Zozuwe 18 - WẼNNAAM SEBRE 2014Buud a taabã pʋɩɩre 1 Israyɛll nebã tigma taab Silo, n tilg b sɛk roogã beenẽ. Rẽ tɩ b zab n tõoga tẽngã zãnga. 2 Wakat-kãng tɩ yaa Israyɛll buud a yopoe n ket n dag n nan ka paam b pʋɩɩr ye. 3 A Zozoe yeela Israyɛll nebã yaa: «Yãmb na n basame tɩ ta dabʋr tɩ y yaool n deeg tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb ba-rãmbã Wẽnnaamã sẽn kõ yãmbã? 4 Yãk-y neb a tãab buud fãa sʋka, tɩ mam na n tʋm-b lame. Bãmb na n kẽng n gilga tẽngã n gese, n gʋls b sẽn na n pʋɩ tẽngã to-to wa sẽn zems b buudã, la b lebg n wa wilg maam. 5 Bãmb na n pʋɩ-a-la zĩis a yopoe. Zʋʋda buudã na n kell n paa b toadgã sẽn be goabgã pʋga, t'a Zozɛf buudã me kell n pa b soolmã sẽn be rɩtgã pʋga. 6 Yãmb na n pʋɩɩ tãngã zĩis a yopoe, n gʋls n tall n wa ne ka. Dẽ, mam na n maana poeer Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã taoor ka. 7 La a Leevi yagensã ka tog n paam pʋɩɩr yãmb sʋk ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab maan-kʋʋrã tʋʋmd n yaa bãmb puɩɩre. Dẽ, a Gaad buudã ne a Rubɛn buudã la a Manaase buudã pʋɩ-sʋkã reega Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnde, wa sẽn zems pʋɩɩr ning Sẽn-Ka-Saab tʋmtʋmd a Moyiis sẽn dag n pʋɩ n kõ bãmb yaangã.» 8 B sẽn yãk neb nins sẽn tog n tɩ ges tẽnga pʋɩɩb yellã sẽn yik n na n looge, a Zozoe yeela bãmb yaa: «Kẽng-y n gilg-y n ges-y tẽngã sẽn yaa to-to, n gʋls n tall n wa mam nengẽ. Dẽ, mam na n maana poeer Sɩlo ka Sẽn-Ka-Saab taoor yãmb yĩnga.» 9 La nin-kãens gilga soolmã gilli. La b gʋlsame n bilg tẽngã zĩis a yopoe wã sẽn yaa to-to sebr zugu, wa sẽn zems tẽmsã sẽn yaa bũmb ningã. La bãmb lebg n waa Sɩlo a Zozoe nengẽ. 10 A Zozoe maana poeer bãmb yĩng Sẽn-Ka-Saab taoore, n pʋɩ tẽngã n kõ Israyɛll nebã wa sẽn zems b pʋɩɩrã sẽn yaa to-to. Zĩis ning b sẽn yãk n kõ Benzame nebã 11 B maana poeerã pipi n yãk Benzame yagensã pʋɩɩr wa sẽn zems b rotã, la bãmb soolmã toadg be a Zʋʋda yagensã ne a Zozɛf yagensã soolem sʋka. 12 B toadgã sẽn be rɩtgã sɩngda ne Zʋrdẽ kʋɩlgã. B toadgã kell n yegda Zeeriko rɩtgo, n zẽk n dʋʋd tãngã n dabd nin-taoorã sẽnẽ, n tɩ yek Bɛt-Avɛn weoogã. 13 Toadgã yii beenẽ n tũud Luuz n yegd a kɩreng ning b sẽn boond tɩ Betɛllã goabga, n sigd n dabd Atarot-Adaare, n pɩʋʋgd tãngã sẽn be Bɛt-Horon sẽn be longẽ wã goabga. 14 Toadgã yii tãngã nin-taoor n gõdg n tees ko-kãsengã sẽn be goabgã sẽnẽ, tãngã sẽn yaa neng ne neng ne Bɛt-Horon goabgã, n tɩ yek Kiryat-Baall b sẽn boond tɩ Kiryat-Yeyarim sẽn yaa a Zʋʋda yagensã tẽngã. Nin-taoorã kɩrengã toadg la woto. 15 Goabg kɩrengã toadg sɩnga Bɛt-Yeyarim satmẽ wã, n tud n tãag nin-taoor ko-bundsã sẽn be Neftoa wã. 16 Toadgã sig n tãaga tãng ning sẽn tees Bɛn-Hinom longã satmã sẽn be Refayim nebã longã sẽn be rɩtgã. Toadgã sig n tũnuga Hinom longã, n yegd Zebuus nebã tẽng goabga, n kell n tɩ tãag Ɛn-Rogɛlle. 17 Toadgã gõdg n yii rɩtg n tɩ tãag Ɛn-Semeese, n tɩ ta Gelilot sẽn tees Adumim kunkubrã, n lebg n sigd n dabd a Rubɛn yageng a Bohã kugrã. 18 Toadgã kell n yegda rɩtg kɩrengã, sẽn tees Araba tãngã, n sigd n dabd Araba, 19 la toadgã kell n tũu Bɛt-Hogla rɩtgã sẽnẽ, n na n tɩ tãag yamsem ko-kãsengã sẽn be rɩtgã sẽn yaa Zʋrdẽ kʋɩlgã yekr zĩigã sẽn be goabgã. Woto rag n yaa goabg toadgã. 20 Zʋrdẽ kʋɩlgã n yaa nin-taoor toadgã sɩngre. Rẽndã n yɩ Benzame yagensã pʋɩɩr wa sẽn zems b buudã sẽn yaa to-to, ne b todsã fãa sẽn gilgã. 21 Ad tẽms nins b sẽn kõ Benzame buudã wa sẽn zems b buudã sõore: Yaa Zeeriko, Bɛt-Hogla, Emek-ketsitsi, 22 Bɛt-Araba, Semarayim, Betɛlle, 23 Avim, Para, Ofra, 24 Kefaar-Amonayi, Ofni ne Geba. Yaa tẽms piig la a yiib ne b tẽn-kɩremse. 25 Gabawõ, Rama, Beyerote, 26 Mitspe, Kefira, Motsa, 27 Rekɛm, Yirpeyɛlle, Tareyala, 28 Sela, Elɛfe, Zebuus-rãmbã tẽnga, sẽn yaa Zeruzalɛmã, Gibeyat ne Kiryate. Yaa tẽms piig la a naas ne b tẽn-kɩremse. Woto n yɩ a Benzame yagensã pʋɩɩr wa sẽn zems b buudã. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso