A Salmo yɩɩla 6 - WẼNNAAM SEBRE 20141 Fo sẽn yaa neer n yɩɩd pagb a taabã, fo noangã kẽnga yɛɛnẽ! Togs tõndo! Fo noangã kẽnga yɛɛnẽ togs tɩ d sõng-f n bao-a? Pʋg-paala 2 M noangã kẽnga a zẽedẽ wã n ta zĩis nins b sẽn sel tɩ-bãooneg sẽn womd biis sẽn tar yũ-noodã zĩigẽ n na n tɩ wãben a rũmsã zẽedã zĩisẽ, la a bao rulg lɛlma. 3 Mam yaa m noangã rẽnda, tɩ m noangã yaa mam dẽnda. Yẽnda wãbenda a rũmsã rulg lɛlem sʋka. Noangã bilgri Pʋg-paal sɩdã 4 M noanga, fo tara ra-sãnd wa Tɩrsa tẽngã, fo yaa neer wa Zeruzalɛm. Nebã zoeta foom wa tãb-biis wʋsg sẽn zãad b tãb-kaoore. 5 Ra ges maam ye. Bala, fo ninã geosg namsda maam. Fo zoobdã yaa wa bʋʋs sẽn be Galaad tãngã zug n sigda. 6 Fo yẽnã yaa wa b sẽn tɩ so piis koom n lebg n watẽ. Peosg fãa tara a kĩnkir-taaga. Peosg ka be n ka tar a kĩnkir-taag ye. 7 Fo yegdsã wẽnda wa b sẽn bok gernaade, n be fu-bil ning fo sẽn pil f nengã pʋgẽ. 8 Rĩm-pogs yaa bãmb pis-yoobe, la pʋg-rɩkdsã yaa bãmb pis-nii, la b ka tõe n sõd pʋg-bi wã n sɛ ye. 9 A yembr bal n yaa m walle, n yaa m yam ned menga. Yẽnda yaa a ma bi-pugl-yende. Yẽnda yaa sẽn dog-a yẽnda wã bi-nongre. Pʋg-bi wã yãnd-a lame n yeel t'a tara sũ-noogo, la rĩm-pogsã ne pʋg-rɩkdsã me pẽg-a lame n yeele: Zo-rãmba 10 Ãnda n pukd wa zĩ-yẽegre, n yaa neer wa kiuugu, n yãgd wa wĩntoogo, tɩ nebã zoet-a wa tãb-bi-kʋʋng sẽn zãad b tãb-kaoore? Pʋg-paal sɩdã 11 Mam kẽnga zẽed zĩigẽ sẽn tar nobse, n na n tɩ ges ko-soodẽ tɩ-tobendã, la m ges reezẽ tɩɩsã sã n tobdame, la gernaad tɩɩsã sã n ningda puudu. 12 Mam dag n ka mi ye, la mam wa n mikame tɩ m bee m nebã nin-kãsems saar-dãmb pʋsẽ. |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso