A. Zoobe 15 - WẼNNAAM SEBRE 2014A Elifaaz goamã 1 Tema tẽng rao a Elifaaz yeelame: 2 «Rẽ yĩnga, yam soab leokda ne bãng-vɩʋʋg la? A gomda gom-vɩɩd wa yaang sobg la? 3 A ka tog n gom goam sẽn ka yõod n bao bʋʋm ye. Yaa goam sẽn ka tar võore. 4 Fo mengã sãamda wẽnnaam zoeese, la fo gɩdgdame tɩ b ka tõe n pʋʋs Wẽnnaam ye. 5 Bala, yaa fo beegrã n so f noorã tɩ f gomda. La fo gomda wa neb nins sẽn tar-b yamã. 6 Ka maam n mongd f bʋʋm ye, yaa fo no-goamã n mongd-f bʋʋm. Yaa fo mengã noorã n gomd n paalgd foom. 7 Fo renga ninsaalbã fãa n dog la? Fo renga tãmsã n beẽ la? 8 Fo wʋma Wẽnnaam yel-solgdsã la? Fo rɩka yamã n na n bao f meng sõngr bal la? 9 Fo mii bõe tɩ tõnd ka miẽ? Fo wʋmda bõe võor tɩ tõnd ka wʋmdẽ? 10 Neb n be tõnd sʋk n kʋʋl tɩ b zoobd pelge, tɩ b yʋʋmã yɩɩd fo ba wã yʋʋmã. 11 Wẽnnaam belsgã ka sek foom, b sẽn bels foom ne gom-nood nins tõnd sẽn gom ne foomã ka seke? 12 Bõe yĩng tɩ f sũur yikdẽ tɩ f nin wẽgsd a woto? 13 Yaa bõe tɩ f sũur puug ne Wẽnnaam tɩ f gomd goam a woto? 14 Ninsaal yaa bõe n tõe n yeel t'a yaa yɩlemde? Pag sẽn dog a soab buudã fãa yaa bõe n tõe n yeel t'a yaa tɩrga? 15 Ade, Wẽnnaam sã n ka kɩs sɩd ne b pʋ-peelem dãmbã, la bãmb sã n ges saasẽ dãmbã wa koangdba, 16 ninsaal yaa yel-beedo, n yaa bõn-põosg n yɩɩda. Ninsaal yũuda ka-tɩrlmã wa koom! 17 Kelg maam tɩ m bilg-fu! Mam na n togsa foom mam sẽn yãnde. 18 Yaa yam dãmbã sẽn dag n zãms b yaab-rãmbã nengẽ, n togs n ka solgã. 19 Yaa bãmb bal la b rag n kõ tẽngã tɩ sãan ba a yembr dag n nan ka pɩʋʋg b sʋk ye. 20 Nin-wẽng paamda toog a vɩɩmã tɛka. Baa nin-toaag yʋʋm sõor sẽn yaa to-to, 21 yẽnda wʋmda bʋrg n yɛɛsdẽ. Yẽnda sẽn vɩ ne bãanã wakate sẽn sãamd-a bũmb fãa wã wa n zaba ne yẽnda! 22 Yẽnda ka tẽed t'a na n tõog n põsa likẽ wã ye, bala, zabr sʋʋg n gũud-a. 23 Yẽnda yeebd n baooda a rɩɩbo. A miime tɩ lik wakat n be taoor n gũud yẽ. 24 Yel-pakrã ne yɩɩrã n pida yẽnda ne yɛɛsgo, a siga yẽnda zug wa rĩm sẽn sũ tãp n na n tɩ zab zabre. 25 Bala, yẽnda zẽka a nug n na n zab ne Wẽnnaam, yẽnda rɩka a zug n wẽ ne Pãng-Soabã. 26 Yẽnda kenga a sũuri, n zãad a gãn-tagdã, n zoet n na tɩ zab ne Wẽnnaam. 27 A nengã pida ne kaam n põeeda, t'a lʋgã yɛdge. 28 La yẽnda na n zĩnda tẽms b sẽn sãam pʋsẽ, la rot neb sẽn yi n bas tɩ yaa rabood n dat n lʋɩ pʋsẽ. 29 Yẽnda ka na n tol n yɩ rakãagr ye. A paoongã ka na n fɩɩg yɛs ye. La yẽnda ka na n kɩ yẽg tẽngã pʋg ye. 30 Yẽnda ka na n tõog n yi lik pʋgẽ ye. Bugmã na n kʋɩɩsa a wil-poalã, la Wẽnnaam noor pemsem na n tus-a lame n lake. 31 Bɩ yẽnda ra belg a meng n teeg wẽng ye! Bala, a rolbã na n yɩɩ wẽnga. 32 Bõn-kãng na n pidsame t'a wakatã nan ka ta ye. A wilã ka na n paam n tob ye. 33 Yẽnda na n yɩɩ wa reezẽ tɩɩg biis sẽn sʋʋg n ket n yaa kãse, la b na n kɩtame t'a sʋʋg wa oliiv tɩɩg puud sẽn sʋʋgde. 34 Neb nins sẽn yaa wẽn-kɩɩsdbã ka na n paam dogem ye. La bugum na n dɩɩ zãmb dãmbã fu-roto. 35 Sẽn tʋt-a wẽnem pʋga, a na n doga wẽnga, la a na n kɩtame tɩ zãmbã sẽn be a pʋgẽ wã yi.» |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso