Misāwā 26 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Pɔ́l tí ɛɓɛ́s tɔɔ̄p sɔ̂kphɔɔ̄mb mí ndə́ə́ Agilípa

¹ Agilípa nɛ Pɔ́l nāá: «U nɛ zye nāá u lüíí ê, tí nāá wá á ɓɛ́s tɔ̌p ɓɛ wɔ́ pâk.» Pɔ́l ɛ ɓúkā ɓén mbɔ́ ɓɛ ɛ́kó, ɛ nyɛl ɛ́ɓɛ̂s. Nyɛ nāá:

² «Ndə́ə́ Agilípa, mi nɛ mimyaŋla, nɛ dɔ nāá ú ú jüe mɛ́ zye nāá mi ɓɛ̂s tɔ̌p ɓɛ wám pák sɔ̂kphɔ̌mb nyɔ̄ɔ̄, tí mɛputa myɛ̂ɛs Óyúɗɛn put mɛ́ ɗék mâk.

³ Í thɔ́k tí nwɔŋ nɛ dɔ nāá, u tí gu mɛtum mɛ̄ Óyúɗɛn myɛ̂ɛs ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ iɓuluk ɓyɔ̄ɔ̄ ɓyɛ̂ɛs. Mi tí ɛdakla nɛ nɔ nāá, u ɓâ nwɔŋ tɛ́m ɛ́ɓuuɓu tí ɛgwókɛl sá mɛ́ wā lɛ́ɛ́ ê.»

⁴ «Oyúɗɛn ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ tí gú cyuk yám, ī nyɛ́l myam mwâthɛɛ̄mb. Ɓɛ̄ tí gú ɗakɛ mā gbal kúkǔ nyɔ̄ɔ̄, ɓɔ̂ɔ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ɓɛ̌ Yotósalɛm.

⁵ Í í ɓwɛɛ́ ɗakɛ ɓɛ́ ɗí tí gú mɛ́ ê. Ɓɛ́ wā kam nâk, ɓɛ́ nɛ khul ɛkū lɛ́ɛ́ yɔ́ nāá, mā ɓɛ fatízyɛ̂ŋ. Ofatizyɛ̂ŋ ɓɛ́ ɓot o ɓú ɗǐ lɛt nɛ yēɓē Óyúɗɛn ɓâk.

⁶ Jüāk ɛ́chāak nāá, mi mú tí dɔ́s tɔɔ̄p ɛ́ɗi nɛ mɛjendɛɛ̄l tí sá Zɛ́mb ā kɛs osǎŋg-phāmb káɓīnā ê.

⁷ Ikúl kām nɛ īɓá káɓīnā, ɓí nɛ mɛjendɛɛ̄l ɛ́ɓɛɛ́ ɗakɛ íkɛs iték wā lwónd ê. Í sá ték ɓɛ́ ɗí tí ɛsála Zɛ́mb isɛ̄ɛ̄ mwēs nɛ pum ta ɓúlɛl mɛ́nól ɓɛ phús ê. Ndə́ə́ Agilípa, í tí tɔɔ̄p phónd ikɛs iték Óyúɗɛn o put mɛ́ ê!

⁸ Í yɛ̄ ɓyɔ̂ɔ Óyúɗɛn púkū ɗi ta ɓûkla nāá Zɛɛ̄mb á á gbɛl mímúŋ ê?

⁹ Í su ku myám mot têk, mí i sîmsa nāá, mi sâŋ mɛzyeē mɛ̄ ɛ́lûmla nɛ ɗín ɛ̄ mí Yésus mot Nazalɛ́, tí mitɛ̄lā myɛ̂ɛs.

¹⁰ Mí i sá ɗyáŋ ɓɛ̌ Yotósalɛm, mi mɛ̄t thūnd óɓúkɛl o mí Yésus, mi gús ɓɛ́ twóó njāá mbok. Í ɓǎnéénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓā jüe mɛ khul têk. Tɛ́m ɓā cicyúkɛl nāá, ɓɛ̄ dó ɓɛ ékɛ́, myam thɔ́k mā ɓɛ tí ɛkam nāá, ī sɛ́ɛ ɗyaāŋ.

¹¹ Mā titɔ́ tɛ́m yɛ̂ɛs dala mínjāā mī míndakla tí ɛlûmla nɛ nɔ̄ɔ̄, mi ɓēnd ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kála Yésus. Ánénén ɛɓūk ɛ̄ mā gwôk nɛ nɔ̄ɔ̄ lík, lí i sá nāá, mɛ tɔ́ ɓɛ íkhanda i ɓɛ̄l ókanda tí ɛkɛ̄ lûmla nɛ nɔ̄ɔ̄.»

Pɔ́l ɛ tí ɛsyɛɛ́ tɔɔ̄p ɛ́cénj cyuk yɛ̄

¹² «Í ɗyaāŋ ték ódə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓā jüe mɛ khul nɛ ló-sɛ̄ɛ̄ nāá, mi kɛ̂ mɛ́t óɓúkɛl ɓɛ̌ Ɗamás ê.

¹³ Ndə́ə́ Agilípa, tɛ́m mā ɓɛ tí kɛnd ékɛ́, tí khoŋga ɛ́dalá, mɛ́ dā ɓɛɛ ɛ́ɓyakɔɔ tí ɛɗüǐs ɓɛ̌ jwóó, mɛpɛn mɛték mɛ̄ tháŋ mɛ̄l mɛ̄ ɓǔm ɗwôo, lī lúŋ zá nɛ ɓot ō ndɔŋ yâm.

¹⁴ Ɓês ɓyɛ̂ɛs zī ɗúma sī. Mí dā gwók jwōnd mót tí ɛlɛ́ɛ́ nɛ naām tí lüii Óyúɗɛn nāá: “Sɔ̂l Sɔ̂l, ú lūmlā nɛ naām tí tɔɔ̄p yɛ̄? U tí ɛsá ɛ́lyel ɛ̄ ló ɗakɛ̌ thɛɛ lātā tí zɛmbɛ mbákɛl wɛ̄ ɓyela nāá, ɛ tí mōkōl ê.”

¹⁵ Mi ɓúzī jí nāá: “Ɗâ, í wɔ zɛ̄?” Ɗá ɛ ɓúzī ɓés nɛ naām nāá: “Í myam Yésus ú ɗí tí ɛlûmla nɛ nɛ̄ ɔ̂.

¹⁶ Sá gwát gbal ê, u tyāā títɛɛ̄l. Mi lyākɛ̄l ɔ́ myam mot ték tí nāá, wá á ɗi sɛ̂l wāam. Í wɔ wā titɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ̄l ɓót ɗakɛ ú ɓɛɛ mɛ́ mús ê, nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ sá mɛ́ wā ɓākā lyákɛl ɔ́ tí ilíma wɔ ta ɓɛ tí dɔ́ ê.

¹⁷ Má á kambɛl ɔ́ sɔ̂kphɔ̌mb Óyúɗɛn nɛ sɔ̂kphɔ̌mb ɓīl íkúl mɛ́ wā kɛnd ɔ́ ɓɛ yɔ̄ɔ̄ ɓîk.

¹⁸ Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»

Pɔ́l ɛ tí ɛlüǐ tɔɔ̄p ló-sɛ̄ɛ̄ wɛ̄

¹⁹ «Ɗyāaŋ ték ɛ́, ndə́ə́ Agilípa, ma á sá lúk mɛ́lɔ́ nɛ sá Zɛɛ̄mb lyākɛ̄l mɛ́ tí líma myam ta ɓɛ tí dɔ́ ê.

²⁰ Mí i nyēē tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ɓɛ ɓót ō Ɗamás nɛ ɓɛ ɓɛ̄l ǒ Yotósalɛm. Phúla ték ɓɛ ɓót ō Yuɗé ɓyɛ̂ɛs, nɛ ɓɛ ɓót ō ɓīl íkûl. Mi ɓú lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ cênj mɛkoō mɛ̌ kɛnd mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ jüāk ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ sā tyâa isīsɛ̄ɛ̄ ī wā lyákɛl nāá, ɓɛ́ ɛ́ kū cénj ícyuk ɓyɔ̄ɔ̄ ê.

²¹ Í sá ték Óyúɗɛn ō mɛ̄t mɛ́ twóó ánénén njāā Zɛ́mb, ɓɛ̄ sāŋ ɛ́dó mɛ́ ê.

²² Sá gwát, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛkambɛl mɛ̂, ī zí kum ɛ́lú lík mûs. Thɔ́k ɛ́, mi jína wák tí ɛlɛ́ɛ́ ɓót ɓyɛ̂ɛs sá mɛ́ ɗí tí gú zinjá mí Yésus ê. Ī nyɛ́l tí ɓǎyámíyɛ̄, ī kɛ́ kum tí miŋgúmōt. Mā ā kɛ́l yīl sínɔŋ tí sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ Moís ɓā lwaa lɛ́ɛ nāá, yá á kúl ê.

²³ Ɓā lɛ́ɛ nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā thes ɔ́kɛ́, á á ɓɛɛ mítūŋ, ɛ jüê. Zɛɛ̄mb ɛ sā nāá ɛ pás e, ɛ ɗí mót ɛsɔ́k wā pas pāká mimúŋ ɔ̂. Nyɛ wā tyáá tūnd tɔɔ̄p Tyâa Pɔ́ ɗí ɛɓyakɔɔ ékɛ́, ɓɛ kúl káyīnā nɛ ɓɛ ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk.»

Pɔ́l ɛ tí ɛsáŋ mɛ́zyeél mɛ nāá, ndə́ə́ Agilípa ɛ ɓûkla Zɛɛ̄mb

²⁴ Pɔ́l ɛ jína tí ɛɓɛ́s tɔ̌p ɗyāaŋ nák ɛ́, Festǘs ɛ dá ɓó cīm nyɛ nāá: «U nɛ ogoō Pɔ̂l! Thūnd sukúl ú ɗí ú ú sá ékɛ́, ī mú tí ɛka linj ɔ́ goō!»

²⁵ Pɔ́l ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Ánénên, ma a ɓɛ̄ goō. Mɛkɛ́l mi ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ mák mɛ́ oceece, thɔ́k ɛ́, ɓot ɓɛ́ nɛ khul ɛgwók mɛ́kɛ́l mɛték ɛ́nwɔŋnwɔŋ.

²⁶ Ndə́ə́ Agilípa ɛ́ ɛ́ gwók ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs. Thɔ́k ɛ́, mi nɛ khul ɛ́lüii sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ta kámb sínɔŋ. Mi tí gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, ā ā jōk sá gwát nɛ gwát, nɛ dɔ nāá, sá ték yá ǎ sɛ́ɛ́ tí sɔɔ̄, gú tí ɛɓûs.

²⁷ Ndə́ə́ Agilípa, u tí ɛɓûkla sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lɛ́ɛ ékɛ́? Mi tí gú nāá, u tí ɓûkla!»

²⁸ Agilípa nɛ Pɔ́l nāá: «Ú sīmsā nāá, u nɛ khul ɛ́linj mɛ́ Kilístɛn mí Yésus ɛ́kpáákpás ɗyaāŋ ɛ́?»

²⁹ Pɔ́l ɛ dá ɓɛ́s nāá: «Ísu ī ɓwɛ́ɛ, í su ta ɓwɛɛ ɛ́, mí dā dakla nɛ Zɛɛ̄mb nāá, a a sá nāá, ī dā ɓɛ wɔɔmɛ̄t. Sá gwát ɛ́, ī ɓɛ̂ ɓěn ɓyɛ̂ɛs o ɗí tí ɛgwókɛl mɛ́ mús ɓâk, ɓī ɗí ɗakɛ mí ɗí ê, ta ɓɛ nɛ idɔpɔ ɗakɛ mí ɗí nɛ ɓyɛ́ ɗék ê!»

³⁰ Phúla ā lɛ́ɛ ɗyāaŋ ékɛ́, nɛ ndə̂ə, nɛ ŋgɔ́mina, nɛ Ɓelenîs, kā zī nwɔŋ ɓót ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓâk, ɓɛ̄ ɓúzī gbal.

³¹ Ɓɛ̄ tɔ̄ ɓomb. Ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ lüii pāká nyɔ̄ɔ̄ ɓɔ̂ɔ nāá: «Mot ɔ́kɛ́, a a sā yīl ɓyǒla sínɔŋ ɗí nāá, ɓɛ́ nɛ khul ɛdó ɛ́ ték, gú thɔ́k nāá, ɓɛ́ nɛ khul ɛgbá ɛ́ tí mbok ê.»

³² Í náǎŋ Agilípa ká lɛ́ɛ́ nɛ Festǘs nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, nyɛ mot ték a a kɛ̌nd tɔɔ̄p wɛ̄ ɓɛ ɗá mí ánénén kūmāndē Lóm nâk, phú ní í ɓyétká nyɛ.»