A. Zoobe 4 - WẼNNAAM SEBRE 2014A Elifaaz lenga a Zoobe 1 Tema tẽng rao a Elifaaz leoka a Zoob yaa: 2 «Ned sã n yeel foom tɩ bũmbu, f sũur ka na n sãam n paas sɩda? Ned tõe n sĩnda a noor n ka gom sɩda? 3 Ade, fo zãmsa neb wʋsgo, la f keng pãn-koms dãmb pelse, 4 fo goam dag n paasda sẽn lengd-bã raoodo, fo rag n paasda neb nins pãng sẽn sɛ wã pãnga. 5 La moasã, sẽn ta foomã, fo raoodã boogame! Moasã, bõn-kãng sẽn paam foomã, rabeem yõka foom! 6 Fo sẽn tũud Wẽnnaamã ka kengd fo pɛlg la? Ka fo sẽn kẽnd ne burkĩndã la f teegr la? 7 Mam kotame tɩ f tags n gese, bʋʋm soab a bõe la yell loog ne? Wall fo zoe n yãnda nin-tɩrs sẽn sãam sɩda? 8 Mam sẽn yãnde, yaa tɩ tʋʋm-wẽns maandbã, ne sẽn maand-b neb a taab pãngã, yaa b mens bal la b maanda. 9 Wẽnnaam sã n fʋʋs bãmb bala, b menemdame, Wẽnnaam sũ-puugrã sobg sãamd-b lame. 10 Gɩgemd kɛleng sɛɛme, we-rũm-wẽns yãbr sɛɛme, gɩgem-poal yẽn kaoome. 11 Gɩgemd sã n ka paam bũmb n yõke, a na n kiime, la gɩgem-yãang kamb sãeegdame. 12 B gomda bʋr-bʋr tɩ tat maam, mam meng tʋbr n wʋm tɩ b gomda. 13 Yʋng zãmsd sẽn namsd-m wakatã, nebã sẽn wa n be gõeem pʋgẽ wã, 14 rabeem kãseng n yõk maam, tɩ mam kõabã fãa rigimdi. 15 Bũmb n fʋʋs mam nengã wa sebgo, la mam yĩn-kõabnengã fãa yikame. 16 Mam yãnda ned sẽn yase, mam dag n ka mi a sẽn wẽnd bũmb ning ye. Mam ninã rag n nee a naandã bala.» Dẽ, fãa sẽn yaa sɩɩ wã pʋga, mam wʋma koɛɛg sẽn yeel yaa: 17 «Sẽn yaa kiid buudã fãa tõe n yɩɩ tɩrg n yɩɩd Wẽnnaam bɩ? Ninsaal tõe n yɩɩ yɩlemd n yɩɩg a naandã la? 18 Wẽnnaam sã n ka kɩs sɩd ne b tʋmtʋmdbã, la sã n yaa tɩ Wẽnnaam yãnda kongr bãmb malɛɛk-rãmbã meng nengẽ, 19 ninsaal sẽn maan ne tãndã na n yeelame tɩ bõe, bala, b talla tẽng tom n naan bãmba! B neemda bãmb tao-tao wa mogdo! 20 Yibeoog n tãag zaabr tɩ b zersa bãmba, bãmb na n menema wakat fãa yĩng tɩ ned toog ka ye. 21 B kʋʋgda yẽnda fu-roogã wĩiri, la bãmb kiidame n ka tol n paam yam ye.» |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso