Yɩɩn‑sõamyã 104 - WẼNNAAM SEBRE 2014Sẽn-Ka-Saab yaa gũuda 1 Mam sũuri, pẽg Sẽn-Ka-Saabo! Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaam, yãmb sɩd yaa kãsenga! Yãmb pɩndame, la y pida ne ziiri! 2 Bãmb yera vẽenem wa fuugu. Bãmb yɛdgda sa-gãongã wa fu-roogo. 3 Bãmb tilgda b naamã zĩig koomã zugu, bãmb zaoo sawat wa saare, bãmb zaoo sobg pɩgs n kẽnda. 4 Sebdã yaa bãmb koe-toagsdba, tɩ bug-witim yaa bãmb tʋmtʋmdba. 5 Bãmb vigla tẽngã t'a yas kãenkãe, tẽngã yasame n ka tol n miimdẽ ye. 6 Yãmb dag n lud-a-la ne bog-zulums wa fuugu, tɩ koomã rag n be tãmsã zutu. 7 Yãmb sã n tãs koomã, a zoetame, koomã sã n wʋm y sa-tãsã, a zoetame. 8 A zoet n dʋʋda tãmsã n sigd n kẽed londẽ wã, b kẽnda zĩig ning yãmb sẽn kõ-bã. 9 Yãmb ninga toadg a sẽn ka tog n gãndge, sẽn na n yɩlẽ tɩ koomã ra wa lim dũni wã ye. 10 Bãmb kɩtdame tɩ koomã zoet n kẽnd kʋɩlsẽ wã, koomã zoeta tãmsã sʋka. 11 We-rũmsã fãa tõe n wa yũu koomã. We-bõensã wat n yiisda b ko-yũud beenẽ. 12 Liuuli wã sẽn yɩgd yĩngrã tʋɩta b tʋgd koomã noore, la b wʋmda b sẽn be tɩɩsã vãadã sʋk n yɩɩndẽ. 13 Sẽn-Ka-Saab be b zĩigẽ wã saasẽ n zãgsd tãmsã koom. Yãmb tʋʋmã biis rɩlgda tẽn-gãongã tɩ seke. 14 Bãmb kɩtdame tɩ moog yit tɩ rũmsã wãbdẽ, la b kɩtdẽ tɩ bõn-koaadl yit tẽn-gãongã zugu, tɩ ninsaalbã kood n paamd b rɩɩbo, 15 la b paamd reezẽ rãam n yũud n noogd b sũuri, la b paamd kaam n zɛɛdẽ tɩ b nens põeeda, ne rɩɩb sẽn kõt-b pãnga. 16 Sẽn-Ka-Saab tɩɩsã paamda koom tɩ sekd-ba, yaa Libã tɩɩsã bãmb sẽn selã. 17 Liuuli wã wat n tʋɩta b tʋgd beenẽ, la rãong me maanda a tʋk sɩprɛs tɩɩsã zutu. 18 Tãn-lug-lugã yaa we-bʋʋs yĩnga, tɩ pĩisã zut lebg kɩɩs soondg zĩiga. 19 Sẽn-Ka-Saab naana kiuugã tɩ b tõe n bãng rayã n sõde, tɩ wĩntoog mi a kõom wakate. 20 Yãmb n kɩtd tɩ lik beẽ, tɩ lebg yʋngo, tɩ we-rũmsã fãa yit n gõodẽ. 21 Gɩgem-poalã wũusdame n baood bũmb n na n yõke, b kotame tɩ Wẽnnaam kõ-b rɩɩbo. 22 Wĩntoogã sã n puki, gɩgem-poalã loogdame n kẽng b gãagẽ. 23 Ninsaal yitame n kẽng a tʋʋm zĩigẽ, la a tʋmdame n tãag zaabre. 24 Sẽn-Ka-Saabo, yãmb tʋʋmã sõor waooga! Yãmb maana y tʋʋmã fãa ne yam. Dũniyã pida ne bũmb nins yãmb sẽn naanã. 25 Ade, ko-kãsengã bedmame n yalme, tɩ rũm-bɛd ne rũm-bãooneg sẽn ka tõe n sõd n sɛ be a pʋgẽ n saagdẽ. 26 Koom kogl-bɛdã kẽnda koomã zutu, la yãmb n naan piryãong t'a reemd koomẽ wã. 27 Bãmb fãa geta yãmb tɩ y kõ-b b rɩɩb sẽn zems a wakate. 28 Yãmb sɩd kõt-b-la rɩɩbo, tɩ b reegdẽ. Yãmb sã n puk y nugã bala, b paamda rɩɩb tɩ seke. 29 Yãmb sã n solg y nenga, rabeem yõkd-b lame. Yãmb sã n deeg b vʋʋsmã, b kiidame n lebs tẽngã a tom. 30 Yãmb tʋmda yãmb vʋʋsem, n lebs n naan-ba. Yãmb n palemd tẽn-gãongã. 31 Bɩ Sẽn-Ka-Saab ziirã zĩnd wakat sẽn kõn sa! Bɩ Sẽn-Ka-Saab maan sũ-noog b tʋʋmã yĩnga! 32 Sẽn-Ka-Saab sã n ges tẽngã, a rigimdidame. Bãmb sã n sɩɩs tãmsã, bug-zõos yita b pʋsẽ. 33 Mam na n yɩɩl n pẽga Sẽn-Ka-Saab m vɩɩmã tɛka. Mam na n yɩɩla ne yʋʋm-teed mam Wẽnnaamã yĩng m yõorã tɛka. 34 Bɩ mam kosgã ta bãmb yam! Mam na n maana sũ-noog Sẽn-Ka-Saab pʋgẽ! 35 Bɩ yel-wẽn-maandbã menem dũniyã zugu, tɩ nin-wẽnsã ra leb n zĩnd ye! Mam na n pẽga Sẽn-Ka-Saabo! Pẽg-y Sẽn-Ka-Saabo! |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso