Zwâŋ 11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Ɛsüee ɛ mí Lazâa

¹ Í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mót tí ɛkpay ɗín lɛ̄ nāá, Lazâa. Á ɗiɗi ɓɛ ɗɛ́l ɛ̄ Ɓetaní ɓá nɛ okɛ̄l ɓɛ̄ Malía nɛ Mááta.

² Malía ték ɗí mumá ā so Ɗá Yésus loɓínda tí mɛkoō, ɛ tínd ɛ́ má nɛ phwoŋ nyɛ̄ ɔ̂, ā ɓɛ kɛ̄l mí Lazâa mot ā ɓɛ tí ɛkpay ɔ̂.

³ Ɓá nɛ mwânǎŋg wɛ̄ Mááta ɓɛ̄ ɓúkā zí lwóm mót ɓɛ ɗá mí Yésus tí ɛkɛ̄ lɛ́ɛ́ ɗêk: «Ɗâ, sɔ̄ wɔ́ ɛ tí ɛkpay.»

⁴ Ɗakɛ Yésus ā gwôk lɔ́ŋ ték ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓɛ́s nāá: «Ɛkpay ɛ mí Lazâa lá a ɓɛ̄ ɛ́kpay nāá, á á jüe têk. Í ɛkpay ɛ́ wā lyákɛl nāá, Zɛ̌mb ɛ tí ɛdala nɛ kûm, thɔ́k ɛ́, tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓot ɓá á gúmɛl Mwán wɛ̄ ê.»

⁵ Yésus ā ɓɛ tí ɓū kpɛ̌l Mááta nɛ mwânǎŋg wɛ̄ Malía, kā zī nwɔ̌ŋ Lazâa.

⁶ Ɗakɛ ā gwôk lɔ́ŋ ɛ́kpay ɛ mí Lazâa ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓākā sá náǎŋ pyaāt ā ɓɛ ékɛ́, mɛlú mɛ̄mbá.

⁷ Ɛ ɓúkā zí lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ phúla ték nāá: «Nī süís ka ɓɛ̌ Yuɗê.»

⁸ Ophōn ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Láɓi, yá a ɓá ɓwɛ̌ ɗɛ óyúɗɛn ɓā wā dó ɔ ɗwôolǎŋ nɛ mɛkɔ̄k ɓɛ̌ Yuɗé wɔ thɔ́k nāá, u ú ɓākā süís pyaāŋ ɛ?»

⁹ Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mwēs ŋgwát wá a ɓɛ̄ nɛ mɛwolo kām nɛ mɛ̄mbá? Tɛ́m mót kɛ̄ tí mwēs ékɛ́, a á kwɔɔ ɛ́ɓɔ̄k nɛ dɔ nāá, ɛ́ tí ɛɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.

¹⁰ Sá gwát, tɛ́m ɛ́ kɛ̄ tí pum ékɛ́, á á kwɔɔ ɛ́ɓɔ̌k nɛ dɔ nāá, ā ā ɓɛ́ɛ́ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.»

¹¹ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ phúla ā lüii ɗyaāŋ ékɛ́ nāá: «Sɔ̄ káwūnā Lazâa ɛ tí dɔ̂. Sá gwát, má á tɔ́ tí ɛkɛ̄ jem ɛ̂.»

¹² Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ́ ɓúzī ɓɛ́s nāá: «Ɗâ, í ɓɛ̄ nāá, ɛ tí dɔ́ nâk, á á cyuk phɛ̄.»

¹³ Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, Yésus a a kam ɛlɛ́ɛ ophōn ɓɛ̄ nāá, Lazâa ɛ́ ɛ́ jüe. Sá gwát ɓɔ̂ɔ ɓɛ̄ dá nwɔŋ nāá, í tyaa dɔ̂.

¹⁴ Yésus ɛ ɓúkā zī kpása ɓɛ́ nāá: «Lazâa ɛ́ ɛ́ jüe.

¹⁵ Mi thɔ́k nɛ mimyaŋla tí mɛsú mēn nɛ dɔ nāá, mi ɓɛ̄ ta ɓɛ̌ pyaāŋ tɛ́m sá ték sɛ̄ɛ̄ ê. I zyē yá á sá nāá, ɓī ɓûkla mɛ. Sá gwát ɛ́, nī ɓá a kum ká pyǎŋ ɓɛ yɛ̄.»

¹⁶ Tómas nɔ̄l ɓɛ́ ɓākā jóó ɛ́ nāá, Ɛgbás ɔ́kɛ́, ɛ́ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ɓɛ̄l ophōn nāá: «Nī tɔ́ ka thɔ̂k, í ɓɛ̄ ɛ́süee nák ɛ́, nā nɛ nɔ̄ɔ̄ nī kɛ́ɛ jüeká ndɔŋ.»

Yésus ɗí ɛpas ɛ mímúŋ ti nɛ cyuk

¹⁷ Tɛ́m Yésus ā kum pyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī gwók nāá, í í sá mɛ́lú mɛ̄ná ɗɛ ɓā gbâ Lazâa twóó ɛvit ê.

¹⁸ Pāká Ɓetaní nɛ Yotósalɛm í nɛ khul ɛsá mínɔŋ milɛ́l ɗyaāŋ.

¹⁹ Thɔ́k, Oyúɗɛn ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓū zye tí ɛzī phwámbɛl Mááta nɛ Malía tí ɛsüee ɛ thóm wɔ̄ɔ̄.

²⁰ Ɗakɛ Mááta ā gwôk nāá, Yésus ɛ tí ɛzye ékɛ́, ɛ ɓúzī tɔ́ tí ɛkɛ̄ ɓoma nɛ nɛ̄. Malía nyɛ ɛ līs ndíndǐl ɓɛ̌ njāā.

²¹ Ɗɛ Mááta ɓɛ́ɛ́ Yésus ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, í ɓɛ̄ nāá, u ɓɛ̄ wák nâk, phú thóm ǎm a a jüē.

²² Sá gwát mi tí gú nāá, ísu nāá, í ɛ́chāak, Zɛɛ̄mb á á jüe ɔ́ sá yɛ̂ɛs ú wā jí ɛ́ ê.»

²³ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Thóm ɔ̄ á á pas.»

²⁴ Mááta nāá: «Mi tí gú nāá, á á pas tɛ́m mímúŋ wā pas tí mwēs mɛ́sīl ê.»

²⁵ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Myam ɗí ɛpas ɛ mímûŋ, myam ɗí cyuk. Nɔ̄l ɓûkla mɛ́ ɔ́kɛ́, á á cyuk ísu ɛ jüê.

²⁶ Thɔ́k ɛ́, nɔ̄l ɗí tí ɛcyuk ɛ ɓūklā mɛ́ ɔ́kɛ́, a á jüe. U tí ɛɓûkla lɔ́ŋ ték ɛ?»

²⁷ Nyɛ nɛ Yésus nāá: «Ɛ̂ɛŋ Ɗâ, mi nɛ ɛɓûkla nāá, í wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā thes ɔ̂, Mwán mí Zɛɛ̄mb, nɔ̄l ā ɓɛ nāá, á á zye tí sī ɔ̂.»

Yésus ɛ tí ɛje

²⁸ Ɗɛ Mááta dá síl ɛ́lüii ɗyáŋ ékɛ́, ɛ ɓú kɛ̄ jóó mwânaāŋg wɛ̄ Malía ɓomb, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Yêkle ɛ́ ɛ́ kûl, ɛ tí ɛjí ɔ̂.»

²⁹ Ɗɛ̌ Malía ā dā gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ dá gbal ɛ tɔ̄ kāmb ɓɛ ɗá mí Yésus.

³⁰ Í ɓyela náǎŋ ɛ́, Yésus a a ɓá ní twóó ɗɛɛ̄l. Ɛ jína gúmɛ̄ Mááta ā kɛ̄ ɓoma nɛ nɛ̄ ê.

³¹ Oyúɗɛn ɓā ɓɛ twóó njāā tí ɛphwámbɛ̌l Malía ɓák ɛ́, ɓɛ́ dā ɓɛɛ́ Malía tí ɛgbǎl kāmb tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ koōl. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ̄ dá sîmsa nāá, ɛ́ tɔ́ ɓɛ ɛ́vit tí ɛkɛ̄ je. Ɓɛ̄ ɓúzī ɗú ɛ̂.

³² Malía ɛ ɓúzī kum gúmɛ̄ Yésus ā ɓɛ ê. Ɛ ɗúmā ɛ́ tí mɛkoō, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, u ɓɛ̄ wák nâk, phú thóm ǎm a a jüē.»

³³ Ɗɛ Yésus ā ɓɛɛ Malía ɓá nɛ ɓot o ɓā nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓā zye ndɔŋ ɓák tí ɛje ékɛ́, í ɓúzī sá ɛ́ nyuūŋ, í thēs ɛ́ ɛ́ɓuuɓu.

³⁴ Ɛ ɓúkā zī jí ɓɛ́ nāá: «Ɛvit ɛ ɓyā gbá ɛ ték lík lí wɛ̄?» Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, thā ɓɛɛ.»

³⁵ Yésus ɛ ɓúzī je.

³⁶ Oyúɗɛn ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák ɓɔ̂ɔ nāá: «Áyōō! Jüākkâ, ɛ ɓɛ tí ɓū kpɛ̌l Lazâa!»

³⁷ Sá gwát ɓɛ̄l nāá: «Nyɛ mot ā sâ nāá áthīm ɛ ɓɛ́ɛ kɔ̂, ɛ ɓɛ̄ ta kā sá nāá, Lazâa ɛ ɗí ta jüe tí tɔɔ̄p yɛ̄?»

Lazâa ɛ́ ɛ́ pas

³⁸ Í ɓúzī ɓākā sá Yésus nyuūŋ, ɛ tɔ́ ɓɛ ɛ́vit. Ɓā sā ɛvit ɛ ték twóó ɛkɔ̄k, ɓɛ̄ ɗyúɛ̄l ɛ́gbɛ̄s ɛ ték nɛ ánénén ɛkɔ̄k.

³⁹ Yésus nāá: «Ɗüiská ɛkɔ̄k.» Mááta kɛ̄l mot jüē ɔ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, ɛ́ mú tí ɛ́kā nup nɛ dɔ nāá, í í sá mɛ́lú mɛ ná ɗɛ ɓɛ̄ ɗel ɛ́ ê.»

⁴⁰ Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Mí ɓɛ̄ ta ɓɛ mí í lɛ́ɛ́ ɔ́ nāá, ú wā ɓûkla nâk, wá á ɓɛɛ kúm mí Zɛɛ̄mb ɛ?»

⁴¹ Ɓɛ̄ ɓúkā zī ɗüis ɛ́kɔ̄k. Phúla ték Yésus ɛ ɓúzī ɓén mís ɓɛ jwóó nyɛ nāá: «Sāŋg waām, mi tí ɛmyaŋla nɛ nɔɔ̄ nɛ dɔ nāá, ú ú gwók míndakla myâm.

⁴² Mí tí gú nāá, itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa u tí gwók míndakla myâm. Sá gwát mí lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō ɗí wák tí mɛphanj mám ɓâk. I zyē ɓá á ɓûkla nāá, í wɔ wā thes mɛ.»

⁴³ Phúla ā lɛ́ɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī khákɔɔ khûl, nyɛ nāá: «Lazâa, gbās ê!»

⁴⁴ Lazâa mot ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ jüe ɔ́kɛ́, ɛ dá gbɔ́mgbɔ̄m ê. Mɛɓɔ́ nɛ mɛkǒ migwōlā nɛ mimyɔk. Phɔ̌mb nyɛ̄ mbɔ̄wā nɛ kānd. Yésus nɛ ɓot ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák nāá: «Tiiká nyɛ mimyɔk mīnɛ́ɛ̌ŋ ɓī ɓyēt ɛ̂, ɛ tɔ̂.»

Ɗīŋgō ɛ́dó Yésus

⁴⁵ Thūnd Óyúɗɛn tí ndɔŋ ɓɛ̄l ō ɓā zye ɓɛ ɗá mí Malía ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ ɓɛɛ sá Yésus ā sá ê, ɓɛ̄ ɓûkla ɛ̂.

⁴⁶ Sá gwát, ɓɛ̄l tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ dá tɔ́ ɓɛ Ofatizyɛ́ŋ tí ɛkɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓɛ̄ sá Yésus ā sá ê.

⁴⁷ Í náǎŋ ɓáánénén ɓɛ̄ ífata í mɛ́tûnka nɛ Ofatizyɛ́ŋ ɓā gwésɛl phǎnj mitɔɔ̄p ánénén Óyúɗɛn, ɓɔ̂ɔ nāá: «Nī sâ ká nā? Jüākká nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsá thūnd mɛ́simbā!

⁴⁸ Ní wā ɓyétká nāá, ɛ tɔ́ nɛ ɛsá ɗyáŋ nâk, ɓot ɓyɛ̂ɛsa ɓá á ɓûkla ɛ́, náǎŋ ɛ́, odə́ə́ ɓɛ̄ ílomɛ́ ɓá á kalɔɔ ték ɓɛ̄ ɓūk ánénén njāā Zɛ́mb káwūnā, ɓɛ̄ sámb thɔ́k kúl káyīnā!»

⁴⁹ Nɔ̄l ŋgwát tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɗín lɛ̄ lā ɓɛ Kaîf. Í nyɛ ā ɓɛ fata mɛ́tûnka ánénén tí mbú têk. Ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyā ā gwōk sínɔŋ twóó têk!

⁵⁰ Ɓyā ā ɓɛ́ɛ́ nāá, í nɛ nɔm tí ɛsú lēn nāá, mot ŋgwát ɛ jüê tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓyɛ̂ɛsa ī tháŋ nāá, kúl óyúɗɛn yɛ̂ɛs í sɛ̂mb kɛ̄?»

⁵¹ Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, lüii ték yá a ɗüis tí Kaíf nyɛ mot têk. Sá gwát, ɗɛ ɗí nyɛ ā ɓɛ ánénén fata mɛ́tûnka tí mbú ték ékɛ́, ā ɓɛ tí ɛ́gbɛ́s tɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Yésus ɛ́ dala ɛ́jüe tí ɛsú ɛ̄ kúl óyúɗɛn.

⁵² Thɔ́k ɛ́, ta dā ɓɛ tí ɛsú ɛ̄ kúl Óyúɗɛn yɛ́ nɛ yɛ́, sá gwát tí nɛ ɛgwésɛl ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ das ɓɛ̄ tɔ̄ zama zama ɓák nāá, ɓɛ̄ ɗî pîm.

⁵³ Tí ɛnyɛl tí mwēs ték ɛ́, odə́ə́ ɓɛ̄ óyúɗɛn ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɓɛ̄ dô Yésus.

⁵⁴ Sá ték í ɓúzī sá nāá, Yésus ɛ ɗí ta kā gbɛ́s nól pāká Oyúɗɛn. Ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ yīl cǐl ɓwǎs ndumɛ nɛ sɔ̄sā sī, tí līl ɗɛ́l ɛ ɓɛ́ jóó nāá, Efaím e, ɛ kɛ́ ɗǐ pyaāŋ ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄.

⁵⁵ Ɓwók páska óyúɗɛn yā ɓɛ í í kúnɔɔ. Thɔ́k thūnd ɓót o kanda ɓā ɓɛ tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ Yotósalɛm tí ɛkɛ̄ chánjɛl mɛ́nól mɔ̄ɔ̄ ɛsɔ́k nāá, ɓwók í sɛ́ɛ́ e.

⁵⁶ Ɓā ɓɛ tí ɛsáŋ Yésus. Tɛ́m ɓā ɓɛ ɓɛ̌ njāā Zɛ́mb ékɛ́, ɓɛ̄ ɓú jijíila pāká nyɔ̄ɔ̄ ɗêk: «Ɓí sīmsā nā tí tɔɔ̄p ô? Ɓí ɓɛɛ nāá, Yésus ɔ́kɛ́ á á zyě ɓɛ ɓwók ɛ? Gú thɔ́k a á zye?»

⁵⁷ Odə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ Ofatizyɛ́ŋ ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ tɛ́l mɛ́thɛ́l nāá, mot wā gwôkta Yésus tí yīl pyaāt ɔ́kɛ́, ɛ zí i kpɛ́t ɓɛ́ naā, i zyē ɓá á kɛ̄ mɛ́t ɛ̂.