Marka 12 - Dân Thar NT (BSI)

Grep bakychâ nilo ngyi le rekhennâ

¹ Rekhennâ mangnin yng kyn chawng a ril a: “Atu mychang grep bakychâ a sym a, ber le pheng a rukul a, grep tui sornâ khur khawm a lai a, in rysâng a sym a, a myryk ngyi kyn hai zai rangnin chawng a mâk a, ram danga a sê ta.

² A myrâ rymal zo a chang kale nung, bakychâ kyntâ a myrâ a man lomka la rangnin bakychâ âzaimi ngyi kyn a sokro luka rang a dep.

³ Khanung, hamâ rang chu yng hai man a, yng hêm a, kut rawngnin yng mikir nok tâk.

⁴ Sokro dang sêk ngan yng kyn a dep nok a; hamâ rang khawm lung le yng thên a, a lu kyn yng hai mipawp a, zakyrai taknin yng hai ron.

⁵ Khanung, sokro dang ngyi ang sêk ngan a dep nok ta rêk a; hamâ rang chu yng hai that tâk. Sokro dang tamka ngyi rang khawm, lawkka ngyi rang yng nyng hêm a, a dang lawkka ngyi rang yng nyng that.

⁶ Khanung, luka, sapâ ai mawawl tak a lâ nyi a; ‘Ky sapâ rang chu zâ iyng a,’ tinin a nungchema yng kyn a dep.

⁷ Imyitinung, hâ zai a hai thomi ngyi chu, ‘Himâ hi mitrou a bum lom â chang; ha rou, that tou that yi ti! Hanung chu, mitrou a bum lom hi yi tâ chang tiat,’ yng ri ti.

⁸ Khanung chu, yng hai man a, yng that tâk a, grep baryi kyntâ yng misok tâk.

⁹ “Hakhanung chu, baryi pumâ chu hingkhanin maw hawng tho tiat? A hai zaimi ngyi rang chu yng na mirymang at ia, hâ baryi khawm synang midang rang tou pe tiat.

¹⁰ “Hi Pathyn lekha chawng nyng pawrê sin val ha? ‘In â sym ngyi lung yng basê ha, Hamâ ngan tou a kila lung â nangchem a hawng chang ta.

¹¹ Hamâ chu Pumâ ai tho â chang, yi mit munâ kyn chu chawp tak â chang!’ ” tinin, a ril.

¹² Khanung, atak rang chu man rang yng rawthawk a, imyitinung, mipui ngyi rang yng nyng chi a, hâ rekhennâ chawng chu yngni rang mêtêknâ ai ril tinin yng hoi thyi a, hanung chu, atak rang manin yng sê ta.

Choi pe lom le pe mak lom

¹³ A chawngril kyn pher man rang tâsiknin lu nik thumka Pharisai ngyi le Herod bylap kyntâ atu mychang ngyi rang yng nyng dep.

¹⁴ Yngni chu yng hawng tung zounin a kyn, “Pumâ, midik tak ni chang a, mi rang ni michuk lek chu awm mak a, atu rang ngan zen lek nyi lounin chawngtaktênin ngan Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin ha, Kaisar kyn choi pêk hi âdik maw dik mak?”

¹⁵ “Pe kyi maw pe nâ ung?” yng ti a. Imyitinung, atak chu yng thalêmkom rang hoinin yng kyn, “Itâ maw ky mulung nyng en? Pawisâ Duli kyi hawng pe rou ta, la en ket,” a ti.

¹⁶ Khanung yng hawng kui a, yng kyn, “Himâ hi atu rimil le atu riming maw?” a ti. yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

¹⁷ Jisu chu yng kyn, “Kaisar tharoka chu Kaisar rang pe rang, Pathyn tharo ngyi chu Pathyn kyn pe rou bai,” a ti. Hakhanung luk ngan yng na chawp pêk ta.

Athi thounoknâ chawng

¹⁸ Sadukai ngyi thounoknâ awm mak â ti ngyi a kyn yng hawng a;

¹⁹ “Pumâ, Mosi te, ‘Mi atu khawm a parolpâ synâu nyi lounin a nupui rang ma tuknin thi tar synang, a parolpâ dangmi a nupui rang lanin a parolpâ siknin synâu a nyipui lom â chang,’ tinin kyi na sui pêk ha.

²⁰ Hakhanung, parol sirika yng awm a; ulyn chem ha nupui a lâk â synâu nyi sylap lounin a thi ta ia.

²¹ Hanung chu, inikanâ a lâk nok tâk a, atak khawm synâu nyi sylap lounin a thi nok ta rêk; uthumkanâ khawm hakhavang â chang.

²² Hanung chu ha parol sirika ngyi chu synâu nyi sylap lou pheng yng na thi a, nung chema chu hâ nupang khawm a thi ta.

²³ Thounoknâ kyn chu atu nupui mi maw chang tiat ai? Yng lu siri kân ngan nupui rangnin yng lâk ta nung,” tinin yng rythang.

²⁴ Jisu yng kyn, “Himâ tâ ngan tou chang mak maw, dik lounin nyng hai ryvak sin. Pathyn lekha chawng le Pathyn tulsinthyinâ nyng hoi mak tâsiknin?

²⁵ Athi kyntâ thounok tikân chu nupui lompu lâk awm khâi nâni, imyitinung ryvânpilâi ngyi kuvang tou chang tiat.

²⁶ Khanung âthi ngyi mythounok yng chang lom chawng chu, Mosi lekha kyntâ chykrubuk retep kyn ha, Pathyn chu, ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn, ki chang,’ tinin ai hawng moson ha pawrê mak chou maw?

²⁷ Atak chu âthi Pathyn chang mak a, âdam Pathyn tou â chang; nyng hoi ai rysyl tytak tou hi,” a ti.

Chawngpêk â lung chem

²⁸ Lekhasuimi ngyi bil kyntâ luka â hawng a, yng rykhal ngyi a ryngâi a, Jisu yngni rang thadim kân ngan yng na ril tinin â hoi a, a kyn, “Chawngpêk kipka kyntâ hakami maw lung chem at?” tinin a rythang.

²⁹ Jisu chu a kyn, “Alung chem chu himâ â chang; ‘Israel ngyi, ryngâi rou ta, Pumâ yi Pathyn chu Pumâ khatka dyk â chang a;

³⁰ Pumâ ny Pathyn chu ny mulung awm tenkale, ny rythâ awm tenkale, ny ryvak awm tenkale, ny râtnâ awm tenkale ny mawawl lom â chang,’ ti hi.

³¹ Hamâ zou nung chu, himâ â chang, ‘Nyng mân ni rawawl kuvangnin indem ngyi rang khawm yng na ny mawawl lom â chang’ ti hi. Hi ngyi nêk chawngpêk â lung dang awm mak,” tinin a ril.

³² Lekhasuimi chu a kyn, “Achang kybyi dy, Pumâ, atak chu khatka dyk â chang a, atak chang lounin chu midang atu khawm awm ma ngyi a,

³³ atak chu ‘mulung kipka kyn, hoinâ kipka kyn, râtnâ kipka kyn mawawlnin’ ‘atak rang ai mawawl kuvangnin indong redem ngyi rang yng na mawawl’ himâ hi a pumnin hâl le tharo pêk robolnâ kipka nêknin luk â tha ni ti hi kybyi ngan âdik,” a ti.

³⁴ Khanung, hoinâ rythyng tak le a ril tinin Jisu a hoi nung a kyn, “Pathyn ram kyntâ nyng rylak mak hi,” a ti. Hamâ kyntâ chu atu ngan chawng i a dang rythang ngam khâi ma ngyi.

Messia retep rythangnâ

³⁵ Jisu Pathyn byk ina yng na rysyi lâi yng na rythang a, “Krista chu David sapâ â chang tinin lekhasuimi ngyi itâ maw hikhan yng ti sin ai?

³⁶ David rêlê ngan, Rythâ Rythyng chu, “Pumâ chu, ky Pumâ kyn, ‘Ny mâitem ngyi rang ny phyi bângnâ ky sym mak tenka chu, ky bunêk tyng sung raw,’ tinin a ril.

³⁷ David rêlê ngan atak rang Pumâ, tinin a kou nung te, hakakyn maw a sapâ chang at ai?” Mi ngyi chu zâipâr taknin a chawng yng ryngâi.

Jisu Dân rysyi ngyi rang yng na haunâ

³⁸ Yng na rysyinâ kyn chu, “Lekhasuimi ngyi kyntâ rikimnin awm rou; yngni te kanchili rosol silnin â lêng yng nom sin a, bâzar mun ngyi kyn chibai rubuk ngyi,

³⁹ Senagoka sungmun â tha chem ngyi, pantâ bunenâ kyn mun â tha chem yng en sin a;

⁴⁰ Numyi sum yng sâk a, mi rang lêmnâ rangnin sotka chawng yng mychai sin, ha ngyi chu boni tikân dyu ron a lâ man lom ngyi chang yng,” a ti.

Numyi ryng tê tharo pêk

⁴¹ Tharopêk kawk dema â sung a, tharo pêk kawka mi ngyi sum yng hawng mythâk ngyi a hai en a; ânyi ngyi tamka yng hawng pêk a,

⁴² Luka numyi ryngtê â hawng a, dâr pawisâ lep nika a hawng mythâk a (hamâ chu pawisâka ai lung zika â chang).

⁴³ Jisu chu a nungzuimi ngyi rang yng na kou a, yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril â chang, tharo pêk kawk kyn a mythâkmi kipka ngyi nêknin hi numyitê ai mythâk mitou â tam.

⁴⁴ Hi ngyi te pheng ngan yng nyi tamka kyntâ bykka â nyngtê yng hawng mythâk tou â chang; atak chu ai mipâm chem ai nyi dyk tê, a damnâ rang tenka ngan zok lounin ai mythâk â chang,” a ti.