Yɩɩn‑sõamyã 80 - WẼNNAAM SEBRE 2014Ned sẽn kot tɩ b leb n kõ Israyɛll pãnga 1 A Azaf yɩɩlle, yɩɩlã naab yĩnga. Yaa kaset yɩɩlle, b sẽn yɩɩnd wa yɩɩll sẽn boond tɩ ‹rulg lɛlma.› 2 Israyɛll pe-kɩɩma, kɩll-y y tʋbr n kelge, yãmb n tɛt a Zozɛf yagensã wa rũmsi! Yãmb zĩi serubẽ-rãmbã zugu! Puk-y y meng ne y ziirã, 3 Efrayiim ne Benzame la Manaase taoore, wa-y ne y pãngã n wa fãag-do! 4 Wẽnnaam, leb-y n kõ-y tõnd pãnga! Kɩt-y tɩ y nengã vẽenem yãg n bui-du, tɩ d paam fãagre! 5 Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saabo, Saasẽ-Pãng-Soaba! Yãmb na n puuga y sũur ne y nebã pʋʋsg tɩ ta dabʋre? 6 Yãmb kɩtame tɩ b nintãm lebg b rɩɩbo, yãmb kɩtame tɩ b nintãm lebg b ko-yũudum. 7 Yãmb kɩtame tɩ tõnd yagsã wẽed nokoɛɛmã tõnd wɛɛngẽ, la y kɩt tɩ d lebg bɛɛb laada. 8 Wẽnnaam sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soaba, leb-y n paas-y tõnd pãnga! Kɩt-y tɩ y nengã vẽenem yãg n bui-du, tɩ d paam fãagre! 9 Yãmb dag n võoga reezẽ tɩɩgã n yiis Ezɩpt tẽnga, n dig bu-zẽmsã n sel-a. 10 Yãmb manega zĩig a yĩnga. A kɩɩ yẽga, n tẽ n pid tẽngã fãa. 11 Yẽnda maasmã rag n buii tãmsã, t'a wilã vind sɛɛdr tɩɩs nins sẽn yaa bɛd n yɩɩdã wila. 12 Yẽnda wilã tãoome n tãag Mediterane ko-kãsengã, t'a yagensã tão n ta Efrat kʋɩlgã. 13 Bõe yĩng tɩ yãmb wurg a yãgrã, tɩ so-loaadbã fãa kẽed n fãsd a bi-gĩnã? 14 Reoog yii kãgrẽ n wa sãam-a, a lebga we-rũmsã yamdo. 15 Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, lebg-y n wa-y-yã! Zĩnd-y y sẽn beẽ wã saasẽ n gese! Bɩ y wa n sõng reezẽ tɩ-kãngã! 16 Kogl-y bũmb ning yãmb meng nug-rɩtg sẽn selã. Kogl-y bi-ribl ning yãmb meng sẽn kõ pãngã! 17 B yõog-a-la bugum, b kɛ-a lame! Yãmb sã n tãs-ba, b menemdame. 18 Bɩ y nug zĩnd ned ning sẽn be yãmb dɩtgã zugu. Bɩ y nug zĩnd ninsaal bi-ribl ning yãmb sẽn kõ pãngã zugu. 19 Tõnd ka na n leb n wẽnemd n bas yãmb ye. Bɩ y leb n kõ-d vɩɩm, la d na n waooga yãmb yʋʋrã. 20 Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, tall-y tõnd n leb d tẽngẽ wã! Kɩt-y tɩ y nengã vẽenem yãg n bui-du, tɩ d paam fãagre! |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso