Lókas 13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Ɛcénj ɛ̄ cyuk gú ɛjüe

¹ Tí tɛ́m gwát nɛ gwát ték ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Yésus. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɛ́ nāá: «Pilát ndə́ə́ cǐl ɓwǎs Galilé ɛ́ ɛ jüe ɓot khul nāá, ɓɛ̄ dô ɓɛ̄l ɓót ō Galilé, tɛ́m ɓā ɓɛ tí ɛsá Zɛ́mb mɛtûnka mɛ̄ ótīt ê.»

² Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ dówaa ɗyáŋ nâk, yā ɓɛ tɔɔ̄p nāá, ɓā ɓɛ tí ɓū ɓyóó ɓɛ̄ tháŋ ɓɛ̄l ɓót ō Galilé ê?

³ Yāā. Pha gūká nāá, ɓí wā ɓɛ ta cénj ícyuk ɓyēn nâk, ɓyá á jüe thɔ́k ɓěn ɓyɛ̂ɛsa ɗakɛ ɓót ɓīnɛ́ɛ̌ŋ.

⁴ Á ɓot kām nɛ tɛ̄n nɛ ōlɛ́l ípaāp ī kōnjlǎ njāā ɓyā ɓíla ɓɛ ɓɛ̌ Siloé ɓɛ̄ jüé ê, ɓí kam ɛ́lɛ́ɛ́ nāá, ɓɔ̂ɔ ɓā ɓɛ tí ɓū ɓyóó, ɓɛ̄ tháŋ ɓɛ̄l ɓót ō khandǎ Yotósalɛm ɓyɛ̂ɛsa?

⁵ Yāā, pha gūká nāá, ɓí wā ɓɛ ta cénj ícyuk ɓyēn nâk, ɓyá á jüe thɔ́k ɓěn ɓyɛ̂ɛsa ɗakɛ ɓót ɓīnɛ́ɛ̌ŋ.»

Ɓwoŋǎ lē phúm ta ɓɛ nɛ phuūm

⁶ Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nwɔŋ ɓɛ́ ɓwoŋa, nyɛ nāá: «Nɔ̄l mót ɛ́ ɛ ɓɛ nɛ lē phúm ā ɓɛ tí pyeēmb yɛ̄ ê. Ɛ ɓúzī zye tí ɛzī jüák phúm lē têk, nyɛ ta ɓyela sínɔŋ.

⁷ Ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ sɛ́l wɛ̄ nāá: “Jüāk nāá, í í sá mímbú mīlɛ́l mí ɗí tí ɛɗûŋla tí ɛzī jüák lē ékɛ́, ta ɓyela nāá, í í gúm phúm. Nák ɛ́, cwal yɛ̂! Yá a ɓɛ̄ nɛ sá í sála náǎŋ”.

⁸ Í náǎŋ sɛ́l wɛ̄ ā ka lɛ́ɛ́ ɛ nāá: “Ndə̂ə waām, ɓā ɓākā ɓyét yɛ́ wúk mbû. Má á ɓā kúnd mɛ́phanj mɛ̌ lē ték ɛ́, mɛ gbā íɓwaās ɓī ɛ́kund.

⁹ Yá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛ nāá, yá á gúm phúm tí wūl mbû. Í wā kā ɓɛ ta gúm nák ɛ́, u ɓúkā lɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ cwál ê.”»

Yésus ɛ́ ɛ́ jwom múmá jám mwēs Saɓâ

¹⁰ Wūl mwēs Saɓá, Yésus ā ɓɛ tí ɛlyákɛl ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb twóó wūl njāā míndakla.

¹¹ Twóó njāā ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l múmá, ɓyǒla sisímb yā ɓɛ í í jámɛl ɛ́, táŋ mimbú kām nɛ tɛ̄n nɛ mīlɛ̂l. Ɛ dákā kikɛ mbímbɛ̄l.

¹² Ɗakɛ Yésus ā ɓɛɛ mumá ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī jóó ɛ̂. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Mumá, gū nāá, ú ú cyuk.»

¹³ Yésus ɛ ɓúzī kɛl ɛ́ mɛɓɔ́ tí lô. Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, mumá ték ɛ dá syóósyōk ê, ɛ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb.

¹⁴ Ɗakɛ tyáá ɛsɔ́k njāā mindakla ɓɛ́ɛ́ nāá, Yésus ɛ́ ɛ́ cis múmá ónɔ́ɔ̌ŋ tí mwēs Saɓá ékɛ́, ɛ dá gwók ɛ́ɓūk. Nyɛ nɛ ɛɓīm ɛ ɓót ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák nāá: «Níkana nɛ mɛlú twōō tí ɛsála ísɛ̄ɛ̄. Thā jwomaaká tí mɛlú mɛ̄ têk, ta ɓɛ tí mwēs Saɓâ!»

¹⁵ Ɗá Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ́ŋ ɓâk! Ɓyá a ɓɛ̄ tí ɛtii íthɛɛ nɛ ikamtol ɓyēn, ɓī kɛ́ jüe ɓɛ́ mɛɗyūū tí mwēs Saɓá?

¹⁶ Mumá ɔ́kɛ́, ɛ tí chīlā mí Áɓilam. Sátan ɛ́ ɛ lwaa sá ɛ ɛkpay, ī mú mimbú kām nɛ tɛ̄n nɛ mīlɛ̂l. Yá a ɓɛ̄ tí nwɔŋ nāá, mi jwôm ɛ tí mwēs Saɓá?»

¹⁷ Mbɛ̄sā mí Yésus ū ɓúzī jüe mízīzyūŋ myɛ̄ sɔ̂n. Sá gwát ɛ́, thūnd ɓót ɓā ɓɛ tí mimyaŋla tí ɛɓɛɛ tyâa isínɔŋ Yésus ā ɓɛ tí ɛsá ɓîk.

Ɓwoŋa ɓúɓǔm phɛk

¹⁸ Yésus ɛ ɓú lɛ́ɛ́ ɗêk: «Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í nɔŋlǎ nɛ yɛ̄? Mi nɛ khul ɛjwok də́ə́ ték nɛ yɛ̄?

¹⁹ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í ɗakɛ mót ɓɛ́ ɓǔm phɛk ɗí tí ɓū twɔ́kɔɔ tí pyeēmb yɛ̄, ī pâs, ī sā ánénén lē, inɔ̌n ɓī zí sum mɔ́k tí miláá mīték ê.»

Ɓwoŋa levü̂ü

²⁰ Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ dêk: «Mi nɛ khul ɛjwok Də́ə́ mí Zɛ̌mb nɛ yɛ̄?

²¹ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í nɔŋlǎ nɛ levǘü múmá nwɔ̂ŋ, ɛ púl yɛ́ nɛ thūnd pǔ ɓelé tí nāá, ɓúk ték yá á gbɔpa ê.»

Ɛgbɛ̄s lɛ̄ ákékê

²² Yésus ā thithaŋ tí ikhanda nɛ tí mɛ̄l. Ɛ līlyākɛ̄l ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, ɛ titɔ̄ ɓɛ pák Yotósalɛm.

²³ Nɔ̄l mót ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, Zɛɛ̄mb á á dā cis ɛ́ɓīm ɛ̄ ɓót ɛ?» Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá:

²⁴ «Gbāká nól tí nāá, ɓī nî tí ɛgbɛ̄s lɛ̄ ámáámând nɛ dɔ nāá, thūnd ɓót ɓá á sáŋ nāá, ɓɛ̄ nî, ta ɓánda.»

²⁵ «Tɛ́m ī tí ɛzye gúmɛ̄ ndə́ə́ njāā wā gbǎl ɓɛ̌ têble, ɛ ɗyúɛ̄l ɛ́gbɛ̄s ê. Náǎŋ ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓyá á lís ɓɛ̌ koōl. Ɓī ɓúkā nyɛl ɛ́kwɔ́kɛl ɛ́gbɛ̄s nɛ ɛlɛ́ɛ́ nāá: “Ndə̂ə, ɗii ɓés ɛgbɛ̄s.” Ɛ ɓú lɛ́ɛ́ nɛ nēn nāá: “Mā ā gū ɓɛ ɓí ɗüis ê!”

²⁶ Í náǎŋ ɓí wā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: “Ná a ɓɛ ní i ɗɛka iɗóó nɛ mɛnɔk pyaāt gwát ɛ? Wa a ɓɛ ú u lyákɛl ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí ikhanda ɓyɛ̂ɛs ɛ́?”

²⁷ Á á ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ nēn nāá: “Mā ā gū ɓɛ ɓí ɗüis ê, pēmāká mɛ tí mîs, ɓyɔ̂ɔ ɓot o mísɛ̄m!”

²⁸ Í náǎŋ ɓí wā je nɛ ɛpúkɛl mɛ́je e, tɛ́m ɓí wā ɓɛɛ Áɓilam nɛ Ízak nɛ Yákɔp ti nɛ ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs, pyaāt Zɛ́mb ɗí ndə́ə́ ê. Sá gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓyá á ɗiwɔ̌ ɓɛ̌ koōl. Í pyǎŋ ɓí wā ɗi tí icīm nɛ mɛɓil ê

²⁹ Ɓot ɓá á tyáá mípák mī sī mīná myɛ̂ɛs, ɓɛ̄ zí ɗɛ íɗóó i Zɛ́mb wā jüe ɓɛ́ tí Də́ə́ yɛ̄ ɓîk.

³⁰ Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓot o ɗí ɛ́chāak ɓot ɓɛ̄ ɛ́phús ɓák ɛ́, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɛ́sɔ̂k. Ɓɛ̄l ō ɗí ɛ́chāak ɓot ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k ɓák ɛ́, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɛ́phuūs.»

Yésus nɛ ɓot ō Yotósalɛm

³¹ Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄l Ófatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Yésus. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Pēmā wâk, u tɔ̄ ɛ́cetaceta, nɛ dɔ nāá, Elôd ɛ tí ɛsáŋ nāá, á á dó ɔ̂.»

³² Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɔ̄ kɛ̄ lɛ́ɛ́ká nɛ mot mɛpek ónɔ́ɔ̌ŋ nāá: “Mús nɛ ɛ́myān ɛ́, mi tí ɛsɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb nɛ ɛcis mímbɛ̂l. Mwēs lɛ́l ɛ́, isɛ̄ɛ̄ ɓyám ɓyá á sî.”

³³ Sá gwát ɛ́, ī nɛ nāá, mi tɔ́ nɛ kɛnd yám ɓɛ sɔ̂k, mús nɛ ɛ́myān nɛ līl ɗwóó, nɛ dɔ nāá, yā ā jé nāá, mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ jüê tí yīl pyaāt phúla Yotósalɛm.»

³⁴ «Ɓot ō Yotósalɛm, ɓot ō Yotósalɛm, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí tí ɛdó ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb nɛ ɛdó ɓɛ̄l ō Zɛ́mb thes ɓén ɓá ɓák nɛ mɛkɔ̄k ɓâk. Í í sá íkɛnd i thyūŋ ɗí mí í sáŋ ɛ́gwésɛl ɓén tí nāá, má á ɓútɛl ɓén ɗɛ áɓyǎ kúú ɓūtɛ̄l ɓwán ê, sá gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ta kpɛl!

³⁵ Ɛ́chāak ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ mú tí ɛzī cǐn njāā Zɛ́mb wēn. Mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá, ɓyá ǎ kā ɓākā ɓɛɛ mɛ́ í kɛ̄ kum tɛ́m ɓí wā lɛ́ɛ́ nāá: “Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl nɔ̄l zyeē tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá ɔ̂!”»