésus ékɛ́, ɓɛ̄ dâkla nɛ nɛ̄ nāá, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ ɓá a sá ílílū ndɔŋ ê. Yésus ɛ ɓúzī sá náǎŋ mɛlú mɛ̄mbá.

⁴¹ Ɗɛ Yésus nyɛ mot ték ā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɓót ō Samalí ōték Tyaa Pɔ́ ékɛ́, ɓot ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā ɓûkla.

⁴² Thɔ́k ɛ́, ɓot ōték ɓā lilɛ́ɛ nɛ mumá ték nāá: «Zá ǎ kā ɓûkla wák ɛ́chāak nje ték tí sá ú kɛ lɛ̄ɛ̄ ɓés é yɛ́ nɛ yɛ̂. Sá gwát tí sá zyɔ̂ɔ ɓot oték ɗí zí í gwók ê. Thɔ́k zí í gú nāá, í ceece nāá, nyɛ ɗí cis ɓot.»

Ɛsimbā ɛ́ mbá ɛ̄ mí Yésus ɓɛ̌ Kána

⁴³ Phúla Yésus ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá náǎŋ mɛlú mɛ̄mbá ékɛ́, ɛ ɓúzī kpâŋ ɛ tɔ́ ɓɛ̌ Galilê.

⁴⁴ Nyɛ mot ték ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɓā ā ɗūɛ̄l mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb twóó kanda wɛ̄.»

⁴⁵ Náǎŋ ɗɛ ā kɛ̄ kum ɓɛ̌ Galilê ékɛ́, ɓot ō pyaāt ɓwaās ték ɓɛ́ ɛ ɓakɛl ɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, nɛ dɔ nāá, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ tɔ́ ɓwók páska ɓɛ̌ Yotósalɛm. Ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ́ sá yɛ̂ɛs Yésus ā sâ tí ɓwók ték ê.

⁴⁶ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́ ɓɛ Kána tí cǐl ɓwǎs Galilê, gúmɛ̄ ā linj mɛɗyūū mɛnɔk ê. Í i ɓɛ náǎŋ nɛ wūl ánénén ŋgɔ́mina ā sisála nɛ kūmāndē ɔ̂. Mwâmotóm wɛ̄ ā ɓɛ tí ɛkpay ɓɛ̌ Kapɛtnaûm.

⁴⁷ Ɗɛ ā gwôk nāá, Yésus ɛ́ ɛ́ kúl ɓɛ̌ khandǎ Galilé tí ɛɗüǐs ɓɛ̌ Yuɗé ékɛ́, ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ yɛ̄, ɛ dáklā nɛ nɛ̄ nāá, ɛ kɛ́ ɛjwom ɛ́ mwâmotóm wɛ̄ ā ɓɛ ɛ̄ mú tí ɛjüě ɓɛ̌ Kapɛtnaúm ɔ̂.

⁴⁸ Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Tɛ́m ɗí nāá, ɓyá a ɓá nyēē ɓɛɛ mɛ́simbā nɛ isá ī ɓót ō sɛ́mɛ ɓík ékɛ́, ɓyá ǎ ɓûkla!»

⁴⁹ Ánénén ŋgɔ́mina ónɔ́ɔ̌ŋ nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, ɓā kpás ɛtɔ́ tɛ́m mwán aām ɗí ɗék a a ɓá jüe ê!»

⁵⁰ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Tɔ̂, mwán ɔ ɛ́ ɛ́ cyuk.» Mot ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ ɓúzī ɓûkla sá Yésus ā lɛ́ɛ́ ɛ e, nyɛ thɔ́k kpâŋ.

⁵¹ Ɗɛ ā ɓɛ tí ɛtɔ́ ékɛ́, ɛ́ dá ɓɛɛ ɓɛ̄l ósɛ́l ɓɛ̄ tí ɛzí ɓoma nɛ nɛ̄, ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Mwán ɔ ɛ́ ɛ́ cyuk!»

⁵² Ɛ ɓúkā zī jí ɓɛ́ ɛwolo ɛ mwán ā nyɛl ɛgwókta ɛpyaala tí ipúnd ɓyɛ̄ ê. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Yā ɓɛ kokō tí ɛwolo ɛgwát phúla khoŋga ɛ́jwóŋ ɛ̄ nól lā sí ê.»

⁵³ Sāŋg mwán ɛ ɓúzī gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, yā ku ɓɛ tí ɛwolo ɛ ték Yésus ā lɛ́ɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Mwán ɔ̄ ɛ́ ɛ́ cyuk», ɛ́kpay lā sí ê. Phúla ték ɛ́, ɓá nɛ njāā ɓót wɛ̄ ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla Yésus.

⁵⁴ Yā ɓɛ ɛsimbā ɛ̄ mbá Yésus ā sâ tí phúla nyɛ̄ ɓɛ̌ Yuɗé, tí ɓwǎs Galilé ê.