A. Zoobe 36 - WẼNNAAM SEBRE 2014A Elihu pẽga Wẽnnaam 1 A Elihu leb n kẽnga taoor n yeel yaa: 2 «Maag f yĩng bilf tɩ m wilg-fu. Bala, mam ket n tara goam sẽn tõe n wilg tɩ Wẽnnaam tara bʋʋm. 3 Mam na n dɩka m daar zãr bãngrã n wilg tɩ sẽn naan-a maamã tara bʋʋm. 4 Bɩ f bãng tɩ mam ka yagd zĩrẽ ye. Ned ning fo sẽn ne f taoorã bãngr zemsa zãnga! 5 Wẽnnaam yaa pãng soaba, la b ka sãbsd ned ye. Bãmb tara pãng b yam-yãkrã pʋgẽ. 6 Bãmb ka basd nin-wẽng t'a vɩɩmd ye. La b sõngda b sẽn namsd neb ninsã. 7 Bãmb ka wẽnemded n bas nin-tɩrg ye. Bãmb n zaoolgd rĩm-dãmb zaoorẽ, n kɩt tɩ b zĩnd be wakat fãa yĩng n deeg waoogre. 8 La b sã n ning bãmb bãense, wall toog sã n paam bãmba, 9 yaa tɩ Wẽnnaam dat n togsa bãmb b tʋʋmã ne b yel-wẽnã la b wilg-m-mengã 10 n kɩt tɩ b kelg n paam zãmsgo, la b yeel-b tɩ b bas wẽng maanego. 11 Bãmb sã n kelg Wẽnnaam koɛɛgã n sake, bãmb na n zĩnda naar pʋg n tãag b tɛk daare, la b na n taa b yʋʋmã tɛk sũ-noog pʋga. 12 La bãmb sã n ka kelg Wẽnnaam koɛɛgã, kãn-dibg n na n kõs-b tɩ b ki n ka bãng ye. 13 Nin-wẽnsã sũy yikdame. Baa b sã n sɩbg bãmba, b ka pʋʋsd Wẽnnaam tɩ b sõng-b ye. 14 Bãmb kiida b bi-bɩɩlem wakate? maoong zĩisẽ pʋg-yoaadbã sʋka. 15 La Wẽnnaam kɩtdame tɩ sẽn namsdbã namsg fãag-ba. Bãmb tũnugda namsgã n yokd b tʋbã. 16 Bãmb na n yiisa foom toog pʋgẽ me n ning foom zĩ-yaleng pʋgẽ, tɩ fo paam lohorem la b kɩt tɩ f zakã lɛɛg n pid ne rɩ-nood buud toor-toore. 17 La fo sã n kaood bʋʋdã wa nin-wẽnga, bʋ-kaoorã ne zemsgã na n paalga foom. 18 Ra sak tɩ f sũura sẽn puugã kɩt tɩ f maan wẽng ye. Ra sak tɩ yaood ning fo sẽn tog n yaoã kɩt tɩ f bʋdg ye. 19 Fo kelemsã tõe sõnga foom tɩ f yi toog pʋgẽ bɩ? Fo pãngã ne f raoodã fãa tõe sõnga foom bɩ? 20 Ra wẽ sir n bao yʋng ning sẽn na sãamd nebã fãa wã ye. 21 Gũus n da wa wẽnemd n maan wẽng ye. Bala, rẽndã n kɩt tɩ f paam namsgã.» Wẽnnaam yaa kãseng n yɩɩd fãa 22 «Gese, Wẽnnaam wilgdame tɩ b yaa kãseng n tar pãnga. Ãnda soab n tõe n zãms ned wa bãmba? 23 Ned ka be n tõe n wilg bãmb sor ye. La ãndã n tõe n yeel bãmb tɩ b maana sẽn ka zemse? 24 Tẽeg n pẽg tʋʋm nins Wẽnnaam sẽn maan tɩ nebã tar n yɩɩndẽ wã. 25 Ninsaalbã buud fãa nee bãmba. Nebã geta bãmb yɩɩg-yɩɩga. 26 Gese, Wẽnnaam yaa kãsenga, la tõnd ka mi bãmb sẽn maandã võor ye. Ned ka tõe n bãng bãmb yʋʋmã sõor ye. 27 Bãmb takda koom n dʋʋs t'a wa lebg wulg n niida. 28 Sawatã basd-a lame t'a niida, a niida ninsaalbã buud fãa yĩnga. 29 Ned ka tõe n bãng sawatã ne Wẽnnaam sa-kelemsã yell ye. 30 Gese, bãmb gũbga b meng ne vẽenem zĩigã fãa, la bãmb luda zĩ-zulumsã ne ko-kãsengã. 31 Bala, yaa ne bõn-kãens la bãmb kõt soolm dãmbã neb vɩɩm, la b kõt rɩɩb wʋsg tɩ sekdẽ. 32 Bãmb gãta sa-tãsã ne b nugu, n tʋm-a b sẽn dat zĩig ninga. 33 Bãmb sa-kelemsã wilgda bãmb waoongo. La baa rũmsã miime tɩ b waoongã kolgame.» |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso