A Ezayi 7 - WẼNNAAM SEBRE 2014Koɛɛg rĩm a Akaaz yĩnga 1 Zʋʋda rĩm a Akaaz sẽn yaa a Zotam biiga, n yaa a Oozɩyaas yagengã wakatẽ, Siiri rĩm a Retsin ne Israyɛll dĩm a Peka sẽn yaa a Remaliya biigã kẽng n na n tɩ zaba ne Zeruzalɛm, la b ka tõog n zab ne-a ye. 2 B togsa a Davɩɩd doogã neb n yeel yaa: «Siiri tãb-biisã kẽng n tɩ yãmba Efrayiim tẽngã.» Dẽ, a Akaaz ne a nebã sũy sɩnga rigb wa sobg sẽn miimd tʋgr tɩɩse. 3 Sẽn-Ka-Saab yeela a Ezayi yaa: «Mam kot-f lame tɩ foom ne f biig a Seyaar-Yasuub yi n seg a Akaaz ko-bao-kãsengã ko-sor noore, ga-loasdã pʋʋgã sor zugu. 4 Yeel-a yaa: ‹Gãneg f yam, da zoe rabeem ye. Ra bas tɩ f sũur kiuus nin-bãmbã b yiibã sẽn yaa ra-giis sẽn nukd bug-zõosã yĩng ye. Ra bas tɩ f sũur kiuus Siiri rĩm a Retsin ne a Remaliya biigã sũ-puugrã yĩng ye! 5 Bala, Siiri ne Efrayiim la a Remaliya biigã saagd n dat n maana foom wẽnga.› » Bãmb yetame: 6 «Wa-y tɩ d kẽng n tɩ zab ne Zʋʋda nebã, d na n kẽesa tẽngã rabeem, tõnd na n pãb-a lame n wã, n modg-a t'a sak-do, la d yãk a Tabeyɛll biigã n kɩt t'a yɩ rĩm n soog Zʋʋda.» 7 Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Bõn-kãng kõn tõog ye, rẽndã ka tõe n yɩ ye. 8 Bala, Siiri na-tẽng yaa Damaase, la a Retsin yaa Damaas tẽngã zug-soaba. A keta yʋʋm pis-yoob la a nu, tɩ Efrayiim sẽn sãamã ka leb n yɩ soolem ye. 9 Efrayiim na-tẽng yaa Samaari, la a Remaliya biigã n yaa Samaari tẽngã zug-soaba. Yãmb sã n ka tall tẽebo, yãmb ka na n tõog n yals ye!» Emanuwɛlle, Wẽnd-be-ne-dã waoongo 10 Sẽn-Ka-Saab leb n yeel a Akaaz yaa: 11 «Kos Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo Wẽnnaamã bãnde. Ba a sã n yaa kɩɩm-kulg zĩ-zulumsẽ wã, wall a sã n yaa hal yĩngr zĩ-zãrsẽ.» 12 A Akaaz leokame: «Mam ka na n kos bũmb ye, mam ka na n mak Sẽn-Ka-Saab n ges ye.» 13 Dẽ, a Ezayi yeelame: «Dĩm a Davɩɩd yagense, m kotame tɩ y kelge! Yãmb sẽn maan tɩ ninsaalbã yam yi yãmbã ka sek-y tɩ y rat n maan tɩ mam Wẽnnaamã me yam yi-yã? 14 Rẽ kɩtame tɩ Zu-soabã meng na n kõ yãmb bãnde. Ade, pa-kuil na n dɩka pʋga, n dog bi-ribla, n pʋd a yʋʋr t'a Emanuwɛlle, sẽn dat n togs tɩ ‹Wẽnd-be-ne-do.› 15 Yẽnda na n yũuda bĩis-gõeem la a rɩt sɩɩd hal n wa n bãng tɩ zãgs wẽng n maan neere. 16 La sẽn deng biigã sẽn na n bãng tɩ zãgs wẽng n maan neere, nebã na n zoe n basa rĩm-dãmb a yiib nins sẽn kẽesd yãmb dabeem-kãsengã tẽng t'a lebg vɩʋʋgo. 17 Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ foom ne f nebã, la f ba wã roog neb yãnd ray buud sẽn nan zɩ n zĩndi, hal sẽn sɩng daar ning Efrayiim sẽn welg ne Zʋʋda wã. Yaa Asiiri rĩmã n na n wa ne yel-kãnga. 18 Badaare, Sẽn-Ka-Saab na n fɩɩl n boola zõos nins sẽn be Ezɩpt tẽngã Nill kʋɩlgã ko-soayã sẽn be kɩremsã, la sĩ wã sẽn be Asiiri soolmẽ wã. 19 Bãmb fãa na n wa siga tãn-londã sẽn be tãn-lug-lugã sʋkã, la pĩisã sẽgsẽ, la tuudã ne yam-maasã fãa zutu. 20 Badaare, Zu-soabã na n talla barg b sẽn tɩ peng Efrat kʋɩlgã rʋʋnde, yaa Asiiri rĩmã yell la b sẽn gomdã, n kõog yãmb zugã, ne y kar-kõbdã la b kõog y toɛɛngã. 21 Badaare, ned kam fãa na n gʋʋla nag-sãdg a yembr ne rũm-bãooneg a yiibu. 22 La bĩisim sẽn na n yɩ wʋsgã yĩnga, b na n dɩɩ bĩis-gõeem. Neb nins fãa sẽn na n pa tẽngẽ wã na n dɩɩ bĩis-gõeem ne sɩɩdo. 23 Badaare, zĩis nins fãa sẽn dag n tar reezẽ tɩɩs tusr sẽn zem wanzuri ligd tusrã na n lebga gõos la gõpayãndse. 24 Nebã na n kẽnga beenẽ ne tãp la pɛɛm n tɩ tãoose, bala, tẽngã na n lebga gõos la gõpayãndse. 25 La b sẽn dag n kood kunkub nins fãa sigdsẽ ne wãgsã, fo ka na n leb n saag n kẽng beenẽ, fo sẽn zoet gõosã ne gõpayãndsã yĩnga. B na n basda niig tɩ b kẽnd n wãbd beenẽ, beenẽ lebga piis ne bʋʋs gõob zĩiga.» |
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Bible Society of Burkina Faso