Zwâŋ 1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Ɛkɛ́l ɛ̄ ɗí nɛ ɛɓyakɔɔ nɛ cyuk lîk

¹ Tí mɛnyɛɛ̄l mɛ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ yes, Ɛkɛ́l lā ɓɛ ɓá nɛ Zɛɛ̄mb, thɔ́k ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ Zɛɛ̄mb.

² Ɛkɛ́l lā ɓɛ tí mɛnyɛɛ̄l ɓá nɛ Zɛɛ̄mb.

³ Zɛ̌mb ā sâ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̄, sínɔŋ gwát nɛ gwát yá a sáwaa ta ɓɛ nɛ Lɛ̄.

⁴ Cyuk yā ɓɛ twóó Ɛkɛ́l ɛ̄ têk. Cyuk ték yā ɓɛ ɛɓyakɔɔ ɛ̄ ɓót ō sī.

⁵ Ɛɓyakɔɔ lī pɛ́n tí khɔmwaāl, sá gwát khɔmwaāl yá a kwok lɛ̂.

⁶ Í i ɓɛ nɛ mot ŋgwát Zɛ́mb ā thes ɛ́, ɗín lɛ̄ nāá, Zwâŋ.

⁷ Ā zye ɗakɛ mót lɛ̄ɛ̄ sá ɛ́gwōk nɛ ɛɓɛɛ tí ŋgúma tɔɔ̄p ê. Tí nāá á á zī lɛ́ɛ́ sá ɛ́ ɗí tí gú tí tɔɔ̄p ɛ́ɓyakɔɔ ê, ī zyē mot nyɛ̂ɛs á á ɓûkla Zɛ́mb tí lɔ́ŋ wɛ̄.

⁸ Nyɛ mot ték a a ɓɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ, sá gwát ā zi lɛ́ɛ́ sá ɛ́ gū zinjá mɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ ê.

⁹ Ɛkɛ́l lā ɓɛ tyaa ɛɓyakɔɔ lā zye tí sī nyúk tí ɛzī sá nāá, ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ sɔ́k ê.

¹⁰ Ɛkɛ́l lā ɓɛ tí sī nyûk, thɔ́k Zɛɛ̄mb ā sâ sī nyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̂. Sá gwát, ɓot o sī ta jwok Lɛ̄.

¹¹ Ɛkɛ́l lī zyē ɓɛ kúl yɛ̄, ɓot o kúl yɛ̄ ɓɛ ɓyén lɛ̂.

¹² Sá gwát ɓɛ̄l ɓā ɓɛla nɛ nɛ̄ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, ɓɛ ɓūklā Lɛ́ ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ́ jüe ɓízaāŋ oték khul nāá, ɓɛ̄ ɗî ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb.

¹³ Ɓɛ̄ mú ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb, ta ɓɛ̌ tɔɔ̄p nāá, ɓɛ ɓyɛ̂l ɗakɛ mót nyɛ̂ɛs ɓá ɓyɛ́l ê, gú thɔ́k tí kpɛlā mí mot. Sá gwát ɓɛ́ mbyāwā mí Zɛɛ̄mb.

¹⁴ Ɛkɛ́l lī ɓúzī linja mót, thɔ́k lí i cyuk pāká nyēs lwóndlā nɛ ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nɛ oceece. Zí í ɓɛɛ kúm nyɛ̄, í dálā nɛ ɗakɛ Sāŋg gūmɛ̄l ɛ́cyúk ɛ̄ Mwán wɛ̄ ê.

¹⁵ Zwáŋ nyɛ ā lɛ́ɛ sá ɛ́ ɗí tí gú zinjá nyɛ́ ê. Ɛ ɓúzī tyáá tūnd nāá: «Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄, tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá, “nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɗí ánénén nɛ naām, nɛ dɔ nāá, ɛsɔ́k nāá, myam mi zyê kɛ̄, nyɛ ā ɓɛ ɛ mú yes oōō.”»

¹⁶ Ɓináká ɓyɛ̂ɛs ní i ɓyeka ɛkɔɔ lɛ̄ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyɛ́m lɛ̄, ɛ́thitka thitka.

¹⁷ Zɛɛ̄mb ā jüe kaɓiná ilɔ́a, ɛ tháŋ tí kɔŋ mí Moís. Í kā ɓɛ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ oceece ɓɛ̄ nák ɛ́, ā jüe káɓiná ɓyá tí ɛthaŋ tí kɔŋ mí Yésus Kilîs.

¹⁸ Mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a ɓá ɓɛɛ Zɛ́mb. Sá gwát, ɛcúk ɛ́ Mwán ɗí Zɛɛ̄mb, ɛ ɗí ndumɛ nɛ Sāŋg ɔ́kɛ́, sā nāá, nī gú ka Sāŋg.

Lɔ́ŋ mí Zwáŋ Mɛɗuu ɓot zinjá mí Yésus

¹⁹ Tɛ́m ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ō Yotósalɛm ɓā lwóm ifata ī mɛ́tûnka nɛ ɓwán ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄ ɓɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ jí Zwáŋ mɛɗuu-ɓot nāá: «Wɔ u zɛ̄ é?»

²⁰ Zwáŋ ɛ kú dā ɓɛ́s ɛ́kpɛŋglɛm sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs, nāá: «Myam mā ā ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.»

²¹ Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí ɛ́ nāá: «Á wɔ u zɛ̄? U Élǐ?» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ôwó, myam mā ā ɓɛ̄ Éli.» Ɓɔ̂ɔ nɛ Zwáŋ nāá: «U mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ̄?» Nyɛ nāá: «Yāā!»

²² Ɓɛ̄ ɓúkā jí ɛ́ nāá: «Á wɔ u zɛ̄ phɛ̄? Tí nāá, zá á kɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓót o ɓa lwōm ɓés ɓâk. Wɔ mot ték ú lɛ̄ɛ̄ nāá, u zɛ̄?»

²³ Zwáŋ ɛ ɓúzī ɓɛ́s ɓɛ́ nɛ mɛkɛ́l mɛ̄ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛ̌mb Izaí ā til nāá: «Myam ɗí mot ɗí tí ɛ́cím ɓɛ̌ sɔ̄sā sī ɔ̂. Kwombɛlká Ɗá zyē ɗí tí lwoŋ nyîk.»

²⁴ Tí ndɔŋ ɓót ɓā lwómaa ɓɛ ɗá mí Zwáŋ ɓák ɛ̄, í i ɓɛ nɛ Ofatizyɛ̂ŋ.

²⁵ Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí Zwáŋ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, wā ā ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̄, wā ā ɓɛ̄ Éli, wā ā ɓɛ̄ thɔ́k mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nâk, ú ɗuu ɓót phɛ̄ tí tɔɔ̄p yɛ̄?»

²⁶ Ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam mí ɗuu ɓén tí mɛ́ɗyūū, sá gwát twóó nyēn ɛ́, í nɛ mot ɗí ɓyā ā gū ɛ̂.

²⁷ Nyɛ ɛ́ zyē phûs kɔŋ nyaām. Sá gwát, ma a ɓɛ̄ thɔ́k nɛ khóŋ ɛ́tii míkɔɔ̄l mī ósapát ɓɛ̄.»

²⁸ Sá ték yā sɛ̄ɛ̄ ɓɛ ɗɛ́l ɛ̄ Ɓetaní, ɓɛ nyīl cīnd sǒmb Yuuɗɛ́n, pyaāt Zwáŋ ā ɗiɗuu ɓot ê.

Yésus ɗí mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ê

²⁹ Tí mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Zwáŋ ɛ́ dā ɓɛɛ Yésus tí ɛzye ɓɛ yɛ̄. Nyɛ nāá: «Ɓɛɛká mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗüís ɓót misɛ̄m ɔ̂.

³⁰ Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄ tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá: “Nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɛ́ ɛ́ thaŋ mɛ́ tí khoōŋ nɛ dɔ nāá, tɛ́m myám mā ɓɛ ta ɓā kusaa ékɛ́, nyɛ ā ɓɛ ɛ́ mú yes.”

³¹ Myam mot ték ma a nyéé gigú ɛ̂. Sá gwát, mí zī ɗuu ɓót tí mɛɗyūū tí ɛsú ɛ̄ nāá, kúl Ízaɛ́l yá á gú ɛ̂.»

³² Zwáŋ ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ ɗêk: «Mí i ɓɛɛ Sisímb mí Zɛɛ̄mb tí ɛsul, ī ɗüís ɓɛ̌ jwóó ɗakɛ ɛ́pep, ī zí nwɔ̌ŋ ɗiī tí nól nyɛ̄.

³³ Myam ma a gigú ɛ́, sá gwát Zɛ̌mb mot ā thes mɛ nāá, mi zí i ɗuu ɓót tí mɛɗyūū ɔ́kɛ́, í nyɛ ā lɛ́ɛ mɛ nāá: “Mot ú wá ɓɛɛ Áchāāchǎnj Sisímb tí ɛsul ɛ zí nwɔ̌ŋ ɗiī tí nól nyɛ̄ ɔ́kɛ́, í nyɛ wā ɗuu ɓót tí Áchāāchǎnj Sisîmb ɔ̂.”

³⁴ Mi ɓúzī ɓɛɛ sá têk, myam thɔ́ kam nāá, í Mwán mí Zɛɛ̄mb.»

Ophōn ō mɛ́nyɛɛ̄l o mí Yésus

³⁵ Mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Zwáŋ ā ɓaka ɓɛ náǎŋ ɓá nɛ ophōn ōɓá tí ndɔŋ ophōn ɓɛ̄.

³⁶ Ɗakɛ ā ɓɛɛ Yésus tí ɛthaŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɓɛɛká Mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɔ̂!»

³⁷ Ɗɛ ophōn ōɓá o mí Zwáŋ ōték ɓā gwók ɛ tí ɛlüii ɗyáŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɗú Yésus.

³⁸ Yésus ɛ ɓúzī lyuŋg, ɗɛ ɛ́ ɓɛ́ɛ́ nāá, ophōn ō mí Zwáŋ ɓɛ̄ tí ɛɗú ɛ́ ékɛ́, ɛ ɓúzī jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí sāŋ yɛ̄?» Ɓɛ̄ dá ɓākā jí nɛ Yésus nāá: «Ú ɗi wɛ̄ Láɓi?» Láɓi í tian nāá: «Yêkle.»

³⁹ Ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Thā ɓɛɛká pyaāt mí ɗí ê.» Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ kɛ̄ ɓɛɛ óɗia ɓɛ̄, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ sīnɛ̄l ɓuɓukǎ mwēs ónɔ́ɔ̌ŋ ndɔŋ. Yā ɓɛ isá ī mɛ́wolo mɛ ná mɛ̄ phúla khoŋga.

⁴⁰ Ɗín ɛ̄ mót ŋgwát tí ndɔŋ ɓót ō ɓá ɓā gwôk mɛkɛ́l mí Zwáŋ ɓɛ̄ ɗū Yésus ɓák ɛ́, lā ɓɛ Ándéa, mwânaāŋg mí Símɔn ɓɛ́ ɓākā jóó ɛ́ nāá, Pyɛ̂ɛ ɔ̂.

⁴¹ Mot ɛsɔ́k Ándéa ā nyɛl ɛɓoma nɛ nɛ̄ ɔ́kɛ́, yā ɓɛ Símɔn. Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Zyɔ̂ɔ zí í ɓyela Kilîs.» Ɛkɛ̄l ɛ̄ ték lí tian nāá: «Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.»

⁴² Ɛ ɓúzī tɔ́ nɛ Símɔn ɓɛ ɗá mí Yésus. Yésus ɛ ɓú dā jüák Símɔn ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Í wɔ ɗí Símɔn mwán mí Zwâŋ, ɓá á kā jijóó ɔ́ nāá: Kéfas.» Ɗín ɛ̄ ték lí tian nāá: «Ɛkɔ̄k.»

Yésus ɛ́ ɛ́ jóó Fílíp ɓá nɛ Natanaɛ́l

⁴³ Mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɛ̌ tɔ́ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Galilê. Ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Fílíp, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗū mɛ̂!»

⁴⁴ Fílíp ā ɓɛ mot Ɓɛtsaída khanda mí Ándéa ɓá nɛ Pyɛ̂ɛ.

⁴⁵ Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.»

⁴⁶ Natanaɛ́l nɛ nɛ̄ nāá: «Tyaa sínɔŋ í nɛ khul ɛgbɔ́m ɓɛ̌ Nazalɛ́?» Fílíp nɛ nɛ̄ nāá: «Wɔ mot ték thā ɓɛɛ o.»

⁴⁷ Tɛ́m Yésus ā ɓɛɛ Natanaɛ́l tí ɛzye ndumɛ nɛ nɛ̄ ékɛ́, nyɛ nāá: «Nyɛ̄t Ízaɛ̂l nyɔɔ̂! Ā ā gū ɛ́lɛ́ɛ́ ócāl.»

⁴⁸ Natanaɛ́l ɛ ɓúkā jí nɛ Yésus nāá: «Wɔ ú gū mɛ́ wɛ̄?» Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Mí i ɓɛɛ ɔ́ tɛ́m ú ɓɛ̄ sī ɛsuk ɛ̄ lē figyé e, ɛsɔ́k nāá, Fílíp ɛ jóó ɔ.»

⁴⁹ Natanaɛ́l ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ Yésus nāá: «Láɓi, u Mwán mí Zɛɛ̄mb, Ndə́ə́ kúl ɓót Ízaɛ̂l!»

⁵⁰ Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Ú ká zī ɓûkla ɛ́chāak nɛ mí i lɛ́ɛ́ ɔ nāá, mí i ɓɛɛ ɔ sī ɛsuk ɛ̄ figyé? Ɓwōnd ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓī tháŋ yûk.»

⁵¹ Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén tí óceece nāá, ɓyá á ɓɛɛ jwóó mbɛs, ɓeéŋgeles o mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ jíjwóŋ nɛ ɛsul kwóó Mwán mí mot!»