Yelbũna 20 - WẼNNAAM SEBRE 20141 Reezẽ rãam yũub wata ne paoogr goamã, rã-toos yũub wata ne rãmbgo, la sẽn basd-a tɩ rãam soog-a ka na n tol n paam yam ye. 2 Gɩgem-poll kɛleng sẽn kẽesd rabeem to-to wã, rĩm sũ-puugr me yaa a woto. Sẽn yikd-a rĩm sũur baooda kũum. 3 Ninsaal waoogr yaa a sẽn na n zãag a meng ne zaba. La sẽn yaa-a yalem fãa baooda zaba. 4 Waood yĩng kɩtdame tɩ kʋɩɩm zãgs koobo, la tigsg wakat sã n ta, yẽnda ka na n kẽeb bũmb ye. 5 Ninsaal sũur pʋgẽ saagr wẽnda wa koom sẽn be zĩ-zulumsẽ. Sẽn tar-a bãngr n mi a sẽn na n toog-a to-to. 6 Neb wʋsg yetame tɩ b yaa nin-sõamyã, la f sã n bao pʋ-peelem soab b sʋkã, f kõn yã ye. 7 Nin-tɩrg sã n kẽnd ne burkĩndlim, a kamb tara sũ-noog a loogr poore. 8 Rĩm sã n zĩ n kaood bʋʋdo, a feesdame n bãng sõama ne wẽng n bake. 9 Ãnda n tõe n yeele: «Mam pʋg yaa pɛɛlga, la m yɩlga m meng ne m yel-wẽnã zãnga?» 10 Sẽn-Ka-Saab sẽn kis n yɩɩd fãa, yaa zãmb zɩslem makdga, la zãmb poɛɛm magdga. 11 Yaa biig tʋʋmdẽ la b tõe n bãng a yel-manesmã sã n na n yɩɩ sõama la tɩrga. 12 Tʋbr kelgdame tɩ nif getẽ, la bãmb b yiibã fãa yaa Sẽn-Ka-Saab n naane. 13 Da nong gõeem n wa lebg naong soab ye. Puk f nini, tɩ f na n paam n dɩ n tɩgame. 14 Raad yetame: «Yaa toogo! Yaa toogo!» La yẽnda sã n wa zãage, a maanda sũ-noog ne bũmb ning a sẽn da wã. 15 Baa sãnem ne kĩndi sã n yaa wʋsgo, bũmb sẽn tar yõod n yɩɩd fãa yaa goam sẽn wat ne bãngre. 16 Ned sã n dɩk sard ne foom ned a to yĩnga, bɩ f reeg a fuugu. La sã n yaa sãan yĩnga, bɩ f kɩt t'a gãneg bũmbu. 17 Zãmb dɩɩb noomame, la a sã n wa kẽ noorẽ, a lebgda wa kuga. 18 Saglg n sõngd ned t'a saagr pidi. Reng n bao yam-sõng n yaool n kẽng zabrẽ. 19 Tẽn-kãn-ned pugsda yɛla, la ned sẽn gomd wʋsg toga ne zãagre. 20 Ned sã n kãab a ba ne a ma wẽnga, yẽnda fɩtlã na n kii lik pʋgẽ. 21 Arzɛk sẽn paam n ka nams ka tõe n zĩnd bark ye. 22 Da yeel tɩ f na n maana wẽng n lebs wẽng ye. Teeg Sẽn-Ka-Saab tɩ b na n fãaga foom. 23 Sẽn-Ka-Saab kisa makdg sẽn magd ne wẽgbo. Zãmb makdg ka sõama ye. 24 Sẽn-Ka-Saab n wilgd ninsaal a sore. Ninsaal na n yɩ a wãn n bãng a sore? 25 Ned sã n pʋlem Sẽn-Ka-Saab bũmb n ka reng n tagse, yaa bẽdg la a bẽd a menga. 26 Rĩm sẽn tar yam feesdame n bãng nin-wẽnsã, n kɩt tɩ b sɩbg-ba. 27 Ninsaal vʋʋsmã yaa Sẽn-Ka-Saab fɩtla, a feesda ninsaal sũ-zulungã pʋgẽ. 28 Yaa pʋ-peelem ne sɩd n gũud rĩma, la yaa sõmblem n tebended a rĩungã. 29 Kom-bɩɩsã pãng n yaa b nag-teoogo, la nin-kẽembã zoob-peend n yaa b waoogre. 30 Poglg sẽn zabd tõe n kɩtame tɩ ned bas wẽng maanego. La pãbr tõe n demsa tags-wẽnsã zãngã. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso