Misāwā 22 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

¹ «Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, osāŋg ɓâm, mí í dakla nɛ nēn, ɓā gwókɛlká sá mí mú tí ɛkpɛl ɛ́lɛ́ɛ́ ɓén ɛ́chāak ɗék tí ɛɓɛ́s tɔɔ̄p ê.»

² Ɗɛ ɓā gwôk Pɔ́l tí ɛlüií tí lüiī Óyúɗɛn ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī jwola. Pɔ́l nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá:

³ «Mi Yúɗɛn, mā ɓyɛ̂l ɓɛ̌ khandǎ Tâas tí pák ɓwǎs Silisî. Sá gwát ɛ́, ɓā ɓɔs mɛ wák tí Yotósalɛm. Yêkle yám yā ɓɛ Gamalyɛ̂l, mot ā lyákɛl mɛ mɛtum óɗá ɓā lyúk ê. Mā ɓɛ ɛ́jüīī tí mitɔɔ̄p mi Zɛ́mb ɗakɛ ɓén ɓyɛ̂ɛsa ɗí thɔ́k mús ê.

⁴ Mā ɓɛ mí í lûmla nɛ ɓot ɓā ɓɛ tí ɛɗú zyé mí Yésus ɓâk, mi wá didó ɓɛ̂. Mi mɛ̄t ɓúá nɛ ɓotôm, mi nwáp ɓɛ́ tí mimbok.

⁵ Ánénén fata mɛ́tûnka nɛ gós ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓɛ́ nɛ khul ɛkū lɛ́ɛ́ ɓén yá ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Í ɓɔ̂ɔ ɓā jüe mɛ mɛkanā mā jüe mɛ khul nāá, mi tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Ɗamás tí ɛkɛ̄ mɛ́t ɓót ō gós-óɓúkɛl ɗí Oyúɗɛn ɓák ɛ́, mi zyē nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Yotósalɛm tí nāá, ɓá á pɔ́nɛs ɓɛ̂.»

Ɛcénj ɛ̄ cyuk mí Pɔ̂l

⁶ «Ɗɛ mā ɓɛ tí kɛnd mí í kúnɔɔ́ nɛ khandǎ Ɗamás ékɛ́, mí dā sɔka tí pák khoŋga, mi mú tí mimbanjla mī ánénén ɛɓyakɔɔ lī ɗüís ɓɛ̌ jwôo.

⁷ Mi ɓúzī syâkla sī, mi gwōk jwōnd mót tí ɛlɛ́ɛ́ mɛ́ nāá: “Sɔ̂l, Sɔ̂l, ú lūmlā nɛ naām tí tɔɔ̄p yɛ̄?”

⁸ Mi ɓúzī jí nāá: “Ɗâ, í wɔ zɛ̄?” Jwōnd ték ī ɓúzī ɓɛ́s mɛ́ nāá: “Í myam Yésus mot Nazalɛ́ ú ɗí tí ɛlûmla nɛ nɛ̄ ɔ̂.”

⁹ Ɓot ō ndɔŋ yám ɓɛ́ ɛ ɓɛɛ ndol têk. Sá gwát ɓá a gwôk jwōnd mót ā lilüii nɛ naām ɔ̂.

¹⁰ Mi ɓúzī kā jí nāá: “Ɗâ, mi sâ nā?” Ɗá nɛ naām nāá: “Gbal ê, u tɔ̄ ɓɛ̌ Ɗamâs. Í pyaāŋ ɓɛ́ wā lɛ́ɛ́ ɔ́ sá yɛ̂ɛs Zɛ́mb kpɛ́l nāá, u sâ kê!”

¹¹ Ɗakɛ mɛ́pɛn mɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ mɛték mā ɓɛ mɛ́ ɛ́ sul mɛ́ thīm ékɛ́, ɓot ō ndɔŋ yám ɓɛ̄ ɓúzī mɛ́t mɛ́ tí mbɔ́ ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nǎm ɓɛ̌ Ɗamâs.»

¹² «Ɓɛ̄ Ɗamás ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mót ɓɛ̄ jījōō ɛ́ nāá Ánanyâs. Ā ɓɛ tí ɛsá ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê, ɛ ɗūɛ̄l thɔ́k mɛtyuūŋ kámīnā ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Oyúɗɛn ō Ɗamás ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ tí ɓú ɗúɛl ɛ̂.

¹³ Ɛ ɓúzī zyě ɓɛ pák mā ɓɛ ê, ɛ tyāā ndumɛ nɛ naām nyɛ nāá: “Sɔ́l mwânǎŋg wāam, mís mɔ́ mɛ̄ ɓɔ́ŋg ê!” Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, mís mám mɛ̄ ɓúzī ɓɔ̂ŋg, mi ɓáká nyɛl ɛ́ɓɛɛ.

¹⁴ Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Zɛɛ̄mb óɗá káɓīnā ɛ́ ɛ lwaa tɔ́p ɔ tí nāá, wá á gú njeā wɛ̄, u ɓɛ́ɛ́ Yésus, mot ɗí Zwēs ɔ̂, u gwōk jwōnd yɛ̄.

¹⁵ Tí ɛkam ɛ́lɛ́ɛ́ nāá, wá á ɓɛ̄ mót wɛ̄ wā tyáá sɔ̂kphɔ̌mb ɓot ɓyɛ̂ɛsa u lɛ̄ɛ̄ sá wā ɓɛɛ nɛ ɛgwók ê.

¹⁶ Ɛ́chāak, ú kā ɓākā ɓwónd yɛ̄? Gbal ê, u dáklā nɛ nɛ̄, u ɗúa, Zɛɛ̄mb á á süesɛl ɔ́ misɛ̄m myɔ̂ɔ.”»

Pɔ́l ɛ tí ɛsyɛɛ́ ɗɛ ɓā lwóm ɛ ɓɛ ɓɛ̄l ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ê

¹⁷ «Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓākā ɓúla ɓɛ̌ Yotósalɛm. Tí wūl mwēs ɛ́, tɛ́m má ɓɛ tí mindakla ɓɛ̌ njāā Zɛ́mb ánénén ékɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ sínɔŋ tí líma myam ta ɓɛ tí dɔ̂.

¹⁸ Mi ɓɛ́ɛ́ Ɗâ, nyɛ nɛ naām nāá: “Gbal ɛ́kɔ̂ɔ, u pēmā tí Yotósalɛm nɛ dɔ nāá, ɓot ō khanda ték ɓá ǎ kam lɔ́ŋ ú wā lɛ́ɛ́ ɓɛ́ tí tɔɔ̄p wám ê.”

¹⁹ Mi ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: “Ɗâ, ɓɛ̄ tí gú nāá, í myam mā titɔ́ dala mínjāā mī míndakla mī Óyúɗɛn tí ɛkɛ̄ mɛ́t ɓót ō ɓūklā ɔ́ ɓák tí nāá, ɓá á zī gbá ɓɛ́ tí mimbok, ɓɛ̄ ɓīɓī ɓɛ̂.

²⁰ Tɛ́m ɓā ɓɛ tí ɛdó Étyɛn nɔ̄l ā ɓɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p wɔ́ ékɛ́, mā ɓɛ yes. Mā ɓɛ mí i kam sá ɓā dó ɛ ê. Í ku myám mā ɓakɛl mikānd myɔ̄ɔ̄.”

²¹ Sá gwát ɛ́, Ɗá ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Ɓā tɔ̂, mí kɛnd ɔ́ ɛ́cetaceta ɓɛ ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk!”»

Pɔ́l ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, ɛ lomɛ̂

²² Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ ɓúzī gwókɛl sá Pɔ́l ā lilɛ́ɛ́ ê. Tɛ́m í kɛ̄ kum tí pyaāt ā lɛ́ɛ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ kɛnd mɛ́ ɓɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ékɛ́.» Ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ dá khɔŋg íjwōnd, ɓɔ̂ɔ nāá: «Dōká nyɛ dô! Wúk mbi mót ā ā dálā ɛ́ɓākā cyuk tí iɓwaās.»

²³ Ɓɛ̄ ɓákā tɔ́ nɛ ɛcím khúl ɓɛ sɔ̂k, ɓɛ̄ ɗüís míkānd mī ɛ́jwóó myɔ̄ɔ̄. Ɓɛ̄ lwōkɛ̄l mɛ́puūmb, ɓɛ̄ gús mɛ́ ɓɛ ɛ́kó.

²⁴ Ndə́ə́ isóda Ílomɛ́ ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ tɔ́ nɛ Pɔ́l ɓɛ̌ njāā ísóda. Nyɛ nāá, ɓɛ̄ ɓî Pɔ́l tí nāá, á á lɛ́ɛ́ sá sā nāá, mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ gwôk ɛɓūk nɛ nɛ̄ ê.

²⁵ Ɓɛ̄ ɓúzī gwól Pɔ́l nāá, ɓá á ɓí ɛ̂. Pɔ́l ɛ ɓúkā jí nɛ ndə́ə́ ísóda thyet ā ɓɛ tí isɛ̄ɛ̄ tí mwēs ték ɔ́ nāá: «Ye nāá, mɛtyuūŋ mɛ̄ tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ ɓî Lomɛ́ ɓɔ̂ɔ ta ɓā cyúkɛ̌l tɔɔ̄p wɛ̄?»

²⁶ Ɗɛ ndə́ə́ isóda thyet ā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɛ ɓúzī kɛ̄ kpɛ́t ndə́ə́ isóda míl nâ, nyɛ nāá: «Ú ú wā túú ɓūs, mot ɔ́kɛ́, ɛ Lomɛ̂!»

²⁷ Ɗɛ ndə́ə́ isóda ā da gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Pɔ́l tí ɛzí jí ɛ́ nāá: «Lɛ̄ɛ̄ mɛ̂, í ceece nāá, u lomɛ́ ɛ̂?» Pɔ́l nāá: «Ɛ̂ɛŋ!»

²⁸ Ndə́ə́ isóda nāá: «Myam mā dána thūnd mɔnī tí nāá, má á linjǎ lomɛ̂.» Pɔ́l nāá: «Myam mi lomɛ́ mbyɛ̄lā.»

²⁹ Ɓot ɓā ɓɛ tí ɛɓwónd nāá, ɓá á ɓí Pɔ́l tí nāá, a a lüii ɓák ɛ́, ɓɛ̄ dá kpáŋ kpāŋ ê. Ndə́ə́ isóda ā ɓɛ ɛ mú tí ɛkā gwók ɓā tɛ́m ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ gú nāá, mot ā lɛ́ɛ nāá, ɓɛ̄ gwól ɛ nɛ idɔpɔ ɔ́kɛ́, ā ɓɛ lomɛ́ ê.

Pɔ́l ɓɛ phǎnj mitɔɔ̄p ánénén Oyúɗɛn

³⁰ Ndə́ə́ isóda ɛ ɓúzī sáŋ ɛ́gú oceece ō tɔɔ̄p tí sá Óyúɗɛn ɓā ɓɛ tí ɛdə́ya nɛ Pɔ́l ê. Ɗɛ mɛlyám mā lyâmla ɛ́kɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ tíi ɛ idɔpɔ. Ɛ ɓúzī gwésɛl ɓáánénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ ɓot o phǎnj mitɔɔ̄p ánénén Óyúɗɛn ɓyɛ̂ɛs, nyɛ nāá, ɓɛ̄ zyé nɛ Pɔ̂l, ɓɛ̄ zí tɛ́l ɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb nyɔ̄ɔ̄ tí nāá, ɓá á jí ɛ́ mimīā.