Matyôos 6 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Sukúl zinjá isá ī ɓɛ̄ jüē mípwêepweē ɓîk

¹ «Kāndɔ̄ɔ̄ká ɛsá njeā mí Zɛɛ̄mb sɔ̂kphɔ̌mb ɓot tí nāá, ɓyá á gū nyên. Ɓí wā sá ɗyáŋ nák ɛ́, ɓyá ǎ kā ɓye tel līl ɛ́kɔɔ tí mɛɓɔ́ mɛ̄ Sāŋg wēn ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ̂.

² Tɛ́m ú jüē pwêepweē sínɔŋ ékɛ́, wa a sá ɗōmbōl, ɗakɛ ɓót o mɛ́pek o sā twóó minjāā mī míndakla, nɛ tí ikphaāk, tí nāá ɓot ɓá á jüe ɓɛ́ kúm ê. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, mbi ɓót ōték ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ síl ɛ́ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.

³ Sá gwát wɔ, tɛ́m ú jüe pwêepweē mɔnī ékɛ́, mbɔ́ ɛ́myɛɛ̄l wɔ́ wā ā dálā ɛ́gú sá mbɔ́ ɛ́dóm sá ê.

⁴ I zyē nāá, ɛjüéna lɔ́ lī ɗí sá sɔlā. Zɛ̌mb Sɔ̄ŋg ɗí tí ɛɓɛɛ sá yɛ̂ɛs ɗí sɔlā ékɛ́, nyɛ wā jüe ɔ́ tyaa myána.»

Sukúl zinjá mindakla

⁵ «Thɔ́k tɛ́m ɓí sā míndakla ékɛ́, ɓyá a sá ɗakɛ ɓót o mɛ́pek o kám ɛ́sá myɛ̄ mitítɛɛ̄l twóó minjāā mi míndakla nɛ tí mɛman, tí nāá, ɓá á nyén ê. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, ɓɛ́ náǎŋ ɓɛ́ ɛ́ ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.

⁶ Sá gwát wɔ, tɛ́m ú kám ɛ́dakla nɛ Zɛɛ̄mb ékɛ́, nī twóó thɔ̂ɔ nyɔɔ̄, u ɗyúɛ̄l ɛ́gbɛ̄s, u dáklǎ nɛ Sɔ̄ŋg ɗí náǎŋ wɔ ta ɓɛɛ ɛ́ ɔ̂. Náǎŋ Sɔ̄ŋg nyɛ mot ɗí tí ɛɓɛɛ sá ú sā sɔɔ̄ ékɛ́, á á dána ɔ́ yá.»

⁷ «Tɛ́m ɓí dákla ékɛ́, ɓyá a ɓul mɛ́kɛ́l mɛ̄ ɗí ta ɓɛ nɛ nɔm mâk, ɗakɛ ɓót o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓák sá ê. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ sīmsā nāá, Zɛɛ̄mb á á gwók ɓɛ́ tɔɔ̄p ɛ́ɓu lɛ̄ ɛ́lüii.

⁸ Ɓyá a ɓaŋa ɓɛ̂, nɛ dɔ nāá, Sāŋg wēn ɛ tí gú mínjeā myēn ɛsɔ́k nāá ɓī jí ɛ.»

Mindakla: Sāŋg wēs ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ̂

⁹ «Gwōkānā ɗakɛ ɓyɔ̂ɔ dálā nɛ ɛdakla ê: “Sāŋg wēs ɗí ɓɛ jwóó ɔ̂, Sā nāá, ɓot ɓɛ̄ gû nāá, u Zɛɛ̄mb ɗí ɛ́chāāchānj ɔ̂,

¹⁰ Sā nāá, Də́ə́ yɔ́ ī kûm ɓɛ yēs, Sā nāá, njeā wɔ́ u sɛ̄ɛ̄ tí iɓwaās ɗakɛ ú ɗí tí ɛsɛ́ɛ́ ɓɛ̌ jwóó ê.

¹¹ Jüē ɓēs iɗóó ī mwēs ɔ́ mûs.

¹² Ju ɓēs misɛ̄m myēs, Ɗakɛ zyɔ̂ɔ jú thɔ́k ɓɛ̄l ō sā ɓés ɛɓyóó ɓâk.

¹³ Wa a ɓyét nāá, zī ɗúma tí mɛphūɛ̂l, [Tii ɓēs tí mɛɓɔ́ mɛ̄ ɓyǒla Môt. Nɛ dɔ nāá, í wɔ ɗí nɛ də́ə́, nɛ khul, Nɛ kúm itɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Aamɛn!]”»

¹⁴ «Twóó oceece, ɓí wā ju ɓót misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ nâk, Sāŋg wēn ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ́kɛ́, á á ju ɓén thɔ́k myēn mísɛ̄m.

¹⁵ Sá gwát ɓí wā ɗi ta ju ɓót ō ndɔŋ yēn nâk, Sāŋg wēn thɔ́k a á ju ɓén.»

Sukúl zinjá ci íɗóó nɛ mɛɗyūū

¹⁶ «Tɛ́m ɓí sā ci íɗóó nɛ mɛɗyūū ékɛ́, mot a a kā ɗi nɛ mɛnól ɛ́sísî, ɗakɛ ɓót ō mɛ́pek o sá ê. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɗǐ nɛ mɛnól ɛ́sísî tí ɛlyákɛl ɓót ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, ɓɛ́ tí ci íɗóó nɛ mɛɗyūū. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, ɓɛ́ náǎŋ ɓɛ́ ɛ́ ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.

¹⁷ Sá gwát wɔ, tɛ́m ú sā ci íɗóó nɛ mɛɗyūū ékɛ́, süesɛl pɔ́mb nyɔ̄, u kōm ló wɔ̂.

¹⁸ U ɗí ta lyákɛl ɓót nāá, u tí ci íɗóó nɛ mɛɗyūū. Sá gwát ɛ́, í Zɛ̌mb Sɔ̄ŋg ɗí náǎŋ tí ɛɓɛɛ tí sɔɔ̄ ɔ́kɛ́, wā jüe ɔ́ tyaa myána.»

Sukúl zinjá ɛkūm ɛ̌ jwôo

¹⁹ «Ɓyá a mák ɛ́kūm lēn tí iɓwaās ɓík gúmɛ̄ ósɔ́s nɛ myāākhɛ́l wā samb, ɓǎjyûujyuu ɓɛ̄ ɓō mɛ́gbɛ̄s ɓɛ̄ jyúú ê.

²⁰ Sá gwát ɛ́, mākkāná ɛkūm lēn ɓɛ̌ jwôo, gúmɛ̄ ósɔ́s nɛ myāākhɛ́l wā ɗi ta samb, ɓǎjyûujyuu ta ɓó mɛ́gbɛ̄s ɓɛ̄ jyúú ê.

²¹ Nɛ dɔ nāá, pyǎt ɓwɔk yɔ́ ɗí ékɛ́, lyém wɔ́ thɔ́k ú pyaāŋ.»

Sukúl zinjá lámba nôl

²² «Ɗís lí ɗakɛ lámba tí nɔ́l mot. Tɛ́m ɗís lɔ́ ɗí tí tɔmb ɛ Pyɛ̂ɛ ékɛ́, gū nāá nól nyɔ̄ nyɛ̂ɛs ní tí ɛɓyakɔɔ.

²³ Sá gwát, í ɓɛ̄ nāá, mís mɔ́ mɛ́ tí ɛkpay nâk, nól nyɔ̄ nyɛ̂ɛs nyí tí khɔmwaāl. Í ɓɛ̄ nāá, ɛɓyakɔɔ ɛ nól nyɔ̄ lí í linjǎ khɔmwaāl nâk, gū nāá, khɔmwaāl ték í í kā ɓū likɛl!»

Zɛɛ̄mb, gú mɔnī

²⁴ «Yá a ɓɛ̄ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛsála ódə́ə́ ōɓá tí tɛ́m gwát. Nɛ dɔ nāá, á á nimb ŋgwát ɛ́, ɛ kpɛ́l ŋgwát. Gū thɔ́k, ɛ gwōk ŋgwát ɛ́, ɛ ɗyámɛ̄l nɔ̄l. Ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗi sɛ́l mí Zɛɛ̄mb, ɓī ɓākā ɗi thɔ́k sɛ́l mí mɔnī.»

Sukúl zinjá ɛgwók ɓā

²⁵ «Í yɛ́ mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá, ɓyá a gwók ɓā tí icyuk ɓyēn tí tɔɔ̄p ɛ́ɗēē, gú thɔ́k mɛnól mēn, tí tɔ̌p mbɔ̂t. Ɓyā ā gū nāá, cyuk í nɛ nɔm i tháŋ ɛ́ɗēē, nól thɔ́k nɛ nɔm nyī tháŋ míkānd ɛ?

²⁶ Jüākká inɔɔ̄n ɓī ɛ́joo. Ɓā ā ɓɛ́ mɛ́phɛk, ta nwɔŋ íɗóó tí ipyeēmb, gú ɓɛ̄ māk ɓyɛ́ tí itâŋ, sá gwát ɛ́, Sǎŋg wēn ɗí ɓɛ jwóó ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛdámbɛl ɓɛ̂. Ɓyā ā gū nāá, ɓí nɛ nɔm ɛ́ɓuuɓu ɓī tháŋ ɓɛ̄?

²⁷ Zɛ̄ tí ndɔŋ wēn ɗí nɛ khul ɛkɛl mbyáala ŋgwát tí mɛlú mɛ̄ cyuk mɛ̄ tí phwɔk ɛgwók ɓā?»

²⁸ «Á ɓí gwōk phɛ̄ ɓā míkānd tí tɔɔ̄p yɛ̄? Jüākká ifuláwa ɓɛ̄ ípyeēmb ɗakɛ ɓí gwéé ê, ɓyā ā nwɔ́ŋ tūŋ, ɓyā ā tyúŋ míkānd.

²⁹ Mí kū lɛ́ɛ ɓén nāá, í su Kūmāndē Salomɔ́ŋ nyɛ mot ték, twóó ɛkūm nɛ ogbaŋ wɛ̄, a a ɓwāt kānd u nɔ̄mɔ̄ɔ̄ u tháŋ fuláwa gwát tí ndɔŋ ífuláwa ɓīnɛ́ɛ̌ŋ.

³⁰ Zɛɛ̄mb ɛ púkū ɓā nyēē ɓɔ́t íkā ī pyeēmb ī ɗí ɛ́chāak tí ɛɓwónd nāá, ɓyá á gusaa ɛ́myān tí ɗú ɓîk, í ɓyɔ̂ɔ ɛ́ wā ɓū ɗi ta ɓót ɛ? Á twɔ́kɔɔ ɛ́ɓūklā lēn ê!

³¹ Ɓyá a gwók phɛ̄ ɓā tí tɔɔ̄p sá ɓí wā ɗɛ, gú thɔ́k tí sā ɓí wā ɓwát ê.

³² Yīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, í ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓák ɛ́, sāŋ yɛ́ ta kpɛ́nj tɛ̂m. Sá gwát, ɓyɔ̂ɔ ɛ́, Sāŋg wēn ɗí ɓɛ jwóó ɔ́kɛ́, ɛ tí gú nāá, ɓí nɛ njeā nɛ isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛsa.

³³ Pāl ɛsɔ́k nyēn nyī nyɛ́ɛ ɓɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb, nɛ ɛsá sá ɗí ɛ́dalá sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ê. Phúla ték ɛ́, á á jüe ɓén ī tháŋ sá yɛ̂ɛs ɓí jé ê.

³⁴ Ɓyá a ɗi mílyém ɛ́caalɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́myān. Nɛ dɔ nāá, ɛ́myān ɛ́, yá á nwɔ̌ŋ tūŋ nɛ nyɛ mot têk. Mwēs ú dā zyě nɛ wɛ̄ tūŋ.»