Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yelbũna 23 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 F sã n zĩ n dɩt ne nin-naaba, bɩ f maan gũusg ne bũmb ning sẽn be f taoorã.

2 Fo sã n yaa yão-be-ned bɩ f yõk f menga.

3 Da tʋlg a rɩ-noodã ye, tɩ yaa belgr dɩɩbo.

4 Da nams f meng n pʋg arzegs ye, la ra sak tɩ bõn-kãng lebg f zu-loɛɛg ye.

5 Fo yonga f nin n get arzegse? Bãng tɩ b na n wa loogame, bala, b mii pɩgs pusbu, la b na n yɩka wa sɩlga, n loog saasẽ.

6 Ra rɩ nin-wẽng rɩɩb ye, la f ra tʋlg a rɩ-noodã ye.

7 Bala, a yel-manesmã yaa wa a tagsgã sẽn yaa to-to wã. Yẽnda na n yeela foom tɩ f rɩ la f yũ, t'a sũurã yaool n ka be ne foom ye.

8 Woto, fo na n wʋba bũmb ning fo sẽn dɩ wã, la f na n sãama gom-nood nins fo sẽn dag n gomã.

9 Da gom ne yalem ye, bala, yẽnda na n kisga fo yam goamã.

10 Da yẽrg kʋdem-wẽndẽ toadg kugr ye, la f ra reeg kɩɩbs pʋʋg n soog ye.

11 Bala, bãmb gũudã tara pãnga, la b na n zab n sõnga bãmba.

12 Segl f sũur n deeg remsgo, la f wɩng ne bãngrã goam kelgre.

13 Da bas biig n ka rems-a ye, bala, wẽed ka kʋʋd biig ye.

14 Fo sã n wẽ-a, f na n fãag-a-la ne kɩɩm-kulgu.


Baaba saglse

15 M biiga, fo sã n paam yam, mam me sũur na n yɩɩ noogo.

16 Fo noorã sã n togsd sɩd goamã, mam na n kɩdma ne sũ-no-kãsenga.

17 Da maan sũ-kiir ne yel-wẽn-maandbã ye, la bɩ f zoe Sẽn-Ka-Saab daar fãa.

18 Bala, daar n be, tɩ bũmb ning fo sẽn tẽedã ka na n vaal ye.

19 M biiga, kelg n paam yam, la f tũ sor sẽn yaa tɩrga.

20 Ra tũ sẽn yũud-b rãam n tɩgdã, la f ra tũ sẽn wãbd-b nemd n tɩgdã ye.

21 Bala, rã-yũud ne yão-be-ned kẽesda a meng naongo. La sẽn nong-a gõeem na n yelga fu-kʋdse.

22 Kelg f ba tɩ yaa yẽnda n dog foom, la f ra paoog f ma, a sẽn lebg pʋg-yãang yĩng ye.

23 Bao sɩdã, la f ra bas-a ye, la f bao yam, ne zãmsg la bãngre.

24 Nin-tɩrg ba kɩdemdame, la sẽn dog-a yam soab maanda sũ-noogo.

25 Bɩ f ba ne f ma maan sũ-noogo, la bɩ pag ning sẽn dog-a foomã kɩdem ne sũ-noogo!

26 M biiga, kɩs sɩd ne maam, la f rɩk m mamsg ne sũ-noogo.

27 La f bãng tɩ pʋg-yoodr yaa wa bog-zulunga, la pʋg-sãang yaa wa bul-sẽka.

28 Yẽnda solgd n bẽta neb wa fãada, la yẽnda kɩtdame tɩ neb wʋsg lebg zãmb dãmb n tudgdẽ.


Rã-yũud manesem

29 Ãnda rãmb la toog paamda? Ãnda rãmb n maand m bãngẽ? Ãnda rãmb la zabã? Ãnda rãmb n yẽgemd n ka sɛtẽ wã? Ãnda rãmb n paamd poglg zaalem yĩnga? Ãnda rãmb la nin-moaama?

30 Yaa sẽn kaoosd-b reezẽ rãam yũub zĩigẽ wã, la sẽn yũud-b reezẽ rãam toay-toay sẽn kalemd taabã.

31 Ra ges reezẽ rãamã sẽn moogã ye, ra ges a sẽn yaa neer wamdã pʋgã ye, la f ra yeel t'a sakda yũub ye.

32 A wat n baas n dũma wa waafo, n kɛ wa põeere.

33 Fo na n yãnda bõn-sãamse, la f na n yɩɩ mo-be-neda.

34 Fo na n wa lebga wa ned sẽn gãe ko-kãsengã sʋka, wa ned sẽn zao tɩɩg wil-gɛlengɛɛg zugu, tɩ sobg lengdẽ.

35 Yẽnda bee beenẽ n yetẽ: «B wẽe maam, la ka zab-m ye. B pãba maam, la m ka bãng ye. Mam na n neka wakat-bʋgo? M sã n neke, m na n leb n yũume!»

Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan