Esdras 2 - WẼNNAAM SEBRE 2014Zʋɩf-rãmb nins sẽn lebg n wa Zeruzalɛmã yʋy 1 Ad neb nins sẽn yi yembdã pʋgẽ Babilond soolmẽ wã, n lebg n wa Zeruzalɛm ne Zʋʋda soolmẽ wã yʋyã. Bãmb yaa neb nins Babilond dĩm a Nebukatnedzaar sẽn dag n yõg n kẽes yembd pʋg Babilond soolmẽ wã. Bãmb ned kam fãa leba a tẽngẽ. 2 Yaa a Zorobabɛlle, a Zozoe, a Neemi, a Seraya, a Relaya, a Mardoose, a Bilesã, a Mispaare, a Bigvayi, a Rehum ne a Baana, n lʋɩ nebã taoor n tall-b n lebg n lebe. 3 Ad Israyɛll raopã sõore: A Paroos yagensã sõor yaa neb tus a yiib la koabg la pis-yopoe la a yiibu. 4 A Sefatiya yagensã sõor yaa neb kobs-tã la pis-yopoe la a yiibu. 5 A Aara yagensã sõor yaa neb kobs-yopoe la pis-yopoe la a nu. 6 A Pahat-Moaab sẽn yaa a Zozoe ne a Zoaab yagengã yagens sõor yaa neb tus a yiib la kobs-nii la piig la yiibu. 7 A Elam yagensã sõor yaa neb tusr la kobsi la pisnu la a naase. 8 A Zatu yagensã neb sõor yaa neb kobs wɛ la pis-naas la a nu. 9 A Zakayi yagensã neb sõor yaa neb kobs-yopoe la pis-yoobe. 10 A Bani yagensã neb sõor yaa kobs-yoob la pis-naas la a yiibu. 11 A Bebayi yagensã neb sõor yaa kobs-yoob la pisi la a tãabo. 12 A Azgaad yagensã neb sõor yaa tusr la kobsi la pisi la a yiibu. 13 A Adonikam yagensã neb sõor yaa kobs-yoob la pis-yoob la a yoobe. 14 A Bigvayi yagensã neb sõor yaa tus a yiib la pisnu la a yoobe. 15 A Adin yagensã neb sõor yaa kobs-naas la pisnu la a naase. 16 A Atɛɛr sẽn yaa a Yehizkiya yagengã yagens sõor yaa neb pis-wɛ la a nii. 17 A Besayi yagensã neb sõor yaa kobs-tã la pisi la a tãabo. 18 A Yora yagensã neb sõor yaa koabg la piig la a yiibu. 19 A Hasum yagensã neb sõor yaa kobsi la pisi la tãabo. 20 A Gibaar yagensã neb sõor yaa pis-wɛ la a nu. 21 Neb nins fãa sẽn yit Betlehɛmã sõor yaa neb kobg la pisi la a tãabo. 22 La Neb nins sẽn yi Netofa wã sõor yaa neb pisnu la a yoobe. 23 La neb nins sẽn yit Anatotã sõor yaa neb koabg la pisi la a nii. 24 La neb nins sẽn yit Azmavɛtã sõor yaa neb pis-naas la a yiibu. 25 La neb sẽn yit Kiryat-Yeyarim sõor yaa neb kobs-yopoe la pis-naas la a tãabo. 26 La neb nins sẽn yit Rama ne Geba wã sõor yaa neb kobs-yoob la pisi la a yembre. 27 La neb nins sẽn yit Mikmaasã sõor yaa neb koabg la pisi la a yiibu. 28 La neb nins sẽn yit Betɛll ne Ayi wã sõor yaa neb kobsi la pisi la a tãabo. 29 La neb nins sẽn yit Nebo wã sõor yaa neb pisnu la a yiibu. 30 A Magbis tẽngẽ nebã sõor yaa neb koabg la pisnu la a yoobe. 31 La Elam a to n be, la a yagensã sõor yaa neb tusr la kobsi la pisnu la a naase. 32 A Harim yagensã neb sõor yaa kobs-tã la pisi. 33 Lood tẽngã, la Hadiid ne Ono tẽngã neb sõor yaa kobs-yopoe la pisi la a nu. 34 Zeeriko tẽngã neb yaa kobs-tã la pis-naas la a nu. 35 Sena tẽngã neb yaa tus a tã la kobs-yoob la pistã. 36 Ad maan-kʋʋdbã sullã nebã: Yaa a Yedaya kambã sẽn yaa Zozoe yagensã. Bãmb yaa neb kobs-wɛ la pis-yopoe la a tãabo. 37 A Imeer yagensã yaa neb tusr la pisnu la a yiibu. 38 A Pasewʋʋr yagensã yaa neb tusr la kobsi la pis-naas la a yopoe. 39 A Harim yagensã yaa neb tusr la piig la a yopoe. 40 Ad Leevi buudã nebã: Yaa a Zozoe ne a Kadmiyɛlle, la a Hodava yagensã. Bãmb yaa neb pis-yopoe la a naase. 41 Ad yɩɩn-yɩɩndbã sulli: Yaa a Azaf yagensã. Bãmb sõorã yaa neb kobg la pisi la a nii. 42 Ad zag-noy gũudbã yagense: Yaa a Salum yagensã, a Atɛɛr yagensã, a Talmon yagensã, a Akuub yagensã, a Hatita yagensã, ne a Sobayi yagensã. Bãmb fãa yaa neb koabg la pis-tã la a wɛ. 43 Wẽnnaam doogã tʋmtʋmdbã yaa a Siba yagensã, a Hasufa yagensã, a Tabaot yagensã, 44 a Keroos yagensã, a Siyaha yagensã, a Padon yagensã, 45 a Lebana yagensã, a Hagaba yagensã, a Akuub yagensã, 46 a Hagaab yagensã, a Samlayi yagensã, a Hanan yagensã, 47 a Gidɛll yagensã, a Gahaar yagensã, a Rehaya yagensã, 48 a Retsin yagensã, a Nekoda yagensã, a Gaazam yagensã, 49 a Uuza yagensã, a Paseya yagensã, a Besayi yagensã, 50 a Asna yagensã, a Mewunim yagensã, a Nefuzim yagensã, 51 a Bakbuk yagensã, a Hakufa yagensã, a Harhʋʋr yagensã, 52 a Batslut yagensã, a Mehida yagensã, a Harsa yagensã, 53 a Barkoos yagensã, a Sizera yagensã, a Tama yagensã, 54 a Nesiyat yagensã, a Hatifa yagensã. 55 Ad a Salmo tʋmtʋmdbã yagense: Yaa a Sotayi yagensã, a Soferɛt yagensã, a Peruuda yagensã, 56 a Yaala yagensã, a Darkon yagensã, a Gidɛll yagensã, 57 a Sefatiya yagensã, a Hatill yagensã, Pokerɛt-Hasebayim ne a Ami yagensã. 58 Wẽnnaam doogã tʋmtʋmdbã ne a Salmo tʋmtʋmdbã fãa zãng yaa neb kobs-tã la pis-wɛ la a yiibu. 59 Ad neb nins sẽn yi Tel-Mela ne Tel-Harsa, la Keruub-Adan ne Imeere, n ka tõog n wilg b yaabã sẽn yaa ned ninga, la b ka tõog me n wilg bãmb sẽn yaa ned ninga yagense, sẽn na n yɩl n wilg tɩ bãmb yaa Israyɛll buudã neb ye. 60 A Delaya, a Tobiza ne a Nekoda yagensã yaa neb kobs-yoob la pisnu la a yiibu. 61 La ad neb nins sẽn dag n be maan-kʋʋdbã sʋk n be yel-kãng pʋga: Yaa a Habaya yagensã, a Hakoose, ne a Barzɩlayi sẽn yaa ned ning sẽn dag n peeg Galaad tẽng rao a Barzɩlayi biig n maan a pag tɩ b kell n boond-a t'a Barzɩlayi wã yagensã. 62 Bãmb bao b yaab-rãmbã yʋy sõadg sebrã pʋg n konge. Dẽ, b yiisa bãmb maan-kʋʋr tʋʋmdã pʋga. Bala, b geelga bãmb wa nin-dẽgdo. 63 La gʋvɛrneerã meng gɩdga bãmb tɩ b ra rɩ kũunã b sẽn kõ Wẽnnaamã rɩɩb ye. Hal tɩ maan-kʋʋdã wa n sok Wẽnnaam ne Urim la Tumim n ges sã n zemsame tɩ b rɩ. 64 La nin-buiidã fãa zãng yaa neb tus-pis-naas la a yiib la kobs-tã la pis-yoobe. 65 Woto fãa, yaa b sẽn ka sõd b yem-daadã ne b yem-pogsã neb tus a yopoe la kobs-tã la pis-tã la a yopoe wã n naage. La yɩɩn-yɩɩndbã yaa neb kobsi, raop ne pagba. 66 Bãmb dag n tara wiid kobs-yopoe la pis-tã la a yoobe ne bõn-wees kobsi la pis-naas la a nu. 67 La yʋgmã wã yaa kobs-naas la pis-tã la a nu, ne bõens tus a yoob la kobs-yopoe la pisi. 68 La bãmb sẽn wa n ta Zeruzalɛm sẽn yaa tẽng ning Sẽn-Ka-Saab roogã sẽn be wã pʋgẽ, bãmb buudã nanambs kẽer yãka b kũun ne yamleoog n kõ Wẽnnaam doogã yĩnga, sẽn na n yɩlẽ tɩ b tõe n lebs n me Wẽnnaam doogã a pĩnd zĩigẽ wã. 69 Bãmb kõo b sẽn tõe fãa, Wẽnnaam doogã meeb yĩnga. B sẽn kõ wã yaa sãnem wakɩ-koeems tus pis-yoob la a yembre, ne wanzuri wakɩ-koeems sẽn tat tus a nu, la b leb n kõ maan-kʋʋr tʋʋmd fut koabga. 70 La maan-kʋʋdbã ne Leevi buudã nebã, la ninbuiidã, ne yɩɩn-yɩɩndbã, la Wẽnnaam doogã tʋmtʋmdbã ned kam fãa kẽng n tɩ zĩnda a tẽngẽ, la Israyɛll nebã me kẽnga b tẽmsẽ. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso