Ezekiyɛl 31 - WẼNNAAM SEBRE 2014

Sɛɛdr tɩɩg yel-bũndi

¹ Yʋʋmd piig la a yembr soabã pʋgẽ, kiuug a tãab soabã pipi daarã, Sẽn-Ka-Saab goma ne maam n yeele:

² «Ninsaala, yeel Ezɩpt rĩm a Faarõ ne a neb kʋʋngã yaa: ‹Fo wẽnda ãnda f kãosengã pʋgẽ?

³ Ade, Asiiri rag n wẽnda wa Libã sɛɛdr tɩɩga, yẽnda rag n tara wil sẽn yaa neeba, n tar maasem wʋsgo. A rag n tãoome n yaa woko, t'a zugã rag n sãd n tat sawatã.

⁴ Koomã rag n kɩtame t'a bɩ. Ko-bundmã rag n kɩtame t'a tão n lebg woko. Ko-zoetmã rag n tigimda a sɛɛgẽ wã, n lebgd n zoet n kẽed tɩɩs a taabã fãa sẽn be weoogã pʋgã.

⁵ Yẽnda yẽgã sẽn dag n sag ko-kãsemsã pʋgẽ wã yĩnga, a tãoome n zʋʋg tɩɩs a taabã fãa sẽn be weoogã pʋgã. Yẽnda wilã rag n yaa wʋsgo, n tão n yaa wogdo.

⁶ Yĩngr bõn-yɩgdɩ wã fãa rag n tʋɩta b tʋgd a wilẽ wã. We-rũmsã fãa rag n wat n dogda b kambã yẽnda tẽngre, la buud toay-toayã fãa neb rag n vɩ a maasmã tẽngre.

⁷ Yẽnda sẽn dag n yaa bedre, t'a wilã tão n yaa wogdã kɩtame tɩ yẽnda tar da-sãnde. Bala, a yẽgã rag n saga ko-kãsemsã pʋgẽ.

⁸ Wẽnnaam zẽedã zĩigẽ sɛɛdr tɩɩsã ba a yembr ka yɩɩd-a ye. Sɩprɛs tɩɩsã woglem dag n ka yɩɩd a wilã ye. La palatan ba a yembr vãad zɩ n yɩ bĩmm wa yẽnda ye. La Wẽnnaam zẽedã pʋgẽ, tɩɩg ba a yembr dag n ka be n wẽnd-a ye.

⁹ Mam dag n kɩtame t'a tar wil wʋsg n yaa neere, Edɛn zẽedã zĩigẽ, Wẽnnaam zẽedã pʋgẽ, tɩɩsã rag n maanda sũkiir ne yẽnda.»

¹⁰ Bõn-kãng yĩnga, ade, maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Yẽnda rag n yaa woko, la yẽnda zugã woglem dag n yɩɩda tɩɩs a taabã sẽn bĩmã. Yẽnda rag n wukda a meng a woglmã yĩnga.

¹¹ Rẽ n kɩt tɩ mam na n bas yẽnda buud toay-toay pãens rãmb nusẽ, tɩ b maan-a wa sẽn zems a wẽnemã. Mam diga yẽnda.

¹² Sãamb sẽn yaa buud toay-toayã nin-toosã, wa n kɛ-a lame n bas-a beenẽ, la a wilã kaoome n dʋʋg tãmsã zutu, la tãn-londã fãa pʋse, t'a wil-bãoonegã kao n dʋʋg tẽngã ko-soayã fãa pʋse. Dũniyã nebã buud fãa sẽn dag n vɩ a maasmẽ wã loogame n bas-a.

¹³ Yĩngr bõn-yɩgdɩ wã fãa wa n be a wilã sẽn kao wã zutu. La we-rũmsã fãa wa n maana b gãag zĩig yẽnda wil-bãoonegã sʋka.

¹⁴ Na n yɩɩ woto, tɩ tɩɩs nins sẽn be koom noorã ba a yembr da leb n tõog n bɩ n lebg wok ye. Bãmb ba a yembr zug woglem kõn leb n zʋʋg tɩɩs a taabã sẽn bĩmã ye. Tɩ-bɛdã sẽn paamd koomã ba a yembr ka na n tõog n bɩ n lebg wok ye. Bala, bãmb fãa na n kiime, b na n siga tẽngã zĩ-zulumsẽ, n naag ninsaalbã, ne sẽn sigd-b bok pʋgẽ wã.»

¹⁵ Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Daar ning sɛɛdr tɩɩgã sẽn sig kɩɩm-kulgã, mam kɩtame tɩ bũmb fãa maan sũ-sãanga. Yẽnda yĩng kɩtame tɩ mam yẽd bog-zulumsã, la m gɩdg kʋɩlsã. Ko-kãsemsã koom yalsame. Mam kɩtame tɩ lik zĩnd Libã, wetã tɩɩs fãa kʋɩɩ yẽnda yĩnga.

¹⁶ Mam sẽn kɩt tɩ yẽnda sig kɩɩm-kulg n naag b rãmb nins sẽn sigd bok pʋgẽ wã, mam kɩtame tɩ yẽnda lʋɩɩsã bʋrg kɩt tɩ buud toay-toayã fãa rigi. Edɛn tɩɩsã fãa, ne Libã tɩɩsã sẽn yaa tɩ-neeb la sõama n yɩɩdã, la tɩɩs nins fãa sẽn paamd koomã, bãmb fãa sẽn be tẽngã zĩ-zulumsẽ wã paama belsgo.

¹⁷ Bãmb me siga kɩɩm-kulg ne yẽnda, n naag b rãmb nins sẽn pa tãpẽ wã. Bãmb n dag n yaa sõangdba, n vɩ a maasmẽ wã buud a taabã sʋka.

¹⁸ Edɛn tɩɩsã sʋka, ãndã n wẽnd foom, f ziirã ne f kãosengã pʋga? B yaool n na n kɩtame tɩ fo naag Edɛn tɩɩsã fãa n sig tẽngã zĩ-zulumsẽ. Fo na n gãanda sẽn ka kẽ-b bãongã sʋka. Ad Faarõ ne a nebã baoosgo. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»