Zwâŋ 20 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Ɓɛ́ ɛ́ ɓyela ɛ́vit ɛ mí Yésus títoōk

¹ Tí ɛjūtūk ɛ̄ mɛ́lyám mɛ̄ sɔ́ndɔ, Malía mumá ɗɛɛ̄l ɛ̄ Makdalá ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ ɛ́vit ɛ mí Yésus. Ɛ dá kɛ̄ ɓyela nāá, ɛkɔ̄k ɓā ɗyuɛl ɛvit nɛ lɛ́ lík ɛ́, lī mú tí ɛphanj.

² Ɛ dá süís kāmb, ɛ kɛ́ ɓyela Símɔn Pyɛ̂ɛ nɛ phōn Yésus ā ɓɛ tí kpɛl ɔ, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓɛ́ ɛ́ ɗüis múŋ mí Ɗá tí ɛvit, zā ā gū pyaāt ɓɛ́ kɛ dɛ̄s wɛ́ ê.»

³ Pyɛ̂ɛ nɛ phōn ték ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ ɓɛ ɛ́vit.

⁴ Ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ tí mikāmb, sá gwát phōn mí Yésus ték ā ɓɛ tí lyěl kāmb ɛ tháŋ Pyɛ̂ɛ. Ɛ ɓúzī kum ɛ́sɔ̄k nɛ Pyɛ̂ɛ ɓɛ ɛ́vit.

⁵ Ɛ kútɔɔ tí ɛsyuŋgɛ̌l ɓɛ twóó ɛvit, sá gwát nyɛ ta nî. Ɛ dá ɓɛɛ́ nje iɓánás ɓā pílɛl múŋ nɛ ɓyá ɓík sī.

⁶ Símɔn Pyɛ̂ɛ nyɛ mot ā ɓɛ ɓɛ phús ɔ, ɗɛ ā da kûl ékɛ́, ɛ dá ní ní twóó ɛvit. Ɛ dá ɓyela íɓánás ɓā pílɛl ɛ nɛ ɓyá ɓík sī,

⁷ ɛ ɓákā ɓɛɛ thɔ́k pɛ́s kānd ɓā pílɛl ɛ yá tí ló ékɛ́, yɛ́ nɛ yɛ̂.

⁸ Í náǎŋ phōn ā nyēē kûm ɓɛ ɛ́vit ɛsɔ́k ɔ́kɛ́, ā ka ní e. Ɛ ɓúzī ɓɛɛ, ɛ ɓûkla.

⁹ Tí ɛkū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ ɛ́, ophōn ō mí Yésus ɓā ɓɛ ɓá a ɓá kū gwók sá Mítilā mí Áchāāchānj myā li lɛ́ɛ nāá: «Yésus á á pas ê.»

¹⁰ Phúla ték ɛ́, ophōn ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ dá süís süīs é ɓɛ yɔ̄ɔ̄.

Yésus ɛ́ ɛ́ túulǎ Malía mumá ɗɛɛ̄l ɛ̄ Makdalá,

¹¹ Malía mumá ɗɛɛ̄l ɛ̄ Makdalá ā ɓɛ títɛ̌l ɓɛ̌ kǒl ndumɛ nɛ ɛvit tí ɛjije. Ɗakɛ ā ɓɛ tí ɛjije ékɛ́, ɛ ɓúzī lyáŋɔɔ tí ɛsyuŋgɛl ɛ́vit ɓɛ twóó.

¹² Ɛ́ dá ɓɛɛ ɓééŋgeles oɓá nɛ mikānd mī ápuupúm mindíndǐl ɓɛ̌ pyaāt ɓā dɛ̂s múŋ mí Yésus ê. Nɔ́k ɓɛ pák lô, nɔ́k ɓɛ pák mɛ́koō.

¹³ Ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓúzī jí nɛ Malía nāá: «Ú je yɛ̄?» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓɛ́ ɛ́ ɗüis múŋ mí Ɗá waām tí ɛvit, mā ā gū pyaāt ɓɛ́ kɛ ka wɛ́ ê.»

¹⁴ Tɛ́m ɛ ɗí tí ɛlüii ɗyáŋ ékɛ́, ɛ́ kā lyuŋg nák ɛ́, ɛ́ dá ɓɛɛ mót títɛɛ̄l. Sá gwát, nyɛ ta gū nāá, í Yésus.

¹⁵ Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ú je yɛ̄? Ú sāŋ zɛ̄?» Nyɛ ɛ dá sîmsa nāá, mot lüíí nɛ nɛ̄ ɗyaāŋ ɔ́kɛ́, í mot ā sisála pípyeēmb ték ɔ̂. Ɛ ɓū dá ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, í wɔ zi khɛ̄ɛ̄ ɛ́ nák ɛ́, lɛ̄ɛ̄ mɛ́ pyaāt ú kɛ̄ dɛ̄s ɛ́ e, má á kɛ̄ nwɔŋ ɛ̂.»

¹⁶ Yésus ɛ ɓúzī jóó ɛ̂: «Malía!» Malía ɛ ɓúzī lyuŋg ɛ jüók Yésus. Nyɛ nɛ nɛ̄ tí lüii óyúɗɛn nāá: «Laɓúni.» Í tían nāá: «Yêkle.»

¹⁷ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a mɛ́t mɛ̂, nɛ dɔ nāá, ma a ɓá lī jwǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām. Sá gwát, tɔ́ kɛ́ lɛ́ɛ́ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm nāá, mi í jüǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām ɗí thɔ́k Sāŋg wēn ɔ̂. Ɓɛ ɗáá Zɛ́mb waām, ɗí thɔ́k Zɛ̌mb wēn ɔ̂.»

¹⁸ Phúla ték ɛ́, Malía mumá ɗɛɛ̄l ɛ̄ Makdalá ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ óphōn ɓā ɓɛ e, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí í ɓɛɛ Ɗâ!» Ɛ ɓúkā zī nyɛl ɛ́syɛɛ ɓɛ́ sá Yésus ā ɓā lɛ́ɛ́ ɛ ê.

Yésus ɛ́ ɛ́ túula óphōn ɓɛ̄

¹⁹ Tí ɓíkokō sɔ́ndɔ gwát nɛ gwát ték ɛ́, ophōn ō mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla twóó wūl njāā, ɓɛ̄ pét mɛ́gbɛ̄s. Nɛ dɔ nāá, ɓā ɓɛ tí ɛkámb ótōmbá ɓɛ̄ óyúɗɛn. Yésus ɛ dá túula ɓɛ̄, ɛ tyāā kúkǔ nyɔ̄ɔ̄, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɛpyaala lī ɗí nɛ nēn!»

²⁰ Phúla ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī lyákɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ mɛ̄, nɛ iphanj ɓyɛ̄. Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ ɓúzī jüe mímyaŋla tí ɛɓɛɛ Ɗá Yésus.

²¹ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá: «Ɛpyaala lī ɗí nɛ nēn! Ɗakɛ Sāŋg waām ā lwôm mɛ ékɛ́, myam thɔ́k mí í lwóm ɓén.»

²² Phúla mɛkɛ́l mīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, ɛ ɓúzī gúmbɛl ɓɛ̄, nyɛ nāá: «Ɓyeká Áchāāchǎnj Sisîmb.

²³ Ɓɛ̄l ō ɓí wā ju ɓɛ́ misɛ̄m ɓák ɛ́, misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ myá á juaa. Ɓɛ̄l ō ɓí wā ɓyēn ɛ́ju ɓɛ́ misɛ̄m ɓák ɛ́, thɔ́k misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ myá ǎ juaa.»

Yésus ɛ́ ɛ́ túulǎ Tómas

²⁴ Í ɓyela náǎŋ nāá, Tómas nɔ̄l phōn mí Yésus tí ndɔŋ óphōn kām nɛ ōɓá ɓɛ̄ ɓɛ́ jōō ɛ́ nāá, Ɛgbás ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ tí tɛ́m Yésus ā túula ɓɛ twóó njāā ê.

²⁵ Tɛ́m nyɛ́ ā ka kûl ékɛ́, ɓot ō ndɔŋ yɛ̄ ɓɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Zyɔ̂ɔ zí í ɓɛɛ Ɗá Yésus!» Sá gwát Tómas ɛ dá ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí ɗǐ ta ɓɛɛ ípyaāt i ɓā ɓomɛl ɛ mɛjuŋ tí mɛɓɔ́ mɛ̄, mi gbā jiīn tí ipyaāt i têk, mi swóŋgɛ̄l mbɔ́ wám tí iphanj ɓyɛ̄ nâk, ma á ɓûkla lɔ́ŋ wēn!»

²⁶ Ɗɛ yā ɓɛ í í kpáŋ mɛ́lú tɛ̄n nɛ mɛ̄lɛ́l ékɛ́, ophōn ō mí Yésus ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā gwêsla twóó njāā ɓá nɛ ɓɔɔ Tómas, mɛgbɛ̌s mipetā. Yésus ɛ ɓúzī túula, ɛ tyāā kúkǔ nyɔ̄ɔ̄ nyɛ nāá: «Ɛpyaala lī ɗí nɛ nēn!»

²⁷ Phúla ték, ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ Tómas nāá: «Ɓɛɛ mɛ́ɓɔ́ mám máā, thā gbá jiīn yɔ̂. Jēmbā mbɔ́ wɔ̂, u swóŋgɛ̄l wɛ́ twóó iphanj ɓyâm, kāt mɛ́sō, u ɓûkla!»

²⁸ Tómas ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ Yésus nāá: «Ɗá waām, Zɛ̌mb waām!»

²⁹ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ú ɓūklā nɛ dɔ nāá, ú ú ɓɛɛ mɛ̂. Lɛ̄m nɛ ɓɛ̄l ō ɓûkla ɓɔ̂ɔ ta nyēē ɓɛɛ ɓâk!»

Sá yā sâ nāá, ɓɛ̄ til mɛkanā mák ê

³⁰ Yésus ɛ́ ɛ ɓaka sâ thūnd mɛ́simbā sɔ̂kphɔ̌mb ophōn ɓɛ̄ ɗí nāá, ɓá a til mɛ́ wák tí mɛkanā mák ê.

³¹ Sá gwát, mɛ̄l mɛ̄ ɗí wák tí mɛkanā mák ékɛ́, mā tilaa i zyē nāá, ɓyá á ɓûkla nāá, Yésus ɗí Ndə́ə́ Zɛ́mb ā kɛs ɔ, ɛ thɔ́k Mwán mí Zɛɛ̄mb. Ɓí wā ɓûkla ɛ́ nâk, ɓyá á ɓyě cyuk tí ɗín lɛ̄.