Ezekiyɛl 10 - WẼNNAAM SEBRE 2014Sẽn-Ka-Saab leb n puka b ziirã 1 Mam gesame, la ade, sa-gãong ning sẽn be Serubẽ-rãmbã zugẽ wã zugu, bũmb n dag n be beenẽ n wẽnd safɩɩre. Serubẽ-rãmbã zugẽ, bũmb n dag n be beenẽ t'a yalẽ wã wẽnd geere. 2 La Sẽn-Ka-Saab yeela rao ning sẽn dag n yer-a lamd gĩs-bãaneg fuugã yaa: «Kẽ ruzãntã sẽn be Serubẽ-rãmbã tẽngrã pʋga, n yõng bug-saal Serubẽ-rãmbã sʋk ne f nusã n lob tẽngã zugu!» La a kẽnga beenẽ mam nifẽ. 3 Raoã sẽn ta wã tɩ Serubẽ-rãmbã rag n yasa roogã nug-rɩtgo, la sawad-taok n dag n pid pʋgẽ zakã. 4 Dẽ, Sẽn-Ka-Saab ziirã yii Serubẽ-rãmbã zugẽ n zẽk n tɩ be roogã rigno-koakẽ. La sawad-taokã pida roogã, la zakã pida ne Sẽn-Ka-Saab ziirã vẽenem. 5 Serubẽ-rãmbã pɩgsã bʋrgã rãamd rag n sãtame hal n tat pipi samandã, la b bʋrgã rag n wẽnda Pãng-Soabã koɛɛg b sẽn wat n gomdã. 6 Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel ned ning sẽn yer lamd fuugã t'a yãk bugmã sẽn be ruzãntã pʋg Serubẽ-rãmbã sʋkã, kẽngame n tɩ yals ruzãntã sɛɛga. 7 Dẽ, serubẽ-rãmbã ned a yembr tẽega a nugu, n yãk bugmã sẽn be bãmb sʋkã, n ning ned ning sẽn yer lamd gĩs-bãaneg fuugã nusẽ t'a zã n yi. 8 Bũmb sẽn wẽnd ninsaal nus n dag n be serubẽ-rãmbã pɩgsã tẽngre. 9 Mam gesame, la ade, ruzãnt-rãmb a naas n dag n be serubẽ-rãmbã sɛɛga, rat n yeel tɩ serubẽ fãa sɛɛgẽ, ruzãnt a yembr n be be. La ruzãnt-bãmb rag n pɩnda wa kirzoliti. 10 Ruzãnt-dãmb a naasã fãa yalẽ rag n wẽnda taaba, la ruzãnt fãa rag n wẽnda wa a be a to pʋgẽ. 11 Bãmb sẽn dat n kẽng kɩreng ning fãa kɩrems a naasã sʋka, b ka baood n wẽnemd ye. Bãmb sã n kẽnda, b ka wẽnemded ye. Bãmb kẽnda neng fãa sẽn teesẽ n ka wẽnemdedẽ ye. 12 Serubẽ-rãmbã yĩngã tõre, b poayã, b nusã, b pɩgsã, ne b ruzãnt-rãmb a naasã fãa rag n pida ne nin b zĩigã fãa. 13 La mam wʋma b sẽn boond ruzãnt-dãmbã tɩ bõn-gilsi. 14 Serubẽ fãa rag n tara nens a naase. Pipi soabã neng rag n yaa serubẽ nenga, la a yiibẽ soabã neng rag n yaa ninsaal nenga, tɩ tãabẽ soabã neng yaa gɩgemd nenga, tɩ naasẽ soabã yaa pa-nand-tugr nenga. 15 La Serubẽ-rãmbã zẽka yĩngri. Rag n yaa bõn-vɩɩg ning mam sẽn dag n yãnd Kebaar kʋɩlgã noorã. 16 Serubẽ-rãmbã sã n dag n kẽnda, ruzãnt-rãmbã me tũuda bãmb n kẽnda. La b sã n dag n yidg b pɩgsã n na n yɩke, ruzãnt-rãmbã sẽn be b sɛɛgẽ wã me tũud n yɩkdame. 17 La serubẽ-rãmbã sã n dag n yalse, ruzãnt-rãmbã me yalsdame. La b sã n dag n zẽke, ruzãnt-rãmbã me tũuda bãmb n zẽke. Bala, bõn-vɩɩgã sɩɩg rag n bee ruzãnt-dãmbã pʋsẽ. Sẽn-Ka-Saab ziirã yii Wẽnd doogẽ wã 18 Sẽn-Ka-Saab ziirã yii Wẽnd doogã noor n kẽng n tɩ yals Serubẽ-rãmbã zugẽ. 19 Serubẽ-rãmbã yidga b pɩgsã n yɩk n loog ne b ruzãnt-rãmbã mam nifẽ. La bãmb tɩ yalsa Sẽn-Ka-Saab roogã noor ning sẽn be yaangã, la Israyɛll Wẽnnaamã ziir dag n bee yĩngri, bãmb zugẽ wã. 20 Rag n yaa bõn-vɩɩg ning mam sẽn dag n yãnd Israyɛll Wẽnnaamã tẽngrã, Kebaar kʋɩlgã noorã, la mam bãngame tɩ yaa serubẽ-rãmba. 21 Serubẽ fãa rag n tara nens a naas ne pɩgs a naase, la bãmb pɩgsã tẽngre, bũmb sẽn wẽnd ninsaal nus n dag n be beenẽ. 22 Bãmb nensã wẽnda nens nins mam sẽn dag n yãnd Kebaar kʋɩlgã noorã. B yalẽ wã rag n yaa a yembre, rag n yaa bãmb bala. Bãmb ned kam fãa rag n kẽnda a taoor tɩrg bala. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso