Apokalîs 18 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

Ɓáɓilɔn í í ɗuma

¹ Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ nɔ̄l éŋgeles tí ɛsisul, ɛ ɗüís ɓɛ̌ jwôo. Ā ɓɛ nɛ ánénén də̂ə, ɛɓyakɔɔ ɛ kúm nyɛ̄ lī dálā íɓwaās ɓyɛ̂ɛs.

² Éŋgeles ték ɛ ɓúzī lüii khûl, nyɛ nāá: «Í í ɗuma, Ɓáɓilɔn khanda ánénén í í ɗuma! Ɛ́chāak, ī mú ŋgúma óɗia tí ɛsú ɛ̄ íɓyǒla ɓī ózɛɛ̄mb, ndɔ nɛ mimbi mɛ̄ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓyɛ̂ɛsa, nɛ mimbi mɛ̄ ínɔɔ̄n nɛ otīt ɗí lɔk, ɓót ɗí ta kpɛl ɓâk.

³ Nɛ dɔ nāá, okanda ɓyɛ̂ɛs ɓɛ ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ ɗɛ mɛ́nɔk mɛ̄ ósapák ɓɛ̄. Thɔ́k ɛ́, ɛ́ ɛ́ sá ósapák nɛ mikūmāndē mī sî nyúk myɛ̂ɛs. Ɓot o mɛ́phɔ́m ō sī ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ ɛ́ ɓyúk tí inɔ̌mla ɓɛ̄ ísá ɓyɛ̄.»

⁴ Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī gwók yīl jwōnd ɓɛ̌ jwôo, yɔ̂ɔ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓâm, gbɔ̄mká twóó khanda énɛ́ɛ̌ŋ, kám nāá, ɓyá a ɓwɔ̂ɔ ɗi nɛ ɛkɔɔ tí misɛ̄m myɛ̄, ɓī ɓɛ́ɛ́ thɔ́k mitūŋ mī phwát í wā ɓoma nɛ myɛ́ mîk.

⁵ Nɛ dɔ nāá, misɛ̄m myɛ̄ mi ɓɛ̄ mí í mâkla mī kúm ɓɛ̌ jwôo. Thɔ́k ɛ́, Zɛɛ̄mb a a jésā íɓyǒla ī mísāwā myɛ̄.

⁶ Sāká nyɛ ɗakɛ nyɛ́ ā sâ ɓɛ̄l ɓót ê. Ɓūlɛ̄lká nyɛ ɛɓyóó ā sâ lík ikɛnd iɓá. Kɔ́p ā ɓɛla nɛ yɛ́ tí ɛjüe ɓót mɛnɔk nɛ yɛ́ ékɛ́, Lwōndɛ̄lká nyɛ yá ikɛnd iɓá nɛ mɛnɔk mɛ ɗí tí ɓū thaŋ ɛ́nan, mɛ̄ tháŋ mɛ̄l nyɛ́ ā jijüe ɓɛ̄l ɓót mâk.

⁷ Sāká nāá, ɛ ɓɛ́ɛ mitūŋ, ɛ jê ī dálā nɛ ɗakɛ ā lilɛ́ɛ nól nɛ kúm, Nɛ inɔ̌mla ɓɛ̄ ísá ɓyɛ̄ ê. Ā lilɛ́ɛ twóó lyém wɛ̄ nāá: “Mí ɗi sī wák ɗɛ̌ kūmāndē múmá, ma a ɓɛ̄ kûs, thɔ́k ɛ́, ma á ɗi tí mɛda ɗwóó ɛgwát.”

⁸ Í yɛ́ ɗí nāá, mitūŋ mík myɛ̂ɛs myā ɓɛ kwomā tí ɛsú lɛ̄ mík ɛ́, myá á dā kúl ɛ́ tí ɗwóó ɛgwát: Mɛkpay mɛ dō ɓót dó mâk, nɛ mɛda, nɛ mɛza. Á á jüe tí ɗú nɛ dɔ nāá, Ɗá Zɛ̌mb nyɛ mot ā dɔ́s ɛ ɔ́kɛ́, ɛ nɛ khul.»

⁹ Mikūmāndē mī sī myɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ sá ósapák nɛ nɛ̄, ɓɛ̄ ɗɛ̄ sísīnɔ̄ŋ tí inɔ̌mla ɓɛ̄ ísá ɓyɛ̄ ɓák ɛ́, ɓá á je mɛ́jüê, ɓɛ̄ ɗí tí mɛda mɛ̂, tɛ́m ɓɛ́ wā ɓɛɛ íjúluk ī mɛ́ɗyúk mɛ̄ ê.

¹⁰ Ɓá á tyáá nɛ ɛcetā, tí ɓwɔ̄ŋ mitūŋ mī khanda ték wā ɓoma nɛ myɛ́ mîk, nɛ ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ! Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ nɛ Ɓáɓilɔn, Khanda ánénén ɗí nɛ də́ə́ ê, Í kū dā je ɛ́wolo ɛgwát tí nāá, Zɛ̌mb ɛ sínɛl nɛ nɔɔ̄.»

¹¹ Ɓot o mɛ́phɔ́m ō ɗí tí iɓwaās ɓák ɓá á je, ɓɛ̄ ɗí mɛ́da tí ɛsú lɛ̂. Nɛ dɔ nāá, yá ǎ kā ɓɛ tel nɛ mot wā ɓākā ɓwám ɓɛ́ isá ī mɛ́ɓɔ́m ɓyɔ̄ɔ̄.

¹² Isá ī mɛ́phɔ́m ī ték ɛ́, ɓyée: Gôl, zanj nɛ tyaa isá ī naŋgā, Nɛ wūl mbi tyâa miló mi míkānd, nɛ miló mí míkānd ɛ́twaatwamb, nɛ mīl tí ɓū twamb, mík sāwā nɛ miī mǐ koōŋ, Nɛ mimbi mɛ̄ ílē ɗí ɛ́ɗíaɗía tí ɛnyén ɓík, nɛ ɓīl ísínɔŋ ɓā sâ ɓyɛ́ nɛ thɔ́ŋ zɔ̂k, zí ká nwɔŋ ɓīl kpakā nɛ iɗim ɓɛ̄ ílē, ɓyúk nɛ dōō ɓɛ́ jōō nāá: Ɓlɔ̌ŋz ê, ɓyúk nɛ ikhwênj, gú inɔ̌mla ī mɛ́kɔ̄k.

¹³ Nɛ ikā ī mɛ́nuūp ɓɛ́ gbā tí iɗóó ɓîk, nɛ wūl mbi íkā ī mɛ́nuūp ɓɛ́ jóó nāá: Kanɛ́l ê, nɛ iloɓínda nɛ wūl mbǐ loɓínda ɓɛ́ jóó mîi ê, nɛ pǔ loɓínda, Nɛ mɛnɔk, nɛ mûl, nɛ pǔ loɓínda nɛ mipuū mi ɓīl ídōō, Nɛ ithɛɛ, nɛ itaa, nɛ iyāŋgā, nɛ ikhɛlɛlɛ, Nɛ mikwōm zí ká nwɔŋ mímbok ɓɛ́ mɛ̄t myɛ́ tɛ́m ɗɔmb mîk.

¹⁴ Ī náǎŋ ɓót ō mɛ́phɔ́m ɓīnɛ́ɛ̌ŋ wā kā lɛ́ɛ́ nɛ khanda nāá: «Tyaa isínɔŋ ū ɓɛ̄ tí kpɛl ɓík ɛ́, ɓí í sɛmb ɓyɛ̂ɛs. Ú ú ɗímbɛl ɛ́kūm nɛ inɔ̌mla ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓyɔ̂, Thɔ́k ɛ́, ɓot ɓá ǎ ɓākā ɓɛɛ ɛ́ ɗwóó ɛgwát.»

¹⁵ Ɓot o mɛ́phɔ́m ɓā ɓyûk tí ɛsá mɛ́phɔ́m tí khanda ték ɓák ɛ́, ɓā tityâa nɛ ɛcetā tí ɓwɔ̄ŋ mitūŋ khanda ték wā ɓoma nɛ myɛ́ mîk. Thɔ́k ɛ́, ɓá á je, ɓɛ̄ ɗí tí mɛda.

¹⁶ Ɓá á lilɛ́ɛ́ nāá: «Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ! Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ nɛ ánénén khanda! I ɓiɓwāt íɗim ī míkānd ɛ́twaatwamb, mík tí ɓū twamb. Mɛkhweēs mɛ̄ ɛ́ ɓiɓwāt mák ɛ́, mā ɓɛ sāwā nɛ gôl, mák nɛ iɗim ī mɛ́kɔ̄k.

¹⁷ I ku da je ɛ́wolo ɛgwát tí nāá, thūnd ɛ́kūm līnɛ́ɛ̌ŋ lyɛ̂ɛs lī sɛ́mb ê.» Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā ɗiɗul ikukɛ ɓák, nɛ ɓot o ɓā sisála ték ɓák, Nɛ ɓot o ɓā titɔ́ ɓyɔ̄ɔ̄ íkɛnd ɓɛ̄ kīkālɔ̄ɔ̄ ték ɓák, zí kā nwɔŋ sá yɛ̂ɛs yā sisá mɛ́phɔ́m twóó ték ɓák ɛ́, ɓā tityâa nɛ ɛcetā.

¹⁸ Tɛ́m ɓā ɓiɓɛɛ ijúluk i ɗū yā ɗiɗîs khanda ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ ɓɛ ɛ́kó nāá: «Yá a ɓā ɓɛ nɛ yīl khanda ɓwɔ́k i kūm ɗakɛ khanda ê!»

¹⁹ Ɓɛ̄ ɓú siso mɛ́puūmb tí miló myɔ̄ɔ̄, nɛ ɛjije, nɛ ɛcicím, nɛ ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ! Í wɔ́ɔ́ mbi mítūŋ nɛ khanda ánénén! Ɛkūm nɛ ogbaŋ o ɓót ɓɛ̄ íkukɛ mú nɛ lɛ́ lík ɛ́, lī ɗüǐs ɓɛ yɔ̂. I ku da je ɛ́wolo ɛgwát tí nāá, thūnd ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs ɓī sɛ́mb ê!»

²⁰ Ɓyɔ̂ɔ ɓot o jwôo, myaŋlakâ! Ɓyɔ̂ɔ ɓot o mí Zɛɛ̄mb, ɓyɔ̂ɔ milwōmtwōm nɛ ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄, myaŋlaká nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ dɔ́s ɛ́ tí ɛɓyóó ɛ́ ɓā sā ɓén lîk!

²¹ Phúla ték ɛ́, nɔ̄l éŋgeles ɗí nɛ khul ɔ́kɛ́, ɛ ɓúzī nwɔŋ ánénén ɛkɔ̄k lɛ̄ áɗiiɗîl, Ɛ gús lɛ́ twóó mâŋ, nyɛ nāá: «Ɓáɓilɔn, khanda ánénên, í ɗék ɓɛ́ wá gus ɔ́ nɛ khul, Mot ta ɓākā ɓɛɛ ɔ́ ɗwóó ɛgwát ê.

²² Ɓá a ɓākā gwók mót tí ɛɓwǒm njǎŋ ɓɛ yɔ̂, Gú mot tí ɛjémb mɛ́jêmb, gú ɛlwóŋ mɛ́philō nɛ mɛsyōō. Yá ǎ ká ɓākā ɓɛ̌ tel nɛ ɓot o mɛ́lúl nɛ ɓot o mɛ́kpak, Ta kā gwók thúmut tí ɛnípa tí ɓwok.

²³ Ɛɓyakɔɔ ɛ̄ lámba Lá ǎ ɓākā nyén tel ɗwóó ɛgwát ɓɛ yɔ̂. Ɓwók ɛ́ɓá ta kā ɓākā ɓɛ̌ tel. Nɛ dɔ nāá, ɓot o sisā mɛ́phɔ́m ɓɛ yɔ́ ɓák ɛ́, ɓɛ ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ thaŋ ɓɛ̄l ō sī nyɛ̂ɛs. Thɔ́k ɛ́, u ɓɛ̄ ú ú ɗímbɛ̌l thūnd ɓót nɛ okhaŋ ɓɔ̂.»

²⁴ Ī ɓákā sá thɔ́k nāá, ɓɛ́ ɛ ɓyelǎ ɓɛ yɔ́, mɛchía mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ mɛ̄l mɛ̄ ɓót ō mí Zɛɛ̄mb, zī kā nwɔŋ mɛ́chía mɛ ɓót ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ dóaa tí iɓwaās ɓík ɓâk.