A. Zoobe 38 - WẼNNAAM SEBRE 2014Wẽnnaam leokre 1 Sẽn-Ka-Saab koɛɛg yii sobg pʋgẽ n yeel a Zoob yaa: 2 «Yaa yɛ ned n gom yalem goam n dat n sãam mam sẽn datã? 3 Sẽbg f sɛɛg wa gãndaoog tɩ m sok tɩ f leoke. 4 Mam sẽn wa n na n naan dũni tɩ fo bee yɛɛnẽ? Fo sã n tara yam bɩ f togse. 5 Fo mii ned ning sẽn mak-a dũniyã? Wall yaa ãnda soab n tẽeg wĩir n mak-a? 6 Yaa bõe n tebend a yẽbgrã t'a yasẽ wã? Ãnda soab n tilg a soakã zĩigẽ kugrã, 7 tɩ yibeoog ãdsã lagem taab n yɩɩndẽ, tɩ Wẽnnaam kom-dibli wã fãa kaasd ne sũ-noogo? 8 Ãnda soab n pag kʋɩlemsã n gɩdg ko-kãsengã koom sẽn pusg n yit tẽngã pʋgẽ wã?» 9 Mam sẽn wa n lud-a ne wulgã, la m pil-a ne sawatã, 10 mam sẽn wa n yiis m noyã n kõ-a tods n gɩdg-a ne kʋɩlemsã, 11 mam yeelame: «Fo na n yɛdg n tãaga ka, la f ka na n loog beenẽ ye. La bɩ fo ko-wĩ-kãsemsã yaas beenẽ! 12 Fo sẽn dogã tɛka, fo zoe n kõo yibeoog noore? Fo zoe n tõog n kɩtame tɩ beoog vẽege? 13 Fo tõog n kɩtame tɩ zĩig yẽeg tẽng zug wa ned sẽn dɩk fu-goabg n fugs t'a sagd rʋʋge? 14 Zĩig sã n yẽege, tẽngã tekda wa ned sẽn dɩk yagd n maan dʋko, wall wa ned sẽn dɩk fuug n los gare. 15 La b kɩtdame tɩ nin-wẽnsã vẽenem meneme, tɩ kang ning sẽn zẽkd-a wã kaooge. 16 Fo tõog n taa hal ko-kãsengã ko-nin pʋsẽ bɩ? Fo tõog n kẽe ko-zulumsã bok pʋgẽ bɩ? 17 B wilga foom kũum dignoor bɩ? Fo yãnda kɩɩm-kulg noor sɩda? 18 Fo mii tẽngã yalem? Fo sã n mi yõwã fãa bɩ f togs-ma. 19 So-bʋg n dabd vẽenem yiri? La lik yir bee yɛ? 20 Fo tõe n yãag-a lame n ta a toadgẽ n wilg-a sor t'a kuili? 21 N-yẽe, fo miime, bala, fo reng-b lame n doge, la fo yʋʋmã sõor yaa wʋsgo. 22 Fo kẽnga neez bĩngr zĩigẽ bɩ? Fo yãnda sa-pɩlem bĩngr zĩig sẽn beẽ bɩ? 23 Mam bĩng-a-la toog wakat yĩnga, la zabr ne tẽn-kũum daar yĩnga. 24 Vẽenem tũuda so-bʋg n yãgda? Yaang sobg yita yɛɛnẽ n buiid dũniyã? 25 Ãnda soab n tuk sor n kõ ko-wĩiga, la a tuk sor n kõ sa-yãgb ne sa-tãse, 26 tɩ saag ni we-raoog pʋg neb sẽn ka beẽ, la a ni we-raoogẽ ninsaalb sẽn ka beẽ, 27 n kõ rasempʋɩɩsã koom n kɩt tɩ mood bul n yi beenẽ? 28 Sa-koom tara ba bɩ? La ãndã n dog meenemã sẽn dʋʋgdã? 29 Galaas ma yaa ãnda soaba? La ãnda soab n dog zɩɩvr sẽn yit yĩngrã? 30 Koom maanda a wãn n lebg wa kugri, tɩ ko-kãsengã zug lebg kãenkãe? 31 Fo tõe n loee tɛtbã la f lok yʋʋm todsã wĩyã? 32 Fo tõe n kɩtame tɩ ãdsã puk sẽn zems b wakate, la f tɛ susã ne b kambã sɩda? 33 Fo mii yĩngr tõod bɩ? Fo tõe n dɩk-b lame n kɩt tɩ tẽng rãmb sak-b bɩ? 34 Fo tõe n zẽka f koɛɛg tɩ ta sawatẽ n kɩt tɩ saag ni n bui foom bɩ? 35 Rẽ yĩnga, foom n tʋmd sa-yãgb t'a kẽngdẽ, la f boond-a t'a sakdẽ? 36 Ãnda soab n kõ kʋɩl-peosg yam, la a kõ no-raoog bãngre? 37 Ãnda soab n tar yam n tõe n sõd sawatã, la a tõe n kɩll yĩngr ko-yũusã tɩ koom daag 38 n kɩt tɩ tom lebg tãndo, la a kɩt tɩ tãndagã naag taaba?» Rũmsã fãa soaal yaa Wẽnnaam 39 «Rẽ yĩnga, foom n baood rɩɩb n kõt gɩgem-yãang bɩ? La foom n yiisd gɩgem-bi kom, 40 bãmb sẽn wat n wũg b zĩ-soalgdgẽ wã, la b sẽn wat n sor tuud pʋsẽ wã bɩ? 41 Gãabdã sẽn mi n sãeeg tɩ kom tar-b tɩ b yãbd n boond Wẽnnaamã, yaa ãndã n kõt-b rɩɩbo?» |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso