A. Zoobe 31 - WẼNNAAM SEBRE 2014A Zoob wilgda a pʋ-peelem 1 Mam dag n maana kaool ne m ninã, tɩ m kõn ges pa-kul ne ratem wẽng ye. 2 Sã n ka rẽ, yaa pʋɩ-bʋg la Wẽnnaam na n zĩnd yĩngr n kõ maam? Pãng-Soabã na n zĩnda saasẽ n kõ-m bõe? 3 Sãoong ka nin-wẽns yĩng la? La toog ka tʋʋm-wẽns maandbã yĩng la? 4 Wẽnnaam dag n ka ne mam yel-manesmã sɩda? Bãmb ka mi mam nao-yakmã fãa sõor sɩda? 5 Rẽ yĩnga, mam yaga zĩrẽ la? Rẽ yĩnga, mam dɩka zãmb sor sɩda? 6 Bɩ Wẽnnaam mak maam ne zɩslem makdg sẽn zemse, la b na n mikame tɩ mam tara burkĩndi. 7 Mam sã n bʋdg n basa sɩdã sore, mam sũurã ratem sã n tũu mam ninã gesgo, la mam nusã sã n maana sẽn yaa dẽgdo, 8 bɩ m bʋd tɩ ned a to wa kẽeb n dɩ. Bɩ b võ m koodã m sẽn bʋdã fãa. 9 Mam yamã sã n kẽe m yak paga, tɩ mam soond a zak noor n gũud-a, 10 bɩ mam pagã wer n moe ned a to, la bɩ raop a taab peeg-a n yo ne. 11 Bala, dag na n yɩẽ-la yel-beed la mam sẽn maanã. Tɩ bʋ-kaoodb tog n kao rẽ bʋʋdo. 12 Yell a woto dag n na n yɩẽ-la wa bugum sẽn na n sãam maam zãnga. La a rɩ m sẽn so wã fãa zãnga. 13 Mam sã n dag n maanã m yem-daoog bɩ m yem-poak pãng b sẽn wa n tar yell ne maam wakate, n ka kõ-b b sẽn tog n paame, 14 Wẽnnaam sã n wa yiki, mam na n maana a wãna? Bãmb sã n sok maam, mam na n leokame tɩ bõe? 15 Yaa sẽn naan-a maam m ma pʋgẽ wã n naan m yembsã me. Yaa Wẽnnaam-yɛngã bal n naan tõnd d ma pʋgẽ. 16 Naong rãmb ka bõos maam tɩ m mong-b ye, la pʋg-kõap ka gũ mam sõngr n kong ye. 17 Mam ka rɩ m dɩɩb n mong kɩɩb ye. 18 Bala, hal mam yãadem tɛka, kɩɩbã bɩɩ mam nengẽ wa a sẽn be ne-a ba. Hal mam rogem wakate, mam wilga pʋg-kõor so-sõngo. 19 Mam zoe n yãnda naong soab sẽn ka tar fuugu, wall nimbãan-ned sẽn ka tar fu-goabga, 20 tɩ mam ka kõ a fuug sẽn wʋg ne m piis kõbd t'a wɩng a yĩng la a ning-m bark sɩda? 21 Mam sã n namsa kɩɩba, mam sẽn mi tɩ bʋ-kaoodbã bee mam poorẽ yĩnga, 22 bɩ m bãokã sok tɩ m kangã lʋɩ n kao! 23 Bala, mam dag n zoeta sãoong ning sẽn yit-a Wẽnnaam nengẽ wã. La mam ka tõe n maan baa fɩ bãmb naamã taoor ye. 24 Mam sã n dag n teegẽ-la m sãnemã, mam sã n dag n yeelẽ lame tɩ m tẽeb bee ne m sãnemã, 25 bɩ mam sã n dag n maanẽ-la sũ-noog mam paoongã sẽn yaa wʋsg yĩnga, arzɛk ning mam sẽn tʋm n paama pʋgẽ, 26 wall mam sã n dag n gesẽ wĩndgã ne a vẽenemã, la m ges kiuugã sẽn kẽnd ne a ziirã, 27 mam sã n dag n sak makr m sũurã pʋgẽ n waoog-ba, la m nug sã n dag n gãd-b lame n moke, 28 bõn-kãng rag n na n yɩẽ-la kongr bʋ-kaoodã sẽn tog n sɩbge, la mam dag n na n kɩɩsẽ-la Wẽnnaam sẽn be yĩngrã. 29 Maana sũ-noog m bɛ sẽn paam toog yĩng bɩ? Mam kɩdma yell sẽn paam yẽnda yĩng bɩ? 30 Mam yaool n dag n zɩ n sak tɩ m noor maan yel-wẽnde ye. Mam zɩ n yaag m noor n kãab m bɛ wẽng n dat t'a ki ye. 31 M zakã rãmb dag n yetame: «Ãnda soab la a ka kɩt t'a wãb nemd zakẽ ka n tɩge?» 32 Mam ka tol n bas sãan t'a gãand yɩnga, la m pakda m zak noor tɩ so-toagd kẽ. 33 Mam zɩ n lud m wẽng wa ninsaalb a taabã sẽn mi n maandẽ wã ye. Mam ka solg m kongrã m sũur pʋgẽ, 34 mam sẽn zoet neb wʋsgã goam yĩng ye. Mam ka zoe buud paoogr n sĩnd n ka yi m zakã pʋgẽ ye. 35 Ad m yaoolem koɛɛga. Kato! Ãnda n na n kelg maam? Bɩ Pãng-Soabã leok maam! N wilg sẽn dõt-b maamã sẽn gʋls sebr n sõdg yɛl ninsã. 36 Woto, mam na n palg-a-la m bãok wa fuugu, la m fõgn-a wa pugla. 37 Mam na n wilga Wẽnnaam m yel-manesmã fãa. Mam na n kolga bãmb wa naaba. 38 Mam pʋʋgã sã n kelem n yeel tɩ m maand-a-la wẽnga, la a kaalem me sã n yãbe, 39 la m sã n dɩ pʋʋgã bõn-koaadlã n yaool n ka yao pʋʋgã ligdi, n kɩt t'a soabã tẽeb sɛ, 40 bɩ pʋʋgã tõdg ki womb n yi gõose, la bɩ a tõdg baning wekre n wek nadense. A Zoob goamã baoosgo. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso