Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Tɩmote 5 - WẼNNAAM SEBRE 2014


Zak a yembr neba

1 Da leng nin-kẽem ne pãng ye, sagl-a wa a yaa f ba. Maan kom-bɩɩsã wa f ba-biisi,

2 la f maan pʋg-yãansã wa f ma-rãmba, la ges pʋg-sadbã wa f tão‑pogse, ne sõmblem zãnga.


Sagls pʋg‑kõap yĩnga

3 Waoog pʋg‑kõap nins sẽn sɩd yaa pʋg‑kõapa

4 Pʋg‑kõor sã n tar kamb bɩ yagense, bɩ kom-kãens zãms tɩ reng n zoe b meng yirã rãmb nimbãanega, n lebs bãmb bũmb nins b sẽn dag n ges bãmb yell ne wã, bala, manesem-kãng nooma Wẽnnaam.

5 La pʋg‑kõor ning sẽn yaa-a pʋg‑kõor meng-menga, n vɩ a yembre, a teegrã fãa bee ne Wẽnnaam, n modgd ne bõosg la pʋʋsgo, yʋng la wĩntoog fãa.

6 La pʋg‑kõor ning sẽn vɩ yĩng sũ-noog pʋgẽ yaa kũum, baa ne a sẽn vɩ wã.

7 Ad bũmb nins fo sẽn tog n wilg-b tɩ b maane, tɩ rõadg da zĩnd b zut ye.

8 Ned sã n ka get a neb yelle, sẽn yɩɩd fãa yaa a zaka rãmba, yẽnda basa a tẽebã, la a yaa wẽng n yɩɩd ned ning sẽn ka-a tẽedã.

9 Pʋg‑kõor b sẽn tõe n gʋls a yʋʋr pʋg‑kõapã sebr zug tog n tara yʋʋm sẽn tat pis-yoobe, la a yɩ rao a yembr tãa paga,

10 tɩ nebã fãa miẽ t'a wuba kamba, n maan sãambã sãando, n pegs nin-sõamyã nao wã, la a sõng neb nins sẽn be yel-pakr pʋgẽ wã, la a bao tɩ maan tʋʋm-sõng buudã fãa.

11 La f ra sak n gʋls pʋg‑kõap nins sẽn yaa pʋg-bi wã ye. Bala, b ratmã sã n lak ne Kirisã, b rata sɩdba,

12 la rẽ yaa beegr ne bãmba, b sẽn sãam b pipi kaoolã yĩnga.

13 Sẽn paase, b minimda kʋɩʋʋngo, n zãmsd yiy saabo. Ka b sẽn ka tʋmdã bal ye, b yɩta yel-kãnesdba, n kẽed goam sẽn ka pak-ba, la b gomd goam b sẽn ka tog n gom ye.

14 Dẽ, mam datame tɩ pʋg‑kõap nins sẽn yaa-b pʋg-pẽbã kuil sɩdb n dog kamba, la b zã zagse, tɩ b ra wa n kõ bɛyã weer baa a yembr t'a gom wẽng ye.

15 Bala, kẽer zoe n wẽnemdame n pʋg a Sʋtãana.

16 Tẽed sã n tar pʋg‑kõor a zakẽ, bɩ a ges a yelle, tɩ da yɩ tɩlɛ tɩ wẽnd doogã tʋk a zɩɩb ye. Woto, b na tõog n ges b rãmb sẽn yaa pʋg‑kõap sɩd-sɩdã yelle.


Sagls kãsem-dãmb yĩnga

17 Taoor dãmb nins sẽn get wẽnd doogã tʋʋm yell neerã tog n paama waoogr n yɩɩda, la sẽn yɩɩd fãa, yaa neb nins sẽn wɩngd ne koe-moonego la ne zãmsgã.

18 Bala, Wẽnnaam sebrã yetame tɩ: Da ning naaf ning sẽn pãbd-a ki wã noor yʋk ye, la tʋmtʋmd togda ne a yaoodo.

19 Ned sã n wa n dõd kãsma, sã n ka neb a yiib bɩ a tãab kaseto, da reeg ye.

20 Neb nins sẽn maand yel-wẽnã, leng-b nebã fãa sʋka, tɩ neb a taabã me na zoe rabeem.

21 Mam kota foom Wẽnnaam taoore, la a Zeezi Kiris taoore, la maleg-tũusdsã taoore, tɩ f tũ no-kãens n da tũus nebã, wall f bak neb kẽer n na n sõng ye.

22 Da yãg n tigs nebã ne f nus n kẽes-b Wẽnnaam tʋʋmdẽ wã ye, la f ra naag ned a yel-wẽnd maanegẽ ye. Fo mengã, tall f meng ne sõmblem.

23 Da yũudẽ koom yeyn-yeyn bal ye. Mi n yũ reezẽ rãam bilfu, f pʋ-zabrã ne f yĩn-pa-noomã sẽn wat wakat wʋsgã yĩnga.

24 Neb kẽer yel-wẽn yaa vẽenese, baa sẽn deng b sẽn na bʋ b bʋʋdo. La ne neb kẽere, b yel-wẽnã ka pukda, sã n ka b bʋʋdã zugẽ ye.

25 Woto me, tʋʋm‑sõamyã pukdame, la tʋʋm nins sẽn ka-b sõama wã me ka tõe n pa n ka puk ye.

Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan