Kowelɛt 10 - WẼNNAAM SEBRE 20141 Zõos sẽn kiid parfẽ-maand kaam pʋgẽ, t'a yũug ka leb n yaa sõama wã, a kɩtdame tɩ kaamã põoge. Yalemd bilf me woogda yam la ziiri. 2 Yam soab sũur takd-a lame n lebd rɩtgo, la yalem sũur takd-a lame n lebd goabga. 3 Baa yalem sã n kẽnd sor zugu, yam ket n paoogd-a lame, yẽnda togsda nebã fãa t'a yaa yalma. 4 Naab sũur sã n yik ne foom, bɩ f ra zoe n bas f zĩig ye. Bala, sũ-maasem gɩdgda yel-wẽn-bɛda. 5 Mam yãnda wẽng a yembr dũniyã pʋga, a wẽnda taoor soab tudgr sẽn puki. 6 Yalemb zĩi zĩ-bɛdẽ, la arzegs rãmb zĩi paoogr zĩisẽ. 7 Mam yãnda yembs sẽn zao wiidi, tɩ nanambs kẽnd ne nao wa yembse. Ned tʋʋmd tõe n wẽneg n leb-a lame 8 Ned ning sẽn tuud-a boko, a na n wẽneg n lʋɩɩ bog-kãng pʋga. La ned ning sẽn lubd lalga, waaf na n zĩnda beenẽ n dũm-a. 9 La ned ning sẽn lagsd kuga, kugã na n pogl-a lame. Ned sã n wesd raado, a tõe n paama toog raadã wesb pʋgẽ. 10 Lar noor sã n mudi, tɩ b ka saas-a, a soab tog n wɩka a meng n kɛ. La yam yõodã, yaa a sẽn sõngd tɩ b tõogdẽ wã. 11 Ned sã n mi waaf saolgr n bas tɩ waafã kɛ-a, sẽn mi-a waaf saolgrã goam ka leb n tar yõod ne-a ye. Yalem goamã 12 Yam soab noor goam bee barka, la yalem noor kɩtdame t'a meneme. 13 Yẽnda goamã sɩngr yaa yalemdo, la yẽnda koɛɛgã baoosg yaa gãeemdo. 14 Yalem gomda wʋsgo. Ninsaal ka mi bũmb ning sẽn na n wa zĩndã ye. Ãnda n na n wilg yẽnda bũmb ning sẽn na n wa zĩnd yẽnda loogr poorẽ wã? 15 Yalem tʋʋmd yɛɛda yẽnda. Bala, yẽnda ka mi a sẽn na n tũ zĩig ning n kẽng tẽng pʋgẽ ye. Koɛɛg rĩm-dãmbã wɛɛngẽ 16 Foom a tẽng sẽn tar dĩm sẽn yaa bi-bɩɩga, tɩ f nanambsã rɩt yibeoog pĩndã, toog bee fo zugu! 17 Foom a tẽng sẽn tar dĩm sẽn yaa na-biigã, bark bee fo zugu! Bala, fo nanambsã rɩta wakat sẽn zemse. Bãmb dɩt n baooda pãnga, b ka baood n kɩt tɩ b neng yilim ye. 18 Ned nus sã n ka maand bũmbu, a roog sugr bõrgdame. La ned sã n bas t'a nus ka tʋmdẽ, a roog sugr yũundame. 19 B maanda rɩɩb n dɩtẽ, n maand sũ-noogo. Reezẽ rãam kõta vɩɩm sũ-noogo, la f sã n tar ligdi, f maanda f sẽn dat fãa. 20 Ra tʋʋs rĩmã, baa f sũur pʋgẽ ye. Ra tʋʋs arzɛk soab f ro-gãagẽ ye. Bala, yĩngr liuuli na n dɩka a rãamdã n looge, la bõn-yɩgdɩ na n dɩka yellã n tɩ togse. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso