Máákus 13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Yésus tí ɛlɛ́ɛ́ nāá njāā Zɛ́mb wá á ɓuūs

¹ Phúla ték ɛ́, tɛ́m Yésus ā ɓɛ tí ɛgbás tí njāā Zɛ́mb ánénén ékɛ́, nɔ̄l phōn wɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: «Yêkle, jüāk e! Á nɔ́mɔɔ mák mɛ́kɔ̄k nɛ wúk mbǐ sumā njāā é e!»

² Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «U tí ɛɓɛɛ sumā njāā ɔ́kɛ́, ɛkɔ̄k ɛ̄ gwát nɛ gwát lá ǎ kā ɓākā lís līl kɛlā kwóó līl. Yɛ̂ɛsa yá á sɛmb.»

Isá í wā kúl ɛsɔ́k nāá, sī nyī sî kê

³ Ɗakɛ Yésus ā ɓɛ ndíndiīl ɓɛ ɛcók lɛ̄ ílē ī phúm ɓɛ̄ olîv zinjá njāā Zɛ́mb ánénén ékɛ́, Pyɛ̂ɛ nɛ Zwâk, nɛ Zwâŋ, zī kā nwɔŋ Ándéa, Ɓɛ̄ ɓúzī jí Yésus mīā ɓā nɛ ɓɔɔ nɔ̄ɔ̄ ɓɔ̂ɔ nɛ ɓɔ̂ɔ nāá:

⁴ «Ɓā pūkū lɛ́ɛ́ ɓés, isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyá á kūl tí yɔ́ɔ́ tɛ̂m? Í myɔ́ɔ́ míndɛm mi wā lyákɛl ɓés nāá, isá ī ték ɓí ǐ kúl e?»

⁵ Yésus ɛ ɓúzī kā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓī gú ɓakɛl! Ɓyá a ɓyét nāá, mot ɛ kwɔ̂ŋ ɓēn.

⁶ Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, thūnd ɓót ɓá á zye nɛ ɗín lâm. Ɓɛ̄ līlɛ̄ɛ̄ nāá: “Í myam ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂!” Ɓɛ̄ kwɔ̌ŋ thūnd ɓôt.

⁷ Tɛ́m ɓí wā gwók ɓót tí ɛlüǐ tɔɔ̄p mɔ́mb mɛ̄ sɛ̄ɛ̄ ɛ́kúnɔɔ kúnɔɔ, nɛ mɛ̄l wā ɓū kɛ̄ sisɛ́ɛ́ mák ékɛ́, mot a a gwók ɓā, isá ī ték ɓí dala nɛ ɛkûl. Sá gwát yá ǎ lī ɓɛ mɛ́sīl mɛ̄ sī.

⁸ Yúk kúl yá á lûmla nɛ yīl. Nɔ́k kánda ɛ lūmlā nɛ nɔ̄l. Iɓwaās ɓyá á thɛnja tí mipák mī sī, zī kā nwɔŋ mɛ́za. Yá á ɓɛ̌ ɗakɛ mɛ́nyɛɛ̄l mɛ̄ suŋla.

⁹ Ɓyɔ̂ɔ ɓī gú ɓakɛl, nɛ dɔ nāá, ɓot ɓá á kɛnd ɓén ɓɛ mɛ́phānj mɛ̄ mítɔɔ̄p mí Óyúɗɛn, ɓɛ̄ ɓī ɓén twóó minjāā mī míndakla. Ɓɛ̄ tɛ̄l ɓén sɔ̂kphɔ̌mb miŋgɔ́mina nɛ mikūmāndē tí ɛsú lâm. Í náǎŋ ɓí wā lɛ́ɛ́ ɓɛ́ tɔɔ̄p wám ê.

¹⁰ Tí oceece, í nyēē je nāá, Tyaa Pɔ́ nyī dála okanda ɓyɛ̂ɛsa.

¹¹ Thɔ́k ɛ́, tɛ́m ɓɛ́ wā tɔ́ nɛ nēn tí ɛkɛ̄ dɔ́s ɓén ékɛ́, ɓyá a lī nyɛl ɛ́gwók ɓā tí sá ɓí wā kɛ̄ lüǐ pyaāŋ ê. Sá gwát ɛ́, dā gbɛ́ská nje mɛkɛ́l mɛ̄ wā zye ɓén tí minup tí tɛ́m gwát ték ê. Nɛ dɔ nāá, yá ǎ kā ɓɛ ɓyɔ̂ɔ wā kā lüii, yá á kā ɓɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.

¹² Mot á á ɓɔ́ma mwânaāŋg wɛ̄ tí nāá, ɓɛ̄ dó ɛ̂. Sāŋg ɛ ɓɔ̄mā mwán tí nāá, ɓɛ dó ɛ̂. Ɓwán ɓɛ̄ lūmlā nɛ osāŋg ɓɔ̄ɔ̄ nɛ onaāŋg ɓɔ̄ɔ̄, ɓɛ ɓɔ̄msā ɓɛ́ tí nāá, ɓá á dó ɓɛ̂.

¹³ Mot nyɛ̂ɛs á á nimb ɓén tɔɔ̄p wâm. Sá gwát ɛ́, mot wā jísɔɔ ī kɛ́ kǔm ɓɛ mɛ́sīl ɔ́kɛ́, á á pɔm.»

Ɓot ɓá á ɓoma nɛ thūnd mítūŋ

¹⁴ «Tɛ́m ɓí wā ɓɛɛ mót ɓɛ̄ jóó nāá: “Ána ithūndɛ̄l” tí ɛzī tyáá pyaāt ɗí nāá, ā ā dálā nɛ ɛɗi ékɛ́, náǎŋ, mot ɗí tí ɛláŋ ɔ́kɛ́, ɛ gû gwók ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Tí tɛ́m ték ɛ́, ɓot o wā ɓɛ̄ ɓɛ̌ Yuɗé ɓák ɛ́, ɓɛ́ dala ɛ́kámb, ɓɛ̄ tɔ̄ kwóó mɛcôk.

¹⁵ Mot wā ɓɛ̄ kwóó mǐ njāā ɔ́kɛ́, ā ā kā sul tí ɛzī ɓākā nwɔŋ yīl sínɔŋ twóó njāā.

¹⁶ Nɔ̄l wā ɓɛ twóó pyeēmb yɛ̄ ɔ́kɛ́, a á kā ɓākā süís ɓɛ̌ njāā wɛ̄ tí ɛkɛ̄ nwɔ̌ŋ kānd wɛ̄.

¹⁷ Tí mɛlú mɛ̄ték ɛ́, ɛkɔɔ̄p lá á ɓɛ̄ nɛ ɓǎmbumbūm, nɛ ɓǎɓyā.

¹⁸ Ɗáklaká nɛ Zɛɛ̄mb tí nāá, sá ték yá a kúl tí tɛ́m áphěkatā.

¹⁹ Tí oceece tí mɛlú mɛ̄ték ɛ́, ɓot ɓá á ɓū ɓɛɛ mítūŋ mī tháŋ mīl myɛ̂ɛs ɓót ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓɛɛ́, tí ɛnyɛl tí tɛ́m Zɛ́mb ā kus sī é, ī zí kum ɛ́chāak ê. Thɔ́k ɛ́, yá ǎ kā ɓākā ɓɛ nɛ mbi ték ɗwóó ɛgwát.

²⁰ Í ɓɛ̄ nāá, Ɗá a a tunɛl mɛ́lú mɛ̄ték nâk, phú mot a á pɔm. Sá gwát, ɛ́ tunɛl mɛ́lú mɛ̄ték tí ɛsú ɛ̄ ɓot a tɔ̂p tí nāá, ɓá á ɗi tí ɛsú lɛ̄ ɓâk.

²¹ Mot ɛ́ wā lɛ́ɛ́ ɓén nāá: “Ɓɛɛká! Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɔ̂ɔ wâk.” Gū thɔ́k nāá: “Ɓɛɛkâ, ɛ kák nâk,” ɓyá a ɓûkla ɛ̂.

²² Twóó oceece, icisa i míkɔ́ŋ, kwɔ̄ŋ ɓót nāá, Zɛ̌mb thes ɓɛ́ ɓák, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ō kwɔ̄ŋ ɓót nāá, ɓɛ́ ogbɛ́sel ō mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, ɓá á zye, ɓɛ̄ sā isá í ɓót ō wā sɛ́mɛ ɓík ɛ́, nɛ mɛsimbā tí nāá, ɓá á sáŋ ɛ́ɗum ɓót í ɓɛ̄ nāá, í nɛ khul ɛsɛ́ɛ́ nák, tí nɛ ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ā tɔ̂p ɓâk

²³ Pha ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɗiká nɛ ɗyênd, mi náǎŋ mí í síl ɛ́césɛl ɓén tí sá yɛ̂ɛs wā kúl ê.»

Ɛzye ɛ̄ Mwán mí mot

²⁴ «Nák ɛ́, tí mɛlú mɛ̄ték phúla mítūŋ ɛ́, ɗwóó nɛ álwoōmb ɓá ǎ kā pɛn.

²⁵ Ocwēēcwēn ɓá á ɓîl, Idə́ə́ ī ɗí twóó ijwóó ɓík ɛ́, ɓī kûla.

²⁶ Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɓɛɛ Mwán mí mot tí ɛzye tí ijund i jwóó nɛ thūnd də́ə́ nɛ kúm ê.

²⁷ Á á thes ɓééŋgeles tí mipák mī sī mīná tí ɛsú lɛ̄ ɛ́zī gwésɛl ɓɛ̄l ā tɔ̂p ɓák, ī nyɛ́l ɓɛ wúk pák sī, ī kɛ́ kǔm ɓɛ wūl.»

Ɓwoŋǎ lē ɓɛ́ jōō nāá Figyé ê

²⁸ «Nwɔŋkāná ɛcélɔɔ nɛ ɛsuk ɛ̄ figyé. Tɛ́m míláá myɛ̄ mú nɛ mɛɗyūū, ikā ī mímyēnj ɓī nyɛ́l ɛ́pas ékɛ́, ɓí tí gú nāá, tɛ́m ophī í ǐ kúnɔɔ.

²⁹ Jwok gwát tɛ́m ɓí wā ɓɛɛ ísá ī ték tí ɛsɛ́ɛ́ ékɛ́, gūká nāá, Mwán mí mot ɛ mú tí ɛgbɛ̄s.

³⁰ Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, tɛ́m sá ték wā kúl ékɛ́, yá á ɓyela nāá, myā ɓót ɔ́kɛ́ wá a ɓá sî.

³¹ Jwóó nɛ iɓwaās ɓyá á kpâŋ, sá gwát mɛkɛ́l mám mɔ̂ɔ mɛ́ ndǒmb ɗî.»

Sāŋg nyɛɛmɛ̄t dá gú mwēs mɛ́sīl

³² «Í kā ɓɛ yīl jüāk ɛlú nɛ ɛwolo ɛ ték nák ɛ́, mot ŋgwát nɛ ŋgwát ā ā gū tɛ́m isá ī ték wā kúl ê. Ísu ɓeéŋgeles o mí Zɛɛ̄mb, ísu Mwán mí Zɛɛ̄mb, mot ŋgwát nɛ ŋgwát ā ā gû phúla Sāŋg wǎm nyɛɛmɛ̄t.

³³ Ɓī gú ɓakɛl, ɓī jüénjɛl, nɛ dɔ nāá, ɓyā ā gū tɛ́m isá ī ték wā kúl ê.

³⁴ Í nɔŋlǎ nɛ ɗakɛ mót tɔ̄ kɛnd, ɛ lyūk njāā wɛ̄ nɛ osɛ́l ɓɛ̄, ákɛl nɛ kɛl nɛ wɛ̄ ló-sɛ̄ɛ̄. Nyɛ nɛ mbakɛl ɗí tí ɛgbɛ̄s ɔ́ nāá, ɛ jüénjɛl kê.

³⁵ Jüenjɛlká phɛ̄, nɛ dɔ nāá, ɓyā ā gū tɛ́m mót njāā wā ɓúla ê. Í nɛ khul ɛ ɓɛ nāá, á á ɓúla tí ɓíkokō, gū kúkǔ pum, gū thɔ́k tí kúú ɛsɔ̂k, gū tí mɛlyâm.

³⁶ Ɛ́ wā küíí ɓén küīī é nâk, yā ā je nāá, ɛ ɓyéla ɓēn tí idɔ̂.

³⁷ Sá mí lɛ̄ɛ̄ ɓén ɗék ékɛ́, mí lɛ̄ɛ̄ mót nyɛ̂ɛsa: Jüenjɛlkâ!»