Kolosyɛ̂ŋ 1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Mɛkɛ́l mɛ̄ ílɛ̄m

¹ Í myam Pɔ̂l, lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb. Í zá nɛ mwânaāŋg káwūnā Timoté ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk.

² Zí til ɓén, ɓyɔ̂ɔ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓēs ō ɗí ɓɛ̌ khandǎ Kolôs, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí tí ɛɗúɛ̌l Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓâk: Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā ɛ lɛ́mɛl ɓēn, ɛ jüē ɓén ɛpyaala.

Pɔ́l ɛ tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb

³ Zī tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb, Sāŋg Ndə́ə́ káwūnā Yésus Kilís, tɛ́m yɛ̂ɛs zī dāklā nɛ nɛ̄ tí mɛsú mēn ê.

⁴ Tí oceece, zí i gwôk mɛpɔ́ mɛ̄ ɛ́ɓūklā lēn zinjá mí Yésus Kilîs, nɛ kpɛɛ̄l yēn zinjá oɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs.

⁵ Tɛ́m Pɔ́ oceece ɗí Tyaa Pɔ́ é nyā kum ɓɛ yēn kɛnd ɛ́sɔ́k ékɛ́, ɓyā ɓɛ ɓí í gwók tɔɔ̄p sá Zɛ́mb ā kwom ɓeēn yá ɓɛ̌ jwóó ê. Ɛɓūklā lēn ɛ̄ ték nɛ kpɛɛ̄l yēn ték í tē tí mɛjendɛɛ̄l mɛtêk.

⁶ Tyaa Pɔ́ ték nyí í dala sī, nyī gūm phúm tí sī nyɛ̂ɛs jwok gwát ɗakɛ yā sɛ́ɛ ɓɛ yēn tí ɛnyɛl tí mwēs ɓyā nyɛl ɛgwôk nāá, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛsá ɓót ɛnwɔŋ, ɓī gū ɛ́nwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb ɛ ték ɛ́nwɔŋnwɔŋ ê.

⁷ Í mot ndɔŋ káwūnā Epafás ná nɛ nɔ̄ɔ̄ sālāká ndɔŋ ní ɗí tí kpɛl ká ɔ́, ā lyákɛl ɓěn sukúl têk. Ɛ thɔ́k tí ɛsála tí mɛsú mēn ɗakɛ tyâa sɛ́l Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.

⁸ Ɛ́ ɛ lɛ́ɛ ɓěs ɗakɛ Áchāāchǎnj Sisímb sā nāá, ɓī ɗí nɛ kpɛɛ̄l ê.

⁹ Í sá ték zí ɗí tí ɛdakla tí mɛsú mén itɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí ɛnyɛl tí mwēs zá nyɛl ɛgwôk tɔɔ̄p wēn ê. Zī tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb nāá, ɛ sâ nāá, ɓī gû njeā wɛ̄ wɛ̂ɛs, tí pek nɛ ɛcélɔɔ lyɛ̂ɛs Áchāāchǎnj Sisímb yɛ̄ ɗí tí ɛjüe ɓót ê.

¹⁰ Náǎŋ ɛ́, ɓyá á ɗi nɛ tyaa kɔ̌ kɛnd dálā nɛ Ɗá ó, tí ɛsisá sá ɛ́ kpɛ́l ékɛ́, tɛ́m yɛ̂ɛs. Ɓyá á sá tyâa mímbi mi íssīsɛ̄ɛ̄ myɛ̂ɛs, ɓī ɓākā titɔ́ nɛ ɛgú Zɛ́mb.

¹¹ Zī tí ɛdakla nɛ nɛ̄ nāá, ɛ lélɛl ɓēn tí mitɛ̄lā myɛ̂ɛs nɛ khul nyɛ̄ ɗí nɛ kúm nyîk, i zyē ɓyá á ɗi nɛ khul ɛjísɔɔ nɛ ɛsá mbán tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs nɛ mimyaŋla.

¹² Myaŋlaká nɛ Zɛ̌mb Sāŋg, nyɛ mot jüē ɓén khul nāá, ɓī ɓyê ɛkɔɔ ɛ mɛ́nwɔŋ ɛ́ kwōm ɓót ɓɛ̄ ɓɛ kánda ɛɓyakɔɔ ɔ̂.

¹³ Ɛ́ ɛ́ ɗüis káɓiná tí də́ə́ khɔmwaāl, ɛ kɛ́nd káɓiná ɓɛ kánda Mwán wɛ̄ ɛ́ ɗí tí kpɛl ɔ̂.

¹⁴ Í tí lɛt nâa ɓɔɔ Mwán wɛ̄ ték ā ɗüis kaɓiná tí ɛɓyóó, nī ɓyé ká ijukā ī mísɛ̄m ê.

Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nɛ ló-sɛ̄ɛ̄ wɛ̄

¹⁵ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɛ jwoklā Zɛ́mb ɗí ta nyén ɔ̂. Ɛ́ də̄ə̄ ísá ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kwombɛl ɓík ɗakɛ mwán ɛsɔ̂k, ɛ́ ɛ́ thaŋ íkokomka i mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs.

¹⁶ Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā thaŋ tí nyɛ tí ɛkus ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs i ɗí tí ijwóó nɛ tí iɓwaās ɓîk, ísu ɓīl ī nyɛ̂n, ísu ɓīl ī ɗí ta nyén ɓîk, nɛ isisímb ī ɗí tí iɗiī í də́ə́, nɛ ɓīl ī ɗí odə́ə́, nɛ ɓīl ī mɛ́khul, nɛ ɓīl ī ɗí mikūmāndē mîk. Zɛɛ̄mb ā thaŋ tí nyɛ tí ɛkus isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs tí ɛsú lɛ̄.

¹⁷ Nyɛ ā ɓɛ yes ɛsɔ́k nāá, Zɛ̌mb ɛ kûs isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs. Í nyɛ sá nāá, isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɓī ɗí tí iɗiī ɓyɔ̄ɔ̄.

¹⁸ Í nyɛ ɗí ló nól ɗí Gós-óɓúkɛl ê. Í nyɛ ɗí mɛnyɛɛ̄l, ɛ mot ɛsɔ́k Zɛ́mb ā sá nāá, ɛ pâs pāká mimúŋ ɔ́, i zyē á á ɗi mót ɛsɔ́k tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs.

¹⁹ Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ nāá, ī tí nwɔŋ nāá, sá yɛ̂ɛs ɛ̄ ɗí ékɛ́, ī ɗî tí Mwán wɛ̄.

²⁰ Thɔ́k, ā thaŋ tí kɔŋ Mwán wɛ̄ tí ɛkwombɛl nɛ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs. Í tí ɛsüee ɛ Mwán wɛ̄ tí kolos ɛ́, ā gbâ ɛpyaala pāká ɓá nɛ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs, nɛ ɓīl ɓɛ̄ íɓwaās ɛ́, nɛ ɓīl íjwôo.

²¹ Ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɛ́, ɓyā ɓɛ tí tɛ́m sɔ́k tí ceta nɛ Zɛɛ̄mb, ɓyā ɓɛ mizīzyūŋ myɛ̄ tɔɔ̄p ɛ́ɓyóó lyɛ̂ɛs ɓyā sisîmsa nɛ ɛsá lîk.

²² Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ kwombɛl pāká ɓyā nɛ ɓɔɔ nɔ̄ɔ̄ tí ɛsüee ɛ Mwán wɛ̄ ā jüe tí nól ipúnd lík, tí nāá, ɓyá á tyáá sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ɛ́chāāchānj ta ɓɛ nɛ jüas, thɔ́k ta ɓɛ nɛ sá ɗí ɓá á jüe ɓén mɛɓɛɛ̄ ték ê.

²³ Sá gwát, í dá je yɔ̂ɔ nāá, ɓī dâ ɗi ɛ́thīn tí ɛɓūklā, ta tyaŋla, ta cyeta nɛ mɛjendɛɛ̄l ɓyā ɓye tɛ́m ɓyā gwôk Tyaa Pɔ́ ê. Tyaa Pɔ́ ték nyā lɛ́ɛ́aa ɓot o sī ɓyɛ̂ɛs. Ī thɔ́k Tyaa Pɔ́ ték sā nāá, myam Pɔ́l mi ɗî sɛ́l ê.

Ló sɛ̄ɛ̄ mí Pɔ́l tí ɛsú ɛ̄ Gós oɓúkɛl

²⁴ Ɛ́chāak ɛ́, mi nɛ mimyaŋla tí ɛsú ɛ̄ mítūŋ mí ɗí tí ɛɓoma nɛ myɛ́ tí ɛsú lēn ê. Nɛ dɔ nāá, mí náǎŋ tí ɛlwóndɛl ɓuɓuka mítūŋ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nɛ nól nyaām tí ɛsú ɛ̄ nól nyɛ̄, ɗí Gós-óɓúkɛl ê.

²⁵ Mi mú sɛ́l Gós oɓúkɛl ī dálā nɛ ló-sɛ̄ɛ̄ Zɛ́mb jüē mɛ́ tí mɛsú mén ê. Ɛ tɛ̄l mɛ́ nāá, mi tyâa tūnd pɔ́ nyɛ́ nyɛ̂ɛs.

²⁶ Í tian nāá, jwǒk sɔlā Zɛ́mb ɗí nɛ yɛ́, ā lwaa sɔl ɓot ê, sá gwát ɛ́chāak ɛ́ ɛ́ zī gbɛ́s ɓót ɓɛ̄ yá.

²⁷ Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā kam ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ oték ɓɛ̄ gû jwǒk sɔlā ték ɗí nɛ ánénén nɔm nɛ thūnd kúm, ā kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ ɓīl íkúl ɓyɛ̂ɛs ê. Jwǒk sɔlā ték í nāá: Ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī mú lɛt. Thɔ́k ɛ́, ɛ tí ɛjüe ɓén mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓyá á ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí kúm mí Zɛɛ̄mb.

²⁸ Ɗyaāŋ ték ɛ́, zī tí ɛlɛ́ɛ́ ɓót ɓyɛ̂ɛs pɔ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Zī tí ɛcésɛl nɛ ɛlyákɛl ákɛl nɛ kɛl nɛ pek yɛ̂ɛs zí ɗí nɛ khul ɛɓɛ nɛ yɛ́ é, i zyē yá á sá nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ lêl ɓɛ pák sisímb tí lɛt ɓá nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.

²⁹ Í sá ték mí ɗí tí ɛsála nɛ ɛlûmla nɛ khul Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā jüe mɛ́, khul ték ɗí thɔ́k tí ɛsála ɛ́lyeelyel twóó myam ê.